第32部分 (第1/4頁)

雨霖鈴提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

然後他嘆了一口氣，睡了。明天他一起來就不由自主的走近視窗，向薩皮納的房間那邊

望了一眼。可是窗簾拉得很嚴。整個上午都是這樣。從此也永遠是這樣。

第二天晚上，克利斯朵夫向母親提議再到門前去坐一回；他居然有了乘涼的習慣。

魯意莎覺得很高興：以前看他吃罷晚飯就躲在自己房裡，把玻璃窗跟護窗一起關著，她

有些擔心。——不聲不響的小影子也照舊出來，坐在老地方。他們很快的點了點頭，魯

意莎根本沒發覺。克利斯朵夫和母親談著話。薩皮納對她的女孩子微微笑著，看她在街

上玩；到九點，薩皮納帶她去睡了，然後又悄悄的回出來。她要是在屋裡多待了一些時

候，克利斯朵夫就擔心她不會再來。他留神屋子裡的動靜，聽著不肯睡覺的女孩子的笑；

薩皮納還沒有在其門口出現，他已經聽到衣服悉悉索索的聲音，便掉過頭來，聲音更興

奮的和母親談著話。有時他覺得薩皮納覷著他，他也偷偷的瞟她幾眼。可是他們的眼睛

從來沒碰在一起。

終於孩子做了他們的聯絡。她在街上和別的兒童奔跑。一條和善的狗把臉擱在腳上，

躺在地下打盹；他們去惹它，它把紅眼睛睜開了一半，結果給惹惱了，咕嚕了幾聲：他

們便一邊叫一邊逃，又怕又樂。女孩子尖聲嚷著，盡望後面瞧，好象被狗追著似的：她

望魯意莎這邊直撲過來，把魯意莎逗笑了。她拉住了孩子問長問短，開始跟薩皮納搭訕。

克利斯朵夫並不插嘴。他不跟薩皮納說話，薩皮納也不向他說話。兩人心照不宣的，都

裝做沒有對方這個人。但她們說的話，他一個字都沒放過。魯意莎覺得他的不開口彷彿

表示敵意。薩皮納並不這樣想；但他使她膽怯，回答魯意莎的話不免因之有些慌張，過

了一會她藉端進去了。

整整一個星期，魯意莎因為感冒，不得不待在屋裡，外邊只剩克利斯朵夫與薩皮納

兩個人了。第一次，他們都有些害怕。薩皮納為免得發僵，把女兒抱在膝上不住的親吻。

克利斯朵夫非常侷促，不知道是否應當繼續不理不睬。那的確有點兒為難；他們雖沒直

接談過話，魯意莎早已把他們介紹過。他想迸出一兩句話來，不料聲音在喉嚨裡擱淺了。

幸而女孩子又來給他們解了圍。她玩著捉迷藏，在克利斯朵夫的椅子周圍打轉，他把她

攔住了親了一下。他不大喜歡小孩子，但擁抱這一個的時候有種特殊的快感。孩子一心

想玩，竭力掙脫。克利斯朵夫耍弄她，被她在手上咬了一口，只得把她放走了。薩皮納

笑了起來。他們一邊瞧著孩子一邊交換了幾句無聊的話。隨後，克利斯朵夫想把談話繼

續下去（他自以為應當如此），可是找不出多少話來；而薩皮納也幫不了他的忙，只把

他說的重複一遍：

“今晚天氣很舒服。”

“是的，真舒服。”

“院子裡簡直透不過起來。”

“是的，悶得很。”

話說不下去了。薩皮納趁著孩子該睡覺的時候，進了屋子不再出來。

克利斯朵夫怕她以後幾晚都要這樣，怕魯意莎不在的時候，她會躲著不跟他單獨在

一起。事實可並不如此；第二天，薩皮納又跟他搭訕了。她是為了要說話而說話，而不

是為了說話有什麼樂趣。明明她費了很大的勁才找到話題，她對自己的問話也覺得憋悶：

不論是回答是發問，都往往在難堪的靜默中停住了。克利斯朵夫想起從前和奧多最初幾

次的會面；但和薩皮納的談天，範圍更窄了，而她還沒有奧多的耐性。試了幾下不成功，

她就丟手：太費氣力的事，她是不感興趣的。她不作聲了，他也就跟著不作聲。

這樣以後，一切又立刻變得很甜美。黑夜恢復了它的安靜，心靈恢復了它的幽思。

薩皮納在椅子上緩緩搖擺，沉入遐想。克利斯朵夫也在一旁出神。他們一句話也不說。

半小時以後，一陣薰風從裝著楊梅的小車上吹來，帶著醉人的香味，克利斯朵夫不由得

輕輕的自言自語。薩皮納回報他一兩個字。他們倆又不作聲了，只體味著這種寧靜跟

《約翰克利斯朵夫電影完整版》 第32部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。