第18部分 (第1/5頁)

瞎說唄提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

堅持逃回自己的故鄉，

而不顧海邊處於危難的海船？

親愛的孩子，你走了，我怎能獨自留在此地？

年邁的國王佩琉斯讓我與你一起出行

那天，從佛提亞，他把你送往阿伽門農那裡，

當時你還年少，既不懂得戰爭的險惡，

也不明白怎樣在大會上揚名，

你父吩咐我，讓我教導你如何成為雄辯家，

如何敢做敢為。所以，親愛的孩子，

我不願離開你，單獨留在此地，

即使天神允許我減去年歲，

變得身強力壯，就象當年為了避免

與我父阿明托爾，奧爾墨諾斯之子爭吵，

遠離美女如雲的赫拉斯時那樣。

為了他的美麗的情婦，他對我大發雷霆。

他對情婦無比寵愛，卻冷落了他的妻子，我的母親。

抱著我的膝頭，母親屢次請求我，

讓我和那女子同床，使她討厭老父。

我答應了母親的請求，不料父親疑心頓起，

他狠狠地詛咒我，懇求復仇女神，

不讓我生下可愛的兒子以玩耍在他的膝下。

眾天神和冥府的哈得斯和佩爾塞福涅

實現了他的咒語。

我本來打算用利劍擊殺他，

可是一位天神止住了我的憤怒，

要我當心謠言，牢記人言可畏，

免得阿開奧斯人指責我是弒父的罪人。

“面對暴怒的父親，我無法繼續

生活在他的宮殿裡，但是一大群親戚朋友

守在我身邊，請求我留下。

他們宰了眾多的肥羊和行動緩慢的彎角牛，

還把成群的肥得流油的肥豬，

架在烈火上燒烤。

他們開懷痛飲，喝乾了一罈罈美酒。

接連九個晚上，他們守在我身邊，

輪番值夜，以保柴火不滅，

一堆點在圍牆高大的庭院的門廊裡，

一堆點在我的臥房外面的過道里。

直到第十個夜晚，黑夜漆漆，

我破開了堅實的房門，

躲過嚴密看守我的人和女僕，

輕盈地躍過圍牆，

隱身於茫茫的黑夜裡。

我穿過了赫拉斯，遠走高飛，

到達了肥沃的佛提亞。

佩琉斯熱情地接待了我，

他愛我如同愛他的獨子，

那個能繼承大量財產的兒子。

他給我財產，給我人民，

讓我坐守在佛提亞的邊境上，統治著多洛普斯人。

“神一樣的阿基琉斯啊！是我教育培養了你，

我十分地愛你，出自我的真心。

小時候，你不願和別人一道在宴會上大吃大喝，

除非坐在我的腿上，

給你切肉，餵你喝酒，

你常常吐出酒來，

打溼了我胸前的襯衣。

我為了你，盡心竭力，吃盡了苦頭。

所以天神不允許我有兒子，

我就把你當成了我的兒子，你是那麼神勇，

可以保護我，可以為我化解災難。

“阿基琉斯，你應壓制住你的憤怒，

你不是一個鐵石心腸的人。現在的情景，

連天神也會溫和，和凡人相比，

他們更崇高、更偉大、更強壯。

如果人犯了錯誤，就會獻祭，

用美酒、百牲和虔誠的祈禱

懇求天神平息憤怒。祈求女神是宙斯之女。

她們臉皺，眼斜而且跛腳。

她們總是跟在誘惑女神之後，

前者強健、迅猛，遠遠在前，

首先到達各地，誘惑眾生，

祈求女神們就在後面醫治人們的悔恨。

當她們走近時，誰尊敬她們，

她們就幫助誰，聽取他的禱告，

否則，她們就會跑到宙斯之前，

請求大神宙斯派遣誘惑女神

追隨此人，讓他付出慘痛的代價。

“阿基琉斯，平息你的怒火吧，尊敬宙斯的女兒們，

尊敬能改變英雄的心思，

如

《荷馬史詩》 第18部分（第1/5頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。