第4部分 (第1/4頁)

世紀史詩提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

“沒問題。你能先支付我3500美元的訂金嗎？”我已經賺了些錢，所以就給了他訂金。

6個月後，我還在麻煩比爾用拖車拖運我的裝載機，其間我一直跑去問哈里拖車的進度如何，他總敷衍我說：“還沒弄好，幾個星期之後再來吧。”最終我受不了了，說道：“哈里，請退回我的3500美元。”他回答：“我沒有這筆錢了。”

“什麼叫你沒有這筆錢了？”

“我這兒有臺別的裝置，你大概用得到，就是這臺拖拉機，你可以把它賣了，也可以自己用。”後來我知道，那是一臺1958年的明尼阿波利斯–莫林（MinneapolisMoline）5星拖拉機。就連我都知道它根本不值3500美元，但是我還能怎麼辦呢？他已經花光了我的錢，我又得不到我的拖車，拿走這臺拖拉機是我挽回點兒損失的唯一方法。當比爾得知我現在有兩個裝置需要藉助他的拖車來拖運時，他笑了。

我開始用這部拖拉機幹些活兒，沒多久它的傳送裝置就壞了，我把它拖到經銷商那裡修理，修理費居然要3500美元，這臺拖拉機最多賣1500美元，在它身上花7000美元簡直是瘋了。

我四處詢問，最後找到了奧托·文茨（OttoWenz），他是個修理裝置的天才。我告訴他，“我這臺拖拉機的傳送裝置壞了，而且我的預算有限。”他很快就修好了，還不收我的錢。我問他有沒有什麼需要我幫忙的地方，他說，他的幾塊玉米田需要用圓盤耙耙一下。也就是用一種帶有凹刀的工具把作物殘茬兒切碎掩埋、深松，然後平整土地，目的是把地上的土塊弄鬆，將雜草切碎。我從來沒有種過地，但是出於對奧托免費修理拖拉機的感激，我還是去了他的農場，他的兒子韋恩也在那兒，我們把一個圓盤耙勾到他的迪爾6030拖拉機上。我在烈日下開著那輛大拖拉機，韋恩告訴我耕種的各個步驟，我很享受這一切。而且，我不必在洞裡嘗試把土牆弄平。我突然感覺，“這比挖地下室有趣多了。”

我一下子對農活兒充滿了興趣。有一天，我在地裡一直工作到最後，天色已暗，奧托的舊拖拉機是沒有駕駛室的，射燈的照明也很糟糕，我們一直在梯田上工作，當我弄好一片地之後，我心想：“只剩最後一片地了，還有時間，我乾脆做完算了。”當我耙了5分鐘左右的時候，我看到一輛輕型貨車向我衝了過來，車頭燈在瘋狂地閃動。我停下了手上的工作，韋恩跳下車向我跑來。“快住手！你耙的這塊地我父親已經種了玉米了！我馬上把播種機搬過來，重新播種，他應該發現不了。”

想想也有趣，有時我們註定要走的道路總是充滿了混亂、挫折和錯誤，然而任何值得去做、值得學習的事情都含有這些元素。奧托、哈里、韋恩，和一個叫弗朗西斯·克蘭施米特（FrancisKleinschmidt）的農民以及我在那之後認識的一些人，都或多或少地促使我成為一個真正的農民。如果哈里當時給我做了一部拖車，我或許已經成為奧馬哈的推土機之王，從此也和務農絕緣了。如果我的拖拉機沒有壞，我就不會遇到奧托，之後也不會碰到像弗朗西斯這樣耐心的夥計教我務農的基本知識。

在和世上不同的人溝通的過程中，我發現很多成功人士都承認，他們一旦決定要做一件事情，就會全身心投入其中。他們不會因為可能會犯錯而畏首畏尾。在找到最適合的職業之前，他們可能已經嘗試過幾個不同的職業。為了充分利用這40次機遇，你時不時要做一些你不一定會做的事情，犯一些錯誤，然後從頭再來。這是個簡單的道理，但是很多人都害怕改變（農民是最排斥改變的人）。如果你覺得你對一件事很感興趣，不要多想，放手去做。

在接觸農活兒之後，我離開了奧馬哈幾年，這期間我常常想起當時在地裡幹活兒的經歷。1982年當我再次回到這裡時，我已經有了一個妻子和4個繼女，我要開始養家了，所以我做的第一件事就是租地來耕種。我喜歡待在農場，那是我最開心的時候，我和除了南極洲之外的其他大洲的數千名農民都有過交流。

當我的兒子HWB還小的時候，他會抱著枕頭和我一起坐在駕駛室裡，我用錄音機放他最喜歡的迪士尼電影原聲帶，就這樣與他共同度過幾個小時的歡樂時光。我會讓他掌控方向盤，教他認一些動物，並告訴他一些農業常識。如今，他經營著奧馬哈的一片我父親買下的耕地。他不像我一樣喜歡大汽車和泥土，但是他熟練掌握了電腦技術和GPS（全球定位系統），美國如今有如此大規模的農業也是有賴於這些技術。他有一次從

《40次機遇:巴菲特家族的人生投資法》 第4部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。