第60部分 (第1/4頁)

不言敗提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

募敬幕�業男吭∨璨戀麼砈粒�氚閹�⒙��侔汛笸笆⒙�Ｎ以俳�次宕危�殘硎�危�院蟊慊岷芫貌煥創蚪聊忝恰６圓黃穡�業僥忝欽舛�創蛩���四忝欽舛�頤壞胤嬌扇ァ！�

“愛打多少打多少，我不心疼。糖漿沒有，可水隨你要。免費供應，不討價還價。”

坐在桌子旁邊的人哈哈大笑。

可尤里·安德烈耶維奇進來第三次，打第五桶和第六桶的時候，馬克爾的聲調已經有些變了，說出另一種話來。

“女婿們問我那個人是誰。我說了，可他們不相信。你打你的水，別介意。可別往地上灑水，笨傢伙。你瞧門檻上都灑了水。一凍上，你可不會拿鐵釘鑿下來。把門關嚴點，蠢東西。從院子裡往裡灌風。不錯，我告訴女婿們你是什麼人，可他們不相信。在你身上花了多少錢！唸書呀，唸書呀，可有什麼用？”

等到尤里·安德烈耶維奇進來第五趟、第六趟的時候，馬克爾皺起眉頭：“好啦，再打一次就算了。老弟，你該懂點禮貌。要不是我小女兒馬林娜護著你，我才不管你是什麼高貴的共濟會員呢，早把門鎮上了。你還記得馬林娜嗎？那木是她嗎，坐在桌子頂頭那個，面板黑黑的。瞧，臉紅了。‘別欺侮他，’她說，‘爸爸。’誰能碰你呢？馬林娜在電報總局當電報員，會說外國話。‘他多可憐呀！’她說。她可憐你極啦，願意為你赴湯蹈火。你沒出人頭地，難道該怨我不行？不該在危險時候把家扔了跑到西伯利亞去。怪你們自己。你瞧，我們在這兒捱過了飢餓和白軍的封鎖，沒動搖，全家沒事兒。自己怪自己吧。東尼姐沒保護住，讓她到國外流浪。關我什麼事。你自己的事兒。我問一聲，請別見怪，你要這麼多水乾什麼？沒僱你在院子裡潑溜冰場吧？你呀，怎麼能生你這麼個不爭氣的少爺羔子的氣呢。”

桌子旁邊的人又哈哈大笑起來。馬林娜不滿意地掃了大家一眼，發火了，說起家裡人來了。尤里·安德烈耶維奇聽見她的聲音，感到聲音奇怪。但沒法弄清其中的奧妙。

“家裡有很多東西要洗，馬克爾。得打掃乾淨。擦地板。我還想洗點東西。”

桌子旁邊的人驚訝不已。

“你說這種話不害臊嗎？你開了中國洗衣店吧！”

“尤里·安德烈耶維奇、請您允許我女兒上您那兒去。她上您那兒去，幫您洗衣服擦地。有穿破的衣服也能幫您縫補。閨女，你別怕他。你不知道，像他這樣好的人少有，連蒼蠅都不敢欺侮。”

“不，您說什麼呀，阿加菲娜·吉洪諾夫娜，不用。我決不答應馬林娜為我弄得一身髒。她又不是我僱的女工。我自己能對付。”

“您能弄得一身髒，怎麼我就不能呢？您可真不好說話，尤里·安德烈耶維奇。您幹嗎拒絕呢？要是我非上您那兒去做客，您難道把我轟出來？”

馬林娜能成為女歌唱家。她的嗓音純正洪亮，聲調很高。馬林娜說話的聲音不高，但她的嗓音比說話所需要的有力得多，同馬林娜合不到一塊兒，具有獨立的含意。彷彿從她背後的另一間屋裡傳過來的。這聲音是她的護身符，是保護她的天使。誰也不想侮辱有這種聲音的女人，傷她的心。

從打水的這個星期天之後，醫生同馬林娜之間產生了友誼。她常到他那地幫他做家務。有一天她留在他那兒，沒再回門房去。這樣她成了尤里·安德烈耶維奇第三位沒在戶籍登記處登記的妻子。因為尤里·安德烈耶維奇並沒同頭一個妻子離婚。他們有了孩子。馬林娜的父母不無驕傲地管女兒叫作醫生太太。馬克爾抱怨尤里·安德烈耶維奇沒同馬林娜舉行婚禮，也沒登記。“你發昏了吧？”妻子反駁他道，“這在安東寧娜還活著的時候哪辦得到呢？重婚？”“你自己才是傻瓜呢。”馬克爾回敬道，“提東尼娘幹什麼。東尼娜跟死了一樣。沒有任何法律保護她、”

尤里·安德烈耶維奇開玩笑說，他們的浪漫史是二十桶水，同二十章或二十封信構成的小說裡的浪漫史～樣。

馬林娜原諒醫生這時變得古怪的脾氣和他的墮落，以及意識到自己墮落後的任性，也原諒他把屋裡弄得又髒又亂。她忍受他的呼叨、刻薄話和愛發脾氣的毛病。

她的自我犧牲還不止於此。等到他們由於他的過失而陷入自願的、他們自己所造成的困境時，馬林娜為了不在這種時刻把他～個人丟下，竟扔掉了工作。電報局非常器重她，在她被迫離職後還願意讓她回去。她屈從於尤里·安德烈耶維奇的幻想，跟他一塊兒挨家給人打零工。他們給住在各層樓的房客計件鋸木頭。某些人，特別是新

《日瓦戈醫生好看嗎》 第60部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。