第10部分 (第1/4頁)
隨便看看提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
楊經理跑了過來,恨了一眼小許,“你二外不是學的日語嗎?”
王總不耐煩地說:“英語就英語,用英語問問他們!”
小許慢吞吞地走到日本人面前,一字一頓地說:“who ”“english?";
日本人面面相覷,為首的向後排有點瘦的男人招了招手。
瘦男人對小許笑了笑,“good afternoon!miss;i can speak english”
王總對瘦男人微笑,用眼神的餘光問小許:“他說什麼?”
小許頭上冒出汗來,說話的聲音有點顫抖:“ 好像是說下午好,他會英語。”
“什麼叫好像?你到底會不會?不會早點說,別壞了我的生意。”王總語氣生硬地問。
小許眼睛看著地,淚眼朦朧。
“老楊!看你給我找的翻譯秘書!”王總生氣地說完,臉上仍對著日本人保持微笑。
楊經理一把拉過小許;“你英語到底怎麼樣?能不能應付,不能的話,我們馬上找人。”
小許開始抽搐,:“學了這麼久英語,今天第一次用,我也不知道行不行。”
王總推了推楊經理;“趕快給我找人!”說完又對小許指了指:“讓他們等一會,你總會說吧!”
小許跑了過去:“please wait a moment。”日本人聽著直皺眉。
曉光見局面沉悶,就走出了打樣室,打算到廁所抽菸。這些天熬更守夜地學印染知識,香菸倒成了衍生品,煙癮不大,但凡心裡有事的時候居然特別懷戀。曉光剛走了幾步,後面有人在拍他的肩膀。曉光回頭一看,是剛才那個會英語的日本人,只見他神情慌張地比劃著圓圈。
曉光剛才在打樣間,嘴裡的英語就想跳舞,遇此情景,就象觸動了機關,一句地道的英語脫口而出:“May I help you;sir?”日本人一愣,眼神開始放光,喜笑顏開地說:“you can speak english?Can you tell me where is the restroom?”曉光點了點頭,自信地用英語告訴日本人他也去廁所,自己給他帶路。日本人手舞足蹈地誇曉光英語地道,曉光則暗自慶自己幸閒暇時間沒有放棄英語,對自己對答如流的英語佩服不已。
曉光被日本人推著進了打樣室,日本人對著自己的老大一陣日語,老大不住地點頭。最後日本人把曉光拉到了中間站好。王總和楊經理莫名其妙,楊經理早就因小許的表現擔心在王總面前的形象,此時見曉光又半路殺出,心裡連連叫苦,生意砸了不要緊,最怕的就是曉光再惹出禍事,會毀掉自己在公司裡前程。
日本老大幾句日語,瘦男人就幾句英語,曉光則熟練地翻譯給王總聽,王總聽後瞪大雙眼,喜出望外地點頭。楊經理懸在半空的心落了一半,另一半則擔心曉光後面應付不過來。日本老大越說越快,瘦男人的英語也越說越快,並夾雜著濃烈的日本口音,曉光則不慌不忙地翻譯,有幾處不清楚地地方都讓對方放慢語速告訴他。儘管在翻譯過程中,曉光將訂單翻譯成定製命令,打樣翻譯成測試顏色,但最後王總知道了:合川會社旗下的一個玩具廠要推出新的產品布娃娃,其中染色布的訂單準備放在廠裡,因為他們知道廠裡唯一的優勢就是印染的價格比同類的要低很多。但他們擔心印染布的顏色質量,所以他們想測試一下廠裡生產工藝如何。等一會將點兩個人,在10分鐘內完成打樣。如果效果好,馬上就付定金。
“多虧了你,要不今天我就砸在這裡了。”楊經理走了過去,在曉光身旁耳語。
曉光連連搖頭,一口接一口地吐氣:“沒什麼,只是我剛才有點緊張。”
楊經理拍了拍曉光的肩,點著頭看著一旁尷尬的小許。
“楊經理,沒什麼事,我先回了。”
“別回,廠裡的另一個翻譯今天請假了,你必須完成今天的翻譯工作,對了,今天有獎金的!”楊經理笑著對曉光說。
曉光走到角落的椅子上坐下。
日本老大拿著名冊看了半天,手指在名冊上點了點,所有的打樣技工都緊張起來。瘦日本人拿出樣布,向曉光招了招手,用英語叫曉光讓下面兩位立即打樣。曉光定定神,清了清嗓子叫:“請下面兩位同志在10分鐘內完成樣布的打樣工作。”
下面的人都期待地張望。
“胡豆豆”
人群中一片譁然
《入戲周沅》 第10部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。