第1部分 (第1/4頁)
一半兒提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。
蘇聯作家巴別爾《騎兵軍》作品研討會在京召開
近日，三十多位來自美國舊金山、西安、長春、南京的俄蘇文學專家、評論家、作家、電影人不遠千里聚集在北京，只為一個名字“巴別爾”。
這個對於大多數中國人來說非常陌生的前蘇聯作家，究竟有何種魔力，居然能使這麼多的中國學人如此傾心？
其實看過巴別爾作品的人都會為他天才表現力和奇異想像力所驚歎，他的代表作《騎兵軍》是一部在全世界流行八十年、禁而不絕的奇書。首先發現其才華的大文豪高爾基，曾說他是俄羅斯當代最卓越的作家，海明威都曾慨嘆巴別爾的文字比自己更凝練。雖然巴別爾不幸在蘇聯肅反擴大化中被處決。但其作品卻具有巨大的生命力。一九五七年他的《騎兵軍》在蘇聯重新出版，並陸續譯成二十多種文字，在各國流傳，震驚了歐美的文學界。一九八六年，《歐洲人》雜誌選出一百位世界最佳小說家，巴別爾名列第一。二零零二年、二零零三年，《騎兵軍》連續兩年名列美國暢銷書排行榜。
《騎兵軍》是巴別爾在他的戰地日記的基礎上創作而成的。在戰地日記裡，巴別爾描述了他所看到的一切：進攻，退卻，屢遭蹂躪的城市和破產了的、膽戰心驚的農民，殺戮，受到踐踏的田野，戰爭的殘酷。他在日記中問自己：“為什麼我的悲傷無比沉重？”他回答：“生活被粉碎了，我在參加一個盛大的、無休無止的追悼會。”又說，“這是一群有紀律的野獸”。可以看出，戰地日記裡滲透著巴別爾的心靈感受、情感體驗和獨立思考。沒有這寫打著作者個性烙印的感受、體驗和思考，也就不可能有驚動一世之耳目的《騎兵軍》。巴別爾在這部天才作品中所關注的，更是人性、人的內心和人的靈魂。勿寧說，他描繪了戰爭狀態中人的靈魂的生動逼真的風景。他把戰爭情境中人的靈魂的狂暴的激情、不安的躁動，善與惡、美與醜、殘忍與悲憫的奇異混合，別具一格、力透紙背地表現了出來。 txt小說上傳分享
博爾赫斯論巴別爾（圖）
His unmatched book is titled Red Cavalry。 The music of its style contrasts with the almost ineffable brutality of certain scenes。 One of the stories——《Salt》——enjoy a glory seemingly reserved for poems； and rarely attained by prose： many people know it by heart。 他那本無與倫比的書叫《紅色騎兵軍》。 文風的音樂性和某些情節的難於言傳的殘酷對比分明。 有一篇小說——鹽——享有散文難於企及，好像只留給詩的榮耀：很多人都打心底裡知曉。  書 包 網 txt小說上傳分享
作家眼中的巴別爾（圖）
魯迅 在1933年編譯〃同路人〃短篇集《豎琴》的後記中提到過巴別爾： 此外，有著世界的聲名，而這裡沒有收錄的，是伊凡諾夫，愛倫堡，巴培爾。。。。。。。 魯迅在致李霽野的信中還提過自己曾讀過巴別爾的自傳。 摘自：曾園 2004…2…23部落格中國 曾園 2003浙江文藝版《紅色騎兵軍》書評 （巴別爾）熾烈的筆下。。。。。。釋放出。。。。。。雷霆萬鈞的句子。 葛閏 2003浙江文藝版《紅色騎兵軍》書評 。。。。。。寫到部隊夜渡的場面，寥寥幾十個字，竟然有著無窮的氣勢。 李慶西 2003浙江文藝版《紅色騎兵軍》書評《翻了個兒的世界》 所有這些充滿憂患的故事出自一種清朗明快的手筆，就像是用機警而俏皮的口吻述說摧肝裂膽的苦楚。 藍英年 1992花城版《騎兵軍》書評《蘇聯作家巴別爾最後的日子》： 巴別爾像一顆耀眼的彗星，在蘇聯文壇上閃耀了一下便黯然消逝。 高爾基 1926年對法國作家馬爾羅： “。。。。。。俄羅斯奉獻（給世界）的最優秀的作家。” 博爾赫斯 （巴別爾）那本無與倫比的書叫《紅色騎兵軍》。 文風的音樂性和某些情節的難於言傳的殘酷對比分明。 有一篇小說——《鹽》——享有散文難於企及，好像只留給詩的榮耀：很多人都打心底裡知曉。 愛倫堡 在1964年莫斯科巴別爾70誕生週年紀念會上說： “我不知道有
《騎兵軍》 第1部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。