第25部分 (第1/4頁)

左思右想提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

某繃魎��摺＞拖裎以�缺淮幼庸�錛煩隼匆謊��衷諼冶黃駁僥持治奘奔淶氖噶恐校�沙す�淘謖飫銼桓櫓悶鵠礎Ｎ醫�肓誦Ч�瀾紜Ｃ揮鋅志澹�揮卸蛟爍小Ｎ業募怪�砈宋唬何頤娑宰乓桓霾豢篩謀淶男率瀾緄奈補恰９趨酪幌倫誘ǖ梅鬯椋�糲掠籃愕淖暈蟻褚恢謊貢獾氖�右謊�抻謾�

45

《南迴歸線》第十三章（3）

如果我不從這一點開始的話，那麼這是因為沒有開始。如果我不馬上飛到光明天地的話，那是因為翅膀完全無用。這是零點，月亮處於最低點……

為什麼我會想起馬克西·施納第格，我不知道，除非是因為陀思妥耶夫斯基。那天夜裡我坐下來第一次讀陀思妥耶夫斯基，這是我一生中最重要的一件大事，甚至比我的初戀還重要。這是第一次對我來說有意義的有意識行為，是深思熟慮的；它改變了世界的整個面貌。在一口氣讀了許多頁以後抬頭看鐘時，是否鍾真的停了，我已記不清了。但是世界突然停頓了片刻，這我知道。這是我第一次瞥見一個人的靈魂，或者我應該乾脆說，陀思妥耶夫斯基是將靈魂披露給我的第一個人？也許在這之前，我不知不覺地有點兒古怪，但是自從我沉浸到陀思妥耶夫斯基作品中去那一刻起，我的古怪便是確定無疑的，不可挽回的，又是心滿意足的。普通的、清醒的日常世界對我來說不復存在。我曾有過的任何寫作抱負或願望也被打消——在未來很長一段時間內。我就像在壕溝中，在炮火下呆了太長久的那些人一樣。普通的人類痛苦，普通的人類妒忌，普通的人類抱負——對我來說，狗屁不如。

當我想起我同馬克西及他妹妹麗塔的關係時，我非常清楚地看到了我的狀況。那時候，我和馬克西都對體育感興趣。我們常常一塊兒去游泳，我們遊了許多許多，這我記得很清楚。我們經常整天整夜在海灘上度過。馬克西的妹妹，我原先只見過一兩次；無論什麼時候，只要我提起她的名字，馬克西就會相當發狂似的談論起別的事情來。這使我很生氣，因為我同馬克西在一起實在已經煩死了，只是因為他很樂意借錢給我，並替我買我需要的東西，我才容忍他。每次我們出發去海灘，我都暗暗希望他妹妹會意外地出現。但是沒有，他總是設法把她留在我夠不著的地方。嘿，有一天我們在更衣處換衣服，他給我看他的精囊有多緊，我突然對他說——“聽著，馬克西，你的兩個蛋沒問題，高階，一流，沒有什麼好擔心的，可麗塔究竟一直在哪裡？你為什麼不在哪天把她帶來，讓我好好看一看她那眼兒……是的，眼兒，你知道我是什麼意思。”馬克西是一個來自敖德薩的猶太人，以前從未聽說過“眼兒”這個詞。聽到我的話，他深為震驚，而同時又被這個新詞所吸引。他帶幾分茫然地對我說——“天啊，亨利，你不應該對我說那樣一件東西！”“為什麼不呢？”我回答。“她有一個窟窿眼兒，你的妹妹，不是嗎？”我正要再說些別的話，他卻可怕地大笑起來。這暫時緩和了局勢，但馬克西打心眼裡不喜歡這個念頭。這使他整天煩惱，雖然他從來沒有再提到我們的談話。沒有，那天他十分沉默。他能夠想到的惟一報復形式，是敦促我遠遠遊出安全區域，希望把我搞得精疲力竭，讓我淹死。我清楚地看透了他的心思，因而我以十倍的力量拼命，我要是就因為他妹妹像所有其他女人一樣有隻窟窿眼兒，就讓自己淹死，才他媽的怪哩。

此事發生在遠羅卡威。在我們穿好衣服，吃了一頓飯之後，我突然決定，我要一個人待著，因此，非常突然，我在街角同他握了手，說再見。嘿，我一個人了！幾乎馬上我就感到在世界上孤零零的，一個人只有在極端痛苦中才會感到如此孤單。我想，是在我剔牙齒的時候，這股孤寂浪潮像龍捲風一樣襲擊了我。我站在街角，全身摸了幾下，看看我有沒有被什麼東西擊中。這是難以解釋的，同時又十分奇妙，十分令人振奮，可以說，就像一種雙重補藥。我說我在遠羅卡威，我的意思是說，我正站在大地的盡頭，在一個叫做“桑索斯”的地方，如果真有這樣一個地方的話。無疑，應該有這樣一個詞來表達一個根本沒有的地方。如果麗塔來的話，我想我也不會認識她。我已經成了一個絕對的陌生人，站在我自己的人們中間。我覺得他們，我的人們，看上去瘋了，他們的臉剛被太陽曬得黝黑，他們穿著法蘭絨褲子和邊上繡有花樣的襪子。他們像我一樣，一直在游泳，因為這是一種健康愉快的娛樂，現在，他們也像我一樣，曬夠了太陽，吃飽了肚子，還因疲勞而有一點點笨重。直到這種孤寂襲擊我以前，我也有一點兒疲勞，但是，正當我站在那裡同世界完全隔絕的

《南迴歸線》 第25部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。