第2部分 (第1/4頁)
旅遊巴士提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
妹妹:= =不是,有點眼熟,但是這是誰啊,哪個圈的?
我:_(:з」∠)_足球論壇那個……
看來每天暢遊在網路上的博愛的妹妹,早就忘了頭骨太太是誰。
妹妹:喔喔!想起來了,那個死基佬啊,他也在歐美圈?
我把我和他的聊天記錄複製了部分過去。
妹妹:………………
妹妹:……呆逼
妹妹:然後你就沒說話了嗎?
我:哥哥覺得很尷尬!
我:所以我就匿了!
妹妹:哈哈……
妹妹:笑死
妹妹:沒事啊,反正你確實不是去掐架的,摸頭!
我:≧v≦嗯。
妹妹:哥我給你推劇啊,你去看吧!
妹妹:還有……
妹妹發過來一條網址:哥哥看完劇後就幫我把這篇文翻譯一下吧……我啃不動生肉T T
我稍微瀏覽了一下,是國外的fanfic網站上的同人小說:tag不太懂,不需要翻譯吧?Mpreg什麼意思?
妹妹:Male Pregnancy,男男生子
我:……
妹妹:tag什麼的不用管啦,記得看完劇就翻了,我相信你!不要翻的像學術論文,生動活潑一點曉得咩?
我:我試試啊。
妹妹:麼麼噠,我去重新整理番啦。
我按妹妹說的,下載了劇來看,此時一個視窗彈了出來。
是老爸,他發了個抖動:在?
我:在。
老爸:告訴妹妹,我還要遲幾天才能回來_(:з」∠)_
我:你自己告訴她啊。
老爸:心痛,不忍心看到妹妹傷心的樣子。
我:呵呵,我正在看妹妹推給我的劇,你不要打擾我咯。
老爸:我也在看
老爸:妹妹在微博上推薦了
老爸:我正在AO3上搜一些這部劇的同人小說,我打算翻譯出來做個文包放進送給妹妹的kindle裡=。=
我:發給我!
老爸得意的丟了幾個網址過來:你不要告訴妹妹啊,這是驚喜
我看了這幾篇文的tag,發現幾乎全都是些清水文,再掃一眼內容,文風也都偏向清新文藝,沒什麼狗血戀愛,都是寫些什麼心啊靈魂啊的。
我:加油翻譯!爭取回來前就做好文包啊!
老爸:hoho,我會的~記得提醒妹妹早睡不要熬夜啊,我下了。
我:嗯,拜拜。
我再次開啟了妹妹發來的那篇文,挨個搜尋了一下tag的意思,Mpreg,ABO,PWP什麼的……老爸怎麼就老是不明白,他的口味和妹妹的完全不一樣呢╮(╯_╰)╭。
第五章
妹妹:哥,翻的怎麼樣了?
我:五章了……我的眼睛都要瞎了。
妹妹:有那麼瞎眼嗎?
妹妹:好吧這個作者的文一向很重口,她很喜歡各種姿勢各種道具,這篇好像也有……
妹妹:_(:з」∠)_最近還迷上了ABO和哨兵設定
我:0 0我是說熬夜看劇和翻譯眼要瞎了。
我:不過這文後面還有道具??
我:妹妹……
妹妹:…………
妹妹:把那五章傳給我……
我:不要看太多肉啊,你自己微博上也說了,看多了臉會變大。
我說著把前五章傳給了她。
妹妹:=3=
我:我去睡覺了哦,中午叫我起來做飯。
妹妹:沒事,你睡覺,我叫外賣。
我:好的=3=
我睡了一個白天,夢裡都是些劇裡的人物,而且好像還不是原著裡的,是同人裡的……
基本上我是被嚇醒的,看來以後不能常常給妹妹翻這種小說。
看看時間,我下了兩碗排骨麵做晚飯,端著碗坐在妹妹房間和她相對吸溜面。
妹妹電腦上還放著電影,她咬著面說:“對了,哥,我在微博上說到了你幫我翻的那篇文,真的超帶感啊。然後我很多基友也想看,所以我去問原作者要到了授權,打算把它貼出來。”
我:“哦,可以啊。”
妹妹:“已經貼了,我幫你在倉庫註冊了一個號貼了出來
《管理員非要和我談戀愛作者:桃寶卷》 第2部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。