一夜之間的天才 • 一 (第1/4頁)

[奧地利]斯蒂芬·茨威格提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

《馬賽曲》

1792年4月25日

1789年7月的法國大革命使得歐洲其他各國的封建統治者惶惶不可終日，揚言要派軍隊來懲罰“罪犯”，主持“公道”。面對外國武裝干涉的威脅，法國國民大會里的各黨派意見不一。1792年4月20日，吉倫特派內閣向普、奧宣戰。儘管是法國首先宣戰，但對法國人民來說這是一場保衛革命的正義戰爭。4月28日法軍向奧地利發動了攻勢，可是由於法國將領們作戰消極、貴族軍官不斷叛變，特別嚴重的是國王和王后本身就是裡通外國的賣國賊，於是法軍節節敗退。戰爭失敗的責任雖不在吉倫特派身上，但路易十六卻藉口領導不力而強令解散該派內閣，又改命立憲派組閣。1792年7月6日普魯士開始軍事行動，普奧聯軍很快踏上了法國領土。國難當前，法國人民奮起抗戰，山嶽派也積極投入保衛革命的戰鬥。在他們的建議下，法國立法會議於7月11日透過了“祖國在危急中”的決議，開始徵集各省義勇軍前來保衛巴黎。7月30日從馬賽開來一支500人的義勇軍，他們沿途唱著一首歌詞激動人心、旋律雄壯優美的戰歌。這首被人稱為《馬賽曲》的歌不久就聞名於世，以後又改編歌詞成為法國國歌。

——譯者題記

1792年，法國的國民大會對皇帝和國王們的聯合行動是戰還是和已經猶豫了兩三個月。路易十六自己也在躊躇：他既擔心革命黨人的勝利帶來的危害，又擔心他們的失敗帶來的危害。各黨派的態度也不一致。吉倫特派為了保住自己的權力而急於開戰，羅伯斯庇爾和雅各布賓派為了自己能在此期間奪取政權而力主和平。但形勢一天比一天緊張，報紙雜誌嚷嚷得沸沸揚揚，俱樂部裡爭論不休，謠言四起，而且愈來愈聳人聽聞，從而使公眾輿論變得愈來愈慷慨激昂。因此，當法國國王終於在4月20日向奧地利皇帝和普魯士國王宣戰時，這項決定就像通常那樣成了某種解脫。

指奧匈等國的封建君主們干涉法國大革命的軍事行動。路易十六（LouisXVI,1754—1793），法國大革命初期的法國國王，出逃未遂,1792年被廢黜，後因裡通外國，於1793年1月21日被送上斷頭臺。吉倫特派為雅各布賓派的右翼，以布里索為首，代表工商業資產階級利益，因該派領袖大都從吉倫特省選出而得名。馬克西米利安·德·羅伯斯庇爾（MaximiliendeRobespierre,1758—1794），法國大革命的主要領袖之一，第三等級代表，1791年成為雅各布賓派領袖，1793年5月起義後領導該派政府，在保衛和推動法國資產階級革命中起過很大作用，1794年7月27日熱月政變時被捕，次日被處死。雅各布賓派，法國大革命時資產階級中最堅決的政治派別，因該派會址在巴黎的聖·雅各布修道院而得名，1793年6月奪取政權，建立歷史上著名的雅各布賓專政，1794年7月被熱月政變推翻。

就在這幾個星期裡，巴黎上空猶如籠罩著電壓，令人心煩意亂；而在那些邊境城市，更是人心浮動，惶惶不可終日。部隊已集中到所有的臨時營地。每一座城市、每一個村莊，都有武裝志願人員和國民自衛軍，到處都在檢修要塞，尤其是阿爾薩斯地區的人都知道，法德之間的最初交鋒又要像往常一樣降臨到他們這塊土地上了。在萊茵河對岸的所謂敵人可不像在巴黎似的只是一個模模糊糊、慷慨激昂、修辭上的概念，而是一個看得見、感覺得到的現實，因為從加固的橋頭堡旁、從主教堂的塔樓上，都能一目瞭然地看到正在開來的普魯士軍隊。到了夜裡，敵人炮車的滾動聲、武器的叮噹聲和軍號聲，隨風飄過月色下水波悠然閃爍的河流。大家都知道，只要一聲令下，從魯士大炮緘默的炮口就會發出雷鳴般的隆隆聲和閃電般的火光。其實，法德之間的千年之爭已經又一次開始——但這一次，一方是以爭取新自由的名義，另一方是以維護舊秩序的名義。

因此，1792年4月25日也就成了不同尋常的一天。這一天，驛站的緊急信差們把已經宣戰的訊息從巴黎傳到斯特拉斯堡。人群頓時從大街小巷和各家各戶走出來，一起擁向公共廣場。全體駐軍為出征在作最後的檢閱，一個團隊接著一個團隊在行進，身披三色綬帶的迪特里希市長在中心廣場上檢閱部隊，他揮動著綴有國徽的帽子向士兵們致意。軍號聲和戰鼓聲使所有的人都不再吭聲。迪特里希用法語和德語向廣場上和其他所有空地上的人群大聲宣讀宣戰書。在他講完話之後，團裡的軍樂隊奏起了第一支臨時性的革命戰歌《前進吧！》，這本來

《人類群星閃耀時》 一夜之間的天才 • 一（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。