第15部分 (第1/4頁)
車水馬龍01提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
桓黿艹雒�值畝�櫻�幢慌兇鍶胗�僥輳∧憧贍芑嵛飾遙�愕哪蓋滓允裁捶絞醬儷閃宋業幕倜穡�銥梢願嫠吣恪>拖衲憔×Π巖磺脅壞賴碌腦鶉巫�頻轎疑砩弦謊��隳蓋滓簿×Π閹��杏肽閿洩氐牡賴略鶉味紀頻轎疑砩稀K�皇竅褚桓瞿蓋子ψ齙哪茄�娑悅嬗肽閭改愕納�睿��且恢彼較賂�倚蔥牛�⑷惹卸�志宓厙肭笪也灰�媚闃�浪�恢痺詬�倚蔥擰D忝靼琢宋以諛閿肽隳蓋字�淶牡匚渙稅桑≌庥胛以諛閿肽愀蓋字�淶牡匚灰謊�譴砦蟮摹⒖尚Φ摹⒈�縲緣摹T�1892年8月及11月8日,我與你母親就你有過兩次長談,兩次我都問她為什麼她自己不直接與你談話,她兩次都回答說:〃我怕說到他時,他會變得非常憤怒。〃第一次時,我對你瞭解還太少,所以我還不理解她那句話的意思;第二次時,我對你已非常瞭解,所以我完全明白了她的苦衷(兩次談話之間,你得了黃疸病,醫生要求你去勃內莫斯一個星期,你因為不願一個人去,就讓我陪你一起去了)。但母親的首要責任不是害怕與自己的兒子進行嚴肅的談話,如果你母親能與你進行一次嚴肅的談話,就她所看到的你在1892年7月所處的困境,讓你向她坦白一切,那樣結果會更好,最終會使你們兩人都更幸福。她與我進行的一切間接的、秘密的聯絡都是錯誤的。你母親沒完沒了地給我寫信,信封上還都標記著〃私信〃字樣,請求我不要太經常地請你吃飯,不要給你一分錢,每封信
的結尾都有一個熱切的附言:〃無論如何不要讓阿弗雷德知道我曾給你寫信!〃這種信能有什麼用處?你曾等著我邀請你共進午餐嗎?從來未有,你總是把與我一起吃飯看做是理所當然的事,如果我反對,你就會說:〃如果我不與你一起吃飯,那我到哪兒去吃呢?你不是說要我回家吃飯吧?〃這種問題是我無法回答的。而且,如果我絕對拒絕你與我一起吃飯,你就會威脅說你要做一些蠢事,而且也始終是真做的。父母寫給我的那些信,除了確已發生過的把她的道德責任愚蠢地致命地推到我肩上外,還能導致什麼樣的結果呢?至少這也證明了你母親的軟弱和缺乏勇氣,以及對她自己、對你和我都是毀滅性的各種各樣的細節,我不想再多說,但毫無疑問,當她聽說你父親來到我房裡大吵一通,並且製造了一個公開的謠言時,她那時就可能看到一種嚴重的危機已迫在眉睫,但她採取了某些認真的步驟以盡力避免這種危機了嗎?她能想起的只是給善於花言巧語的喬治·溫德海姆捎信,讓他利用自己的伶牙俐齒向我建議什麼建議呢?就是要我逐漸地疏遠你!
好像我一直可能逐漸地疏遠你似的!我已經用了每一種可能的方式來試圖結束我們的友誼,有時竟然要離開英國,在國外給你一個錯誤的地址,希望快刀斬亂麻,一下子割斷我們之間那種已變得令我厭煩、憎恨、會毀滅我的聯絡。你認為我能〃逐漸地疏遠你〃嗎?你以為那就能滿足你的父親嗎?你知道這是不可能的,你父親真正想要的不是我們友誼的中止,而是一個公開的謠言,這才是他竭力想得到的東西,他的名字已經有好幾年沒出現在報紙上了,他看到這個機會能使他重新以一種全新的、充滿慈愛的父親形象出現在英國公眾面前,於是,他的所謂幽默感就活躍起來了。如果我保持了與你的友誼,那會使他感到極其失望的,而且,第二次離婚案造成的小小的聲名狼藉,不管在細節和起因上是多麼令人厭惡,但對他來說都是一種微不足道的安慰,因為他要的是轟動,是要成為所謂純潔的先驅,就目前英國公眾的狀態而言,這是成為英雄人物的最可靠的方式。我在自己的一個劇本中曾說過,這種公眾,如果這半年他做了卡利班,那另半年他就成了答爾丟夫,而在你父親身上,可以說具備了這兩種特徵。他就是用這種方式脫穎而出,成為清教主義的最敢作敢為、最獨特的合適代表。逐漸疏遠你不會有任何效果,即使可以疏遠你也不行。難道你現在不覺得:你母親必須做的惟一一件事就是在你和你哥哥在場的情況下,明確向我說明我們的友誼必須完全中止嗎?她會發現我是一個最熱心的附議者,並且,有我和卓莫郎瑞在房子裡,她也不必害怕說給你聽。但她沒有這樣做,她害怕自己的責任,並試圖把這種責任推到我身上。她確實給我寫過一封信,信很短,是要求我不要把律師寫的警告你父親停止所做的一切的信交給他。她說的很對,我諮詢律師並尋求他們的幫助確實是可笑的行為,但她信尾又出現了她常用的那句附言:〃無論如何不要讓阿弗雷德知道我給你寫過信!〃這就抵消了她的信可能產生的任何效果。
當你想到我把律師的信送給你父親及你自己時真是欣喜若狂
《獄中記》 第15部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。