第28部分 (第1/4頁)

攝氏0度提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

電梯在繼續上升，電梯裡一陣沉默。格雷厄姆凝望著窗外。這是日立公司運用最新技術生產的高速電梯，是目前世界上最快最穩的電梯。它穿過薄霧越升越高。

我對格雷厄姆說道：“你是想給我們介紹一下殺人案的情況呢，還是想讓我們等一會兒大吃一驚呢？”

“哦，媽的。”格雷厄姆翻開筆記本說道：“是這樣，報案電話是8點32分打來的。打電話的人說有個‘處理屍體的問題’。那是個男人的聲音，英語講得不好，帶著很濃的亞洲腔。接線生無法讓他提供更多的情況，除了一個地址：中本大廈。一輛巡邏警車於8點39分趕到。他們發現是一宗殺人案，發生在44層，是這幢大樓的辦公樓層。受害者是一名白人女子，25歲上下，長得還真漂亮，你一會兒就會看見的。

“警察趕緊拉上警戒線，並打電話向局裡報告。我和梅里諾兩人是8點53分到的。幾乎同時到達的有犯罪現場調查小組和技術偵查處的人，他們準備進行屍檢、取指紋並拍照。說到這裡，清楚不清楚？”

“清楚。”康納點著頭說。

格雷厄姆接著說：“我們正準備開始，這時候，從中本公司來了個人。這個人穿了一身價值上千美元的藏青色西裝，說他有權跟洛杉磯警察局聯絡官先談話，然後我們才能在他們的樓裡進行工作。他說我們的調查沒有合理的理由。

“我火了，這他媽是怎麼的啦。我們面前明擺著是一樁殺人案。我覺得這小子應當滾回去。不過這個日本小子英語說得真不賴，而且似乎很懂法律。你看，在場的人都有些擔心。我的意思是說，如果僅僅為了強行開始調查，而置應有的程式於不顧，是沒有多大意義的，對不對？而且，這個日本小子堅持要先見聯絡官，然後才能讓我們動手幹工作。可他英語說得這麼好，我真不知道他為什麼要提這個要求。我覺得那些語言不通的人才需要聯絡官嘛，可這小子呢，法律上又似乎很在行。不管怎麼說吧，反正……”他嘆了口氣。

“中本公司來的那個人是誰？”我問道。

“媽的。”格雷厄姆皺著眉頭看起筆記本來。“叫石原或者石什麼的？”

“你有他的名片嗎？他肯定給過你。”

“是啊，給過。我把它給梅里諾了。”

“還有其他日本人在嗎？”我問道。

“你怎麼了，開玩笑嗎？”格雷厄姆笑了起來。“這地方到處都是日本人。那上面就像他媽的狄斯尼樂園。”

“我指的是在犯罪現場。”

“我指的也是犯罪現場，”格雷厄姆說道，“我們無法把他們擋在外面。他們說這是他們的大樓，他們有權在那兒，今晚又是中本大廈落成典禮，他們是有權在那兒，如此等等的話。”

“落成典禮在什麼地方進行？”我問道。

“在45樓，也就是現場下面的那一層。他們正鬧得不亦樂乎呢。那兒大概有800號人。有電影明星，有參議員、眾議員，還有其他名流。我聽說瑪多娜就在那兒，還有湯姆？克魯斯。有哈蒙德參議員、肯尼迪參議員、埃爾頓？約翰、莫頓參議員，還有托馬斯市長。地方檢察官維蘭也在。也許你的前妻也在哩，彼得。她還在維蘭那兒幹，是嗎？”

“據我所知，是的。”

頑石之心（1）

1

瑪麗亞·達克從南美飛往北美。橘黃色的電光映照出飛機四周的層層烏雲。

她用一隻手護著一尊金色女神像，這是她要送給索菲的一件禮品。她感到自己像是一個陌生人返回家園，還把暴風雨帶到了家鄉。

“真漂亮啊！”坐著她旁邊的那位男子說，同時十分讚賞地望著她手中的小神像。“這是印加帝國時期的文物嗎？”

“不，是查文時期的。”瑪麗亞回答說。她和奧爾多在查文德華達考古時，挖掘出好幾個這樣的金神像。瑪麗亞想到要給索菲送一件禮物，就委託當地一位製作金首飾的工匠仿製了一個。

索菲和內爾此時一定已經趕到了肯尼迪國際機場。瑪麗亞曾經給索菲打過電話。在瑪麗亞嫁給奧爾多之前，在索菲嫁給戈登、也沒有西蒙和弗洛這兩個孩子之前，也在內爾嫁給彼得，從而成為她倆的弟媳而不僅僅是她倆最好的朋友之前，她們就是那麼親密。

飛機按照順時針方向盤旋了40分鐘。突然，瑪麗亞感到飛機改變了航向。就像一個印第安人朝著故鄉的村莊走去一樣，她覺得自己聞到了美國北方的氣息。她鬆開了抓著神像的手，瞥了神像一眼。神像小巧玲瓏

《譯林 創刊30週年外國小說巡展(中)》 第28部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。