第2部分 (第1/4頁)

鼕鼕提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

（她剛會寫圓滾滾的大字）拉著朋友的手，呆柯柯的瞧著她說：“愛米麗亞，我寫信給你的時候，就叫你媽媽。”瓊斯①在他的俱樂部裡看這本書看到這些細節，一定會罵它們瑣碎、無聊，全是廢話，而且異乎尋常的肉麻。我想像得出瓊斯的樣子，他剛吃過羊肉，喝了半品脫的酒，臉上紅噴噴的，拿起筆來在“無聊”“廢話”等字樣底下畫了道兒，另外加上幾句，說他的批評“很準確”。他本來是個高人一等的天才，不論在小說裡在生活中，只賞識大刀闊斧、英雄好漢的事蹟，所以我這裡先警告他，請他走開。

①瓊斯是個普通的名字，這裡代表隨便什麼張三李四。

好了，言歸正傳。三菩把賽特笠小姐的花兒、禮物、箱子和帽盒子安放在車子上。行李裡面還有一隻飽經風霜、又舊又小的牛皮箱，上面整整齊齊的釘著夏潑小姐的名片，三菩嘻皮扯臉的把箱子遞給車伕，車伕也嗤笑著把它裝在車子上。這樣，分手的時候便到了。平克頓小姐對她學生揚揚灑灑的訓了一篇話，就此減輕了愛米麗亞的離愁。倒並不是平克頓小姐的臨別贈言使她想得通丟得開，因此心平氣和，鎮靜下來，卻是因為她說的全是一派門面話，又長又悶，聽得人難受。而且賽特笠小姐很怕校長，不敢在她面前為著個人的煩惱流眼淚。那天像家長來校的時候一般隆重，特地在客廳裡擺了一個香草子蛋糕和一瓶酒。大家吃過點心，賽特笠小姐便準備動身。

那時一個沒人理會的姑娘從樓上下來，自己提著紙盒子。吉米瑪小姐對她說道：“蓓基，你該到裡邊去跟平克頓小姐告辭一聲。”

“我想這是免不了的，”夏潑小姐說話的時候不動聲色，吉米瑪小姐瞧著直覺得詫異。吉米瑪敲敲門，平克頓小姐說了聲請進，夏潑小姐便滿不在乎走到屋裡，用完美的法文說道：

“小姐，我來跟您告別。”

平克頓小姐是不懂法文的，她只會指揮懂法文的人。當下她咬著嘴唇忍下這口氣，高高的揚著臉——她的鼻子是羅馬式的，頭上還包著一大塊纏頭布，看上去著實令人敬畏——她揚著臉說道：“夏潑小姐，早上好！”海默斯密士區裡的賽米拉米斯一面說話，一面把手一揮，一則表示和夏潑小姐告別，二則特地伸出一個手指頭，好給夏潑小姐一個機會和她握手。

夏潑小姐交叉著手，冷冷的笑著鞠了一個躬，表示不希罕校長賞給她的面子。賽米拉米斯大怒，把個臉高高揚起。在這一剎那間，這一老一少已經交過鋒，而吃虧的竟是那老的。她摟著愛米麗亞說：“求老天保佑你，孩子，”一面說，一面從愛米麗亞肩頭上對夏潑小姐惡狠狠的瞪眼。吉米瑪小姐心裡害怕，趕快拉著夏潑小姐出來，口裡說：“來吧，蓓基。”在我們的故事裡，這客廳的門從此關上，再也不開了。

接著是樓下告別時的忙亂，當時的情形真是難以言語形容。過道里擠滿了人，所有的傭人，所有的好朋友，所有的同學，還有剛剛到達的跳舞先生，大家扭在一起，擁抱著，親吻著，啼哭著。寄宿在校長家裡的施瓦滋小姐在房間裡發歇斯底里病，一聲聲的叫喚。這種種，實在沒人能夠描寫，軟心腸的人也不忍多看的。擁抱完畢之後，大家便分手了——我該說，賽特笠小姐和她的朋友們便分手了。夏潑小姐在幾分鐘之前已經靜靜的坐進了馬車，沒有人因為捨不得她而流過一滴眼淚。

彎腿的三菩啪的一聲替他哭哭啼啼的小姐關好了車門，自己一縱身跳在馬車後面站好，這當兒吉米瑪小姐拿著一個小包衝到門口叫道：“等一等！”她對愛米麗亞說：“親愛的，這兒有幾塊夾心麵包，回頭你們肚子餓了好吃。蓓基，蓓基·夏潑，這本書給你，我姐姐把這給——我的意思是我把這——約翰遜的字典——你不能不拿字典就走。再見了！車伕，趕車吧！求天保佑你們！”

這忠厚的人兒情不自禁，轉身回到花園裡面。哪知道馬車剛動身，夏潑小姐的蒼白臉兒便從視窗伸出來。她竟然老實不客氣的把字典扔在花園裡面。

吉米瑪嚇得差點兒暈過去，說道：“噯喲，我從來沒有——好大的膽子——”她的感情起伏得太利害，因此兩句話都沒有說完。馬車走了，大鐵門關上了；裡面打起鈴子準備上跳舞課。兩個女孩子從此開始做人。再見吧，契息克林蔭道！

第二章　夏潑小姐和賽特笠小姐準備作戰

我們在前一章裡已經提到夏潑小姐勇敢的行為。她眼看著字典飛過小花園的甬道掉在吉米瑪小姐腳下，把她嚇了一大跳，自己的臉上才浮起一絲兒笑意。只是這笑容比起方才惡狠狠鐵青的臉色來，也好看不了

《名利場》 第2部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。