第7部分 (第1/4頁)

套牢提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

有那麼一會兒，他覺得和一隻老鼠說話很奇怪，後來他覺得那和打電話差不多，因為他其實是在和萊拉說話。但這隻老鼠是獨立的，他的表情中有萊拉的影子，也有別的東西。他一時也想不明白，因為同時有那麼多怪事發生。威爾努力集中精力。

“你去牛津之前，”他對萊拉說，“得先去找幾件別的衣服。”

“為什麼？”她固執地問。

“因為你不能穿成這樣去我的世界跟人說話，他們不會讓你靠近的。你得看上去穿著得體，你要偽裝好。這我知道，好多年我都是這麼做的。你最好聽我的，不然你會被抓起來的。如果他們知道你從哪裡來，還有那個視窗，一切的一切這個世界是個很好的藏身之處，知道嗎？我我得躲著一些人。這是我夢想的最好的藏身之處，我不想被別人發現。所以我不想讓你看上去和那地方格格不入或是看上去不像當地人，這樣會出賣我的。我去牛津有自己的事情要辦，如果你出賣我，我會殺了你。”

她嚥了一下唾沫。真理儀從不說謊：這個男孩是個殺人兇手，如果他原來殺過人，那他也能殺她。她認真地點了點頭，她是嚴肅的。

“好吧。”她說。

潘特萊蒙變成了一隻狐猴，兩隻大眼睛瞪著他，讓威爾感到不安。於是威爾也瞪眼看著他，那隻精靈又變成一隻耗子躲進了萊拉的口袋。

“好，”他說，“現在，我們在這裡的時候，對那些孩子，我們要裝作來自他們世界的另一個地方。這裡沒有大人，很好，我們來來往往不會有人注意。但在我的世界裡，你得照我說的做。你最好先洗個澡，你得看上去幹乾淨淨的，不然你就會與眾不同。我們去任何地方都要偽裝自己，我們得看上去像當地人，這樣別人才不會注意到我們。你先去洗頭吧，浴室裡有香波，然後我們再去找幾件不同式樣的衣服。”

“我不知道怎麼洗，”她說，“我從沒洗過頭髮。在喬丹學院的時候，管家替我洗，那以後我就再也沒洗過頭。”

“那你得自己弄乾淨，”他說，“好好洗，在我的世界裡，人們都是乾乾淨淨的。”

“嗯。”萊拉說著上樓去了。一張兇惡的耗子臉從她的肩頭冒出來，瞪著他。威爾則冷漠地看著他。

在這個陽光明媚的安靜的早晨，一部分的他想在這個城市裡探險，一部分的他在為母親擔憂，還有一部分的他因為自己導致的死亡事件的震驚而麻木，而超乎這一切之上的則是他必須完成的任務。好在忙碌是件好事，所以他在等萊拉的時候，清理了廚房桌面，擦洗了地板，把垃圾倒進他在外面巷子發現的垃圾箱。

然後他從破包裡拿出綠色的皮文具盒，充滿渴望地凝視著。一旦等他指給萊拉從視窗進入他的那個世界裡的牛津的路後，他就要回到這裡，看看文具盒裡有什麼東西。但這會兒，他先把它塞進他睡覺的床墊下面。在這個世界裡它是安全的。

萊拉乾乾淨淨、溼漉漉地走下樓來，他們就開始給她找衣服。他們找到了一家百貨商店，那兒跟別處一樣簡陋，裡面的衣服在威爾看來都有點過時了。但他們給萊拉找了件格子呢襯衫和一件綠色無袖的坎肩，坎肩上有一個口袋，這樣潘特萊蒙可以待在裡面。她拒絕穿牛仔褲，甚至連威爾告訴她好多女孩都穿牛仔褲她也不信。

“那是褲子，”她說，“我是女孩，別傻了。”

他聳聳肩，格子呢襯衫看上去毫不起眼，這是最主要的。他們離開之前，威爾往櫃檯的抽屜裡扔了一些硬幣。

“你在幹什麼？”她問。

“付錢，你買東西要付錢的。你們那兒買東西不用付錢嗎？”

“這兒他們不付錢！我敢打賭其他小孩也不付錢。”

“也許他們不付錢，但我是要付錢的。”

“如果你的行為像大人那樣，妖怪就要來找你了。”她說，但她還是不知道應該跟他開玩笑還是該害怕他。

白天裡，威爾看見市中心的建築還是很古老的，但有一些幾乎快成了廢墟。馬路上的窟窿無人修補，窗戶玻璃碎了，牆皮掉了。這地方原來曾經美麗豪華。透過精雕細刻的拱門，他們可以看見草木茂盛的寬大庭院，還有許多看上去像宮殿的建築，臺階都碎了，門框和牆之間也裂了縫，看起來還不如把舊樓推倒，重建一棟新樓，但喜鵲城的人們還是喜歡將來什麼時候修補一下。

他們來到一座矗立在小廣場上的塔樓前。這是他們見過的最古老的建築：有四層樓那麼高，上面還有牆垛。在明亮的陽光下，它靜靜矗立著，發出某種誘惑。

《黑質三步曲ⅱ 魔法神刀 作者:菲利普·普爾曼》 第7部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。