第14部分 (第1/4頁)

翱翔1981提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

鮮省！�

“我又不是說媒的，這想必你是知道的。我連親生女兒的婚事都沒管過，不大會去管克萊爾的婚事吧，”她說著無精打采地朝後一靠。

“這就好！你做媒婆興許壞了事呢。我正琢磨她今後混到頭恐怕還是個小學校長，不過這是什麼原因我肯定不清楚。在她這個歲數上，她算得上是個不同尋常的漂亮女人，再說她一直住在我們家，你又經常叫她陪著你，這理應對她大有好處的。我說服人，你看吉布森如何？他可能年歲正好相當——又是鰥夫——還住在托爾斯莊園附近。”

“我剛剛說了我不是說媒的，我的老爺。我看咱們還是走舊路為好——那一路開客棧的都認識咱們。”

於是他們轉而談論別的事情，再不說柯克帕特里克太太及她的前景，不管她教書行不行，也不管她嫁給誰。

第九章　鰥夫和寡婦

柯克帕裡克太太當然是極其愉快地接受了卡姆納夫人的邀請。這個邀請正是她翹首以待卻沒敢多大奢望的事情，因為她以為這家人要在倫敦住好長一段時間才會回來。托爾斯莊園又舒適又排場，正事她度假的好地方。她雖然說不是個想得深、看得遠的人，但她非常清楚，能在別人面前提起她陪著”親愛的卡姆納夫人”住在托爾斯莊園，那很可能讓許多人對她的學校刮目相看。於是她高高興興地準備十七號去和老夫人會合。她的衣物不需要怎麼收拾；即使有收拾的必要，這位可憐的窮女士也沒有足夠的錢往這方面用。她長得漂亮，舉止優雅，這極其有效地遮掩了衣著的寒酸。她愛穿柔和淡雅的顏色，如紫羅蘭色和灰色，再配上一定比例的黑色，形同喪服，長期如此倒不是因為感情深切，而是因為她就這麼個穿戴趣味。她這身比較得體的穿戴據說是為了紀念柯克帕裡克先生，其實是因為這樣穿戴既有大家閨秀之相，又經濟又實惠。她的頭髮紅褐色，長得很濃密，這種頭髮機會不會花白。她頭上不戴任何東西，這一方面是因為她明白她頭髮長得美，另一方面也是因為送洗帽子很貴。她的面板色彩鮮亮，這種膚色通常和一度是紅色的頭髮很相配。悠悠歲月給她面板上留下的唯一傷害是面板的顏色鮮亮有餘，嬌嫩不足，一動感情的時候，那膚色變化便跟不上趟。她如今臉再也紅不起來了，十八歲時她那一羞便紅臉的本領叫她非常自豪。她的眼睛又大又溫柔，青瓷顏色，既沒有豐富的眉目表情，也沒有發暗的眼圈，這可能是因為她的睫毛是淡黃色的緣故。她的身材比過去豐滿了些，但她的舉止仍和過去一樣輕盈柔軟。總的來說，她雖離四十歲不遠，卻看上去遠比四十年輕。她有一副討人喜愛的嗓子，朗讀起來又好聽又清晰，這一點卡姆納夫人很欣賞。說來也是，她在卡姆納夫人跟前比在這家其他人跟前更吃得開，是什麼原因倒也說不清楚，不過家裡其他人也都在一定程度上喜歡她，覺得家裡有個對他們的生活習慣非常熟知的人既實用，又熱鬧。需要隨便談幾句時，她張口便說，非常現成；如果所談的話題不牽扯嚴肅文學、科學、政治或社會經濟，她便很願意聽，而且頗為明智地只聽不說。談的要是小說和詩歌，遊記和隨筆，個人瑣碎或任何形式的傳聞逸趣，她都能恰到好處地說幾句說話人希望可心的聽話人插幾句的話。說的事情如果比較深奧難懂，她便很有頭腦地只讓自己插幾句短話，這些話可能沒什麼具體意思，只表示疑惑、讚歎、吃驚等而已。

這位沒有成就的小學校長自個兒的住房裡堆滿了破破爛爛的傢俱，（兩三年前原房主連房帶傢俱廉價拍賣，她就買下了。）房子的外觀又黑又舊，房子的四周環境很骯髒，鄉村小鎮上的房子大都如此。她離開這麼個破舊的房子，坐上專門打發來接她的豪華馬車穩穩駛進托爾斯莊園，這對她來說真是非常快活的變化。她很有把握地知道，她一下車，訓練有素的僕人便會照管她的包裹，她的雨傘和陽傘，還有她的斗篷，無須她那天上午去阿什科姆學校辦公室上任時那麼狼狽：一輛獨輪手推車推著她的行李，她跟在後面還得把所有提得動的物品搭滿一身。那段又寬又淺的樓梯上鋪著長絨地毯，她從上面走過去，進了老夫人的屋子。屋裡即使在這樣的大熱天也空氣清新，涼爽宜人，幾個大花瓶裡插著剛採來的玫瑰花，五顏六色，香氣四溢。桌上放著兩三本新出的小說，還沒有翻動過，還有各種日報和各樣雜誌。椅子都是坐上去舒適的安樂椅，各種樣式的都有，上面都鋪著法國的擦光印花棉布，印的花兒和樓下花園裡的真花不相上下。卡姆納夫人的貼身女僕很快領她去了她的臥室，這間稱為她的臥室的屋子她非常熟悉。在她看來，這間臥室比她上午離開的那個

《錦繡佳人(又名妻子和女兒)》 第14部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。