閱讀足跡 永久書架

第17部分 (第1/4頁)

莫再講提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

紅,額頭上沁出小滴汗珠;他走到梳妝檯前面,立在那兒,眼睛向下看,洗臉池內盛滿了肥皂水,象牙小用具亂散著,海綿溼漉漉的,一時間,他似乎看得出神了。他頭一次到奧斯曼大街娜娜家裡拜訪她時,他頭腦中產生的令人眼花繚亂的景象,現在又浮現在他的腦際。在他的腳下,他感到化妝室的厚厚的地毯變軟了;梳妝檯上方和穿衣鏡上方燃著的煤氣燈,似乎在他的太陽穴周圍噝噝作響。他又聞到了這種女人的氣味,這氣味在低矮的天花板下變得熱乎乎的,濃度似乎增加了百倍。一陣子他害怕被這種氣味燻倒,便坐到擺在兩扇窗戶之間的一張軟墊長沙發上。但是他馬上又站起來,回到梳妝檯前,什麼也不看,眸子模模糊糊,回憶起昔日在他的臥室裡凋謝的一束晚香玉,他差點被它的香味燻死。晚香玉凋謝時,會散發出人體的氣味。

“快點兒!”博爾德納夫提醒道,他把頭探到帷幕裡邊。

這時,王子正在津津有味地聽德·舒阿爾侯爵講話,他從梳妝檯上拿起一隻小粉撲,解釋怎樣上白底粉。薩丹呆在一個角落裡,臉上呈現出處女般的純潔面容,正在打量這些先生;那個服裝員朱勒太太正在準備愛神的緊身內衣。朱勒太太看不出有多大年紀,她面容枯槁,表情呆板,如同那些年輕時誰也沒見過是什麼樣子的老姑娘。朱勒太太是在化妝室的灼熱空氣中才變得憔悴的,她生活在巴黎最有名的大腿和胸脯中間。她總是穿著一件褪色的黑長袍,她的胸部扁平,沒有一點女性特徵,在胸部的心臟部位別了許多別針。

“請你們原諒,先生們,”娜娜一邊扒開帷幕一邊說道:“剛才沒出來是因為沒有準備好……”

大家都轉過身子。她身上沒穿衣服,剛剛才把一件薄紗小胸衣的扣子扣好,胸部似隱似現。這幾位先生不期而至時,她還沒完全卸完戲裝,便匆匆脫下女魚販子衣服,拔腿就跑。

褲子後面,還露出襯衫的一個角,她光著雙臂,光著肩膀,裸露著乳房,顯示了這位令人傾慕的豐腴金髮女郎的丰采。她用一隻手抓住帷幕不放,萬一受到一點驚嚇,就立即拉上帷幕。

“我說的是真話,我沒有準備好,我絕不敢……”她期期艾艾地說道,露出一副羞愧的神態,脖子漲得紅紅的,臉上堆滿尷尬的微笑。

“行啦,這幾位先生覺得這樣挺好的!”博爾德納夫嚷道。

她仍然裝出一副天真少女的忸忸怩怩的樣子,扭動著身子,像被人搔癢似的,連連說道:

“殿下對我太賞光了……我這個樣子來接待殿下,請殿下寬諒……”

“我是不速之客,”王子說道,“不過,夫人,我怎麼也擺脫不了來向您祝賀的願望……”

這時,她要到梳妝檯那邊去,便穿著襯褲不慌不忙地從先生們中間穿過,他們連忙給她讓路。她的臀部很大,把褲子撐得鼓鼓的;胸脯隆起,嘴角上掛著甜蜜的微笑,邊走邊向大家致意。突然間,她似乎認出了繆法伯爵,她像朋友一樣向他伸出手去。爾後,她埋怨他不來參加她的夜宵。王子殿下竟忘了自己的身份,與繆法開玩笑。繆法支支吾吾,激動得打著哆嗦,他剛才用他熱乎乎的手握了她的小手,那手剛剛用香水洗過,還有點涼呢。伯爵在王子家裡飽餐了一頓,王子也是個能吃善飲的人。現在兩人都有幾分醉意,但是他們的舉止還很得體。繆法為了不讓自己流露出內心的激動,便找出一句話來打打岔:

“老天爺!這兒真熱,”他說道,“夫人,這麼熱,您在這兒是怎麼過的。”

大家正要談這個話題時,化妝室門外傳來了一陣吵吵嚷嚷的聲音。博爾德納夫拉開門上修道院式的帶鐵格子的小木板。原來是豐唐來了,他後面還跟著普律利埃爾和博斯克,三個人的腋下都夾著酒瓶,手裡拿著酒杯。豐唐敲敲門,大聲說今天是他的聖名瞻禮日,他買了幾瓶香檳酒請客。娜娜瞧了瞧王子,看看他的意見如何。他會同意吧!如果殿下不想幹涉他們進來,她就太高興了。但是,還沒等到王子開口,豐唐就進來了,他用咬字不清的語調連連說道:

“我可不是阿巴貢,我來付香檳酒的帳……”突然間,他發現了王子殿下,原來他不知道王子殿下在那兒。於是,他突然收住話頭,露出一副丑角的鄭重神態,說道:

“達戈貝爾特國王在走廊裡,他請求和王子殿下碰杯。”

王子嫣然一笑,大家都覺得這個場面太妙了。然而,化妝室太小了,容納不了這麼多人。大家不得不擠一擠,薩丹和朱勒太太被擠到屋子最後面,緊靠帷幕,男人們則擠在半裸體的娜娜的周圍。

《娜娜》 第17部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。