第6章 搞笑的語言 (第1/2頁)

禮神提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

顧客：老闆芒果千層可以拿來嗎？ 客服：還沒到貨，我訂成了榴蓮千層了，榴蓮千層可不可以？ 顧客：我不吃榴蓮。 客服：你不喜歡吃榴蓮嗎？ 顧客：不吃！ 客服：那我跟你重新定一個，明天中午到貨。 顧客：好吧。 客服：菠蘿千層到了。 旁白：哈哈哈哈哈 （me麼me呃：客服：你賤不賤我不知道，反正我很賤。） （快樂小天使：@屆世界@我愛你@海南旅遊攻略@星星點燈） （某人某日：有沒有可能是ai自動回覆呢？） （人間富貴吉祥：哈哈哈，笑不火了） （愛心愛心：@貓與毛線 哈哈哈） （六眼狒狒：真的太好笑了，看一次笑一次） （森森禮儀小姐：@榴蓮千層@順豐@客服） 第一次古人覺得這對話特別搞笑全部在那邊捧腹大笑了。 這個賤和他們所理解的賤不一樣，不過真的特好笑。 就連歷朝歷代的皇帝都覺得好笑，這就是後人的生活嗎？ 【最奇葩的文言文翻譯#我真的會被這些文言文笑死#神翻譯#神文言文#超級搞笑的翻譯】 原文：老翁年八十，卒。 翻譯：老頭八十去當兵了 皇帝們看著天幕都感動哭了。 古人？？？我八十都死了，鬼還去當兵？ 原文：逝者如斯夫，不捨晝夜。 翻譯：死去的那個人好像我的丈夫，白天晚上看起來都像。 寡婦文學？ 孔子聞聽呂梁洪乃四險之最，帶得意弟子數人，前去觀洪。 沒有想到路過一個山旮旯時，因山路崎嶇，車軸壞了，不得不留宿兩日。 孔子看到山下奔流的泗水，有感而發，“逝者如斯夫，不捨晝夜。” 孔子看著天幕，默默不說話。 我明明是感慨時間的流逝很快，怎麼後人這樣理解，看來有必要加強教育了。 原文：吾妻之美我者，私我也。 翻譯：比我老婆還漂亮的私聊我。 鄒忌？？？？不是我的妻子看我很美偏愛我嗎？ 齊王？？？ 曹操：我輩中人！ 原文：生孩六月，慈父六背。 翻譯：生完孩子六個月，慈祥的父親見到孩子背過氣去。 古人：這得是多開心啊？？ 《陳情表》作者的李密？？？ 好像都是父親死了，可是哪裡有點不對勁？ 我生下來才六個月,父親便丟下我死去！ 翻譯：或夜昏怠 ，輒以水沃面。 有時候晚上學習學困了，就用冷水泡泡麵。 古人：冷水泡泡麵能好吃嗎？看來學習很艱苦。 宋朝。 歐陽修？？？我是這意思？我自己怎麼不知道呢？ 讀書到深夜，昏昏欲睡很疲倦了，就用冷水洗臉，提提神。 原文：因擊沛公於坐。 翻譯：趁機和沛公坐在一起。 漢朝。 看來我們的皇帝陛下很有魅力。 劉邦：你離我遠點。 你要是美女我就不介意了。 司馬遷？？？ 項莊？？？ 不是讓你把劉邦殺死嗎？ 原文：舅奪母志。 翻譯：舅舅強行娶了我母親。 古人：這麼大膽？這可不允許的！ 李密：？？？怎麼又是我受傷害呢？ 看著手中的《陳情表》李密連忙把意思全部翻譯了。 原文：十四萬人齊解甲，更無一個是男兒。 翻譯：十四萬人一起脫掉衣服，竟然沒有一個是男人。 古人？？？女兒國？？ 五代。 花蕊夫人？？我要不是親眼目睹了，差一點我就相信了。 原文：即來之，則安之。 翻譯：既然來了，就安葬在這吧！ 古人：那我還是不去了。 孔子：“子路，你是怎麼理解的？” 子路對這個問題也不懂怎麼回答，只能說後代的人想法很特別。 子路道：“老師弟子愚笨，這個問題問子由。” 孔子：“子由，那你對這話有什麼看法？” 子由想法和子路一樣。 子由：老師傅弟子也愚笨，問顏回師兄。” 孔子：那子由……. 原文：將軍向寵，性行淑均。 翻譯：將軍向來得到皇帝的寵愛，性格賢良淑德。 三國。 劉備？？？ 關羽？？？ 張飛？？？ 曹操：看來我真的比不上劉備了。 三國時期的古人竟然發現這個驚天的大秘密了。 看劉備，關羽，張飛三個人的表情怪怪的。 諸葛亮看著天幕的翻譯，趕緊也學李密一樣全部註釋了。 葉曉翹看著這些翻譯笑的合不攏嘴， 系統：要是知道她的影片給古人看見就不知道會是怎麼樣表情了。 （送你一個表情包：這傢伙，我竟然我覺得很有道理了，我都忘了原來的意思了） （快樂的喵星人：沒準這就是他人類的意思。你怎麼知道不是呢？） （鴨子鳧水：雖然我語文111，但是……我真的文言文翻譯很離譜） （ag.my：今急而求子：我有一個同學是這樣翻譯的，今天著急要個兒子。） （林仙兒：哈哈哈翻譯成這樣真的覺得能寫出來） （內向出門捱揍：王侯將相寧有種乎？翻譯：王侯問將相，你有種嗎？） （邪惡的大魔王：土豪還沒有普及的時候，我同學翻譯為土地裡面的豪豬了哈哈） （講座教授：要是被古人看見你們這樣翻譯會怎麼

《一秒影片一秒樂，古人跪求不要停》 第6章 搞笑的語言（第1/2頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。