第5章 認識了 (第1/2頁)
秋可可提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
“同傳的語際轉換受時間嚴格限制,原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒,最多十幾秒。”
洛香耳朵在聽,手指在手機螢幕上往下滑。
季遲木,我海大外語學院免考直升的英語翻譯碩士四年級在讀學霸。
蟬聯八年的海大校草,與我海大香料香精工藝專業的大三在讀校花洛香,並稱我海大雙絕。
“額,咳咳……”
莫心悠:“你怎麼啦?”
洛香搖頭,表示自己沒事。
她總不能說自己看瓜看到了自己的瓜吧。
“哦。”
莫心悠的心神被臺上的帥哥本帥季遲木迷住了,心智只剩三成,沒發現洛香的異常。
“同傳要求翻譯員在聽辨源語講話的同時,藉助已有的主題知識迅速完成對源語資訊的預測、理解、記憶、轉換和目的語的計劃、組織、表達、監聽與修正,同步說出目的語譯文。”
枯燥生硬的專業知識,因為他的聲音,變得多動聽啊。
洛香一邊陶醉一邊繼續往下看。
他很神秘,大學之前的個人資訊少之又少,只知道他是以超高的高考成績考入的我海大外語學院。
不過,據說有人不小心看到過他填報的資訊卡,他幼年喪母,父親是f國人。其他的個人資訊是真的半點都沒有了。
本人很好奇為什麼他能在翻譯界聲名鵲起,就手癢去查了查。
據相關規定,翻譯員只需翻譯出80%的內容就算合格,而他則達到了98%以上,業內人士對他的評價是“閃電般的思維,令人歎服的口譯技巧”。
有才華,有顏值,還有好嗓音。
天嫉英才吧,所以奪走了他的嗅覺,讓他聞不到任何的氣味。
洛香的手指一頓,抬頭去看講臺上的季遲木。
他在做最後的結語:“在國際大環境下,同傳是溝通的橋樑,能促進雙方之間的交流與合作。它不僅能夠幫助溝通上的順暢,還能夠促進國際化的發展。所以,它是必須存在的,不管是在日常交流、大型活動,還是國際會議中,同傳都是比較關鍵的一部分。最後,歡迎大家報考海大同傳專業。我的演講結束,謝謝大家。”
“**……”
掌聲雷動。
洛香鬼使神差的註冊了一個學校論壇的賬號,發了第一條帖子。
“你幹嘛呢?”莫心悠探頭過來看。
洛香推開她的腦袋,摁滅手機放回包包。
“沒什麼,走吧,還是你也要……”指向講臺上被大家圍住的季遲木,“去要個簽名或者合照?”
莫心悠伸出食指,“不不不,你不懂。”一臉的高深莫測,“我只遠觀,不近瀆。”
“不愧是我大小姐,格局高大!”
“那是。”
“那是什麼那是,那是你擠不進去,別我遞梯子你就還真往上爬。”
洛香毫不留情的拆穿,一把控制住她的手臂,往外拖。
“人艱不拆啊姐妹兒……哎哎哎……別別別……我自己走,自己走。”
“快點,又餓又困,下午還有課呢。”
兩個人打打鬧鬧的走了。
這邊,季遲木想離開卻被團團圍住脫不了身,最後還是趕來的教授看不過去,讓人散了,他才得以離開。
“我去!”
“天啦嚕,校花學妹居然發帖子了!”
“一種草!季神,這是不是在說你啊?原來你的名字是這樣解釋的嗎!”
他才回到宿舍,三個舍友又把他給圍了。
“什麼?”季遲木淡淡的問。
“季神,你是不是對校花學妹做了什麼?”三人異口同聲。
聽不懂。
季遲木直接抽走林俊峰的手機,自己看。
發帖人:洛香
帖子內容:四季交替,春天遲點沒關係,厚積薄發,小樹木終會長成蒼天大樹。
季遲木眼底一閃。
她怎麼會知道?這正是母親給他取這個名字的初衷!
林俊峰一把搶回手機,翻看帖子下面的評論。“季神,是吧是吧?校花學妹是在說你吧!下面好多人在評論,都說才知道你的名字是這樣解釋的。”
季遲木按耐下情緒,點頭:“嗯。”
丁傑撇嘴:“季神你好冷漠。”
“對。”林俊峰附和,“評論裡還有人說校花學妹是在跟你
《捕獲季先生她有外掛》 第5章 認識了(第1/2頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。