第14部分 (第1/4頁)

敏兒不覺提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

闖鏊錟畹鈉肺唬��魴』票舅�賈豢吹慕�ハ氯�罰�嬉�盟�パ萆�勘妊腔共蝗繅壞鍛彼浪��

守望者那書，他印象最深的兩句話，一是「那時十二月，天氣冷得像巫婆的奶、頭」，孫念就這句話和顧先生討論很久，他的重點是，比喻可以隨便比麼？是不是隻要比的別人都沒見過，就會顯得很有檔次？他見過巫婆麼？他怎麼知道巫婆的奶、頭是什麼樣的？顧先生聽了直髮笑，認真回答了孫念問題，說，你可以反過來想，原來巫婆的奶、頭像十二月的天氣一樣，是冰冷冷的。

第二句話，是關於球賽。「人生是場球賽，是場大家按照規則進行比賽的球賽。球賽，屁的球賽。對某些人說是球賽。你要是參加了實力雄厚的那一邊，那到可以說是一場球賽，不錯——我願意承認這一點。可你要是參加了另外那一邊，一點實力也沒有，那還賽的了什麼球？什麼也賽不成。根本談不上什麼球賽。」

——孫念最開始的人生，就是弱的那一邊。他有貴人相助，才爬到了現在的位置。那些沒有貴人的，可能一輩子都混不成他這樣。但他們再怎麼努力，也不如人天生腳踏七星的。

孫念和那幾個小演員，處成了好友——同命相憐，總是能拉近人的關係。孫念隱藏了自己有金主的事實，實際上他感覺很羞恥。因為那幾個小演員，的確是一步步自己打拼上來的。別人爭破腦袋頭破血流靠自己實力爬到這個位子，而他孫念，是靠屁股。孫念覺得自己是沒辦法和他們相提並論的——他這點羞恥心還是有的。

再後來，那幾個小演員，也都陸陸續續找到了自己的那位。有的是在談包養，有的的確是在談戀愛。混的好的，就想拉孫念一把，想著也給孫念介紹個老總什麼的。

那時孫念沒答應。

他現在想通了。

孫念打了個電話，說了自己的意思。電話那邊的男演員比孫念還大幾歲，都奔三了。許明朗，挺大起大落的人生，很複雜，不好說。但許明朗很有能耐，從演藝最高峰直接掉進低谷，都去賣屁股了，還能把住現在這個愛人。許明朗的愛人，比許明朗要小几歲，愛他愛的死，是大來頭，和他在一起後，專門給他開了個公司，簡直是始了牛勁捧他，現在人都開始接賀歲電影了，再過兩年，走出國際也不無可能。許明朗的低谷時期，孫念一直在接濟他。因此許明朗也真惦記著孫念，總想把孫念挖過去好好捧，可惜孫念這邊的公司不放人。

孫念這邊說的坑坑巴巴顛三倒四，那邊人聽懂了，直接說：「我先幫你看看，畢竟還是得找個好點的人，不能隨便把自己交付出去。如果有，就和你聯絡，沒有的話，你也先別急，別隨便來，我再慢慢幫你找。」

孫念覺得他有點誤會了。孫念是要找金主，能捧他的，不是想找男朋友。但人家的確是一番善意，真為孫念著想。

孫念道了謝，掛了電話，往床上一趟，開始惆悵自己那未知的前途。

作者有話要說： 四更

前方大狗血

預警

☆、顧先生和孫念（五）

孫念等了好幾天，都沒接到許明朗的電話。直到週五的時候，這個名為「找物件」（許明朗看來）實則「拉皮條」（孫念看來）的電話來姍姍來遲。

「這幾天我一直在挑合適的，但是……嗯，你也知道，Jim不是很喜歡我和別人打交道，所以我認識的人中，咳…就沒有那種比較優秀的（樣貌不錯家庭不錯，重要的是又專情又單身）。」許明朗有些歉意，但又說，「不過…你是不是得罪什麼人了？Jim的原話是‘如果你想被剁碎了喂黑背或者我為了救你賠一個公司或一根手指，就盡情的去做媒婆吧’，所以你是不是，嗯……你懂得我想說什麼。」

Jim叫紀偲，是許明朗的那個「不苟言笑其實內心又有些粉色泡泡偶爾又有些毒舌」的精分年少戀人。許明朗曾經在電話裡抱怨自己的戀人在床事上的某些幼稚行為，明明是一高冷男，有些話不直說，拐彎抹角的，想聽許明朗喊他寶寶，想許明朗說「真是個磨人的小妖精」這種瑪麗蘇男主的臺詞，還特別想讓許明朗鬼畜一點把他操哭，甚至想讓徐明朗穿帶兔尾巴的情趣服。許明朗是個很溫和的人，雖然以前賣過屁股，但真要是和戀人一起，不怎麼能做來這種事——他覺得很羞恥。

那個電話的後半段孫念其實是跪著聽完的。孫念只想跪著膜拜許明朗這個人生贏家，他不光東山再起，還有一個英俊多金年少的能捧他的愛人，還他媽不用被上！媽的那個金主是個受啊尼瑪！！！

《先生們的英文翻譯》 第14部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。