閱讀足跡 永久書架

第1部分 (第1/4頁)

沒事找事提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

耶路撒冷三千年(實體書精校)

作者:'英'西蒙·蒙蒂菲奧

譯者:黃煜文

美國前總統克林頓2011年年度選書,基辛格視 若珍寶的經典鉅作。讀《耶路撒冷三千年》,瞭解真實的耶路撒冷,更是明白世界為何演變成今天的模樣。'1'

耶路撒冷曾被視為世界的中心,是基督教、猶太教和伊斯蘭教三大宗教的聖地,是文明衝突的戰略要衝,是讓世人魂牽夢繞的去處,是惑人的陰謀與虛構的網路傳說和二十四小時新聞發生的地方。'1'

西蒙·蒙蒂菲奧裡依年代順序,以三大宗教圍繞“聖城”的角逐,以幾大家族的興衰更迭為主線,生動講述了耶路撒冷的前世今生。以客觀、中立的角度,透過士兵與先知、詩人與國王、農民與音樂家的生活,以及創造耶路撒冷的家族來呈現這座城市的三千年瑰麗歷史,還原真實的耶路撒冷……

序言

前言

耶路撒冷的歷史是整個世界的歷史,它同時也是猶地亞山間一座長年貧瘠的小鎮的編年史。耶路撒冷曾被視為世界的中心,而今它比以往任何時候都要名副其實:這座城市是亞伯拉罕系宗教之間鬥爭的焦點,是越來越受歡迎的基督教、猶太教和伊斯蘭教基本教義派的聖地,是不同文明衝突的戰略角鬥場,是無神論與有神論交鋒對峙的前線,是世俗矚目的焦點,是惑人陰謀與網路神話的發生地,是二十四小時新聞時代裡全世界攝像機聚焦的耀眼舞臺。宗教、政治和媒體興趣相互滋養,使今天的耶路撒冷比以往任何時候都更頻繁地暴露在世人的目光之下。

耶路撒冷是神聖之城,但給人以迷信、騙術和偏執的印象;是帝國的慾望與獎賞,但又不像他們所期望的那樣具有戰略價值;耶路撒冷是許多教派的共同家園,但每個教派都認為這座城市只屬於自己;耶路撒冷是一座擁有許多名字的城市——但每個傳統都如此偏執地排斥他者,僅僅尊崇自己的稱謂。這個地方是如此嬌美,以至於猶太人在其神聖經典中以女性的口吻描述它——通常把她說成是一個鮮活的尤物,一個地道的美女。但有的人也把她描繪成無恥的蕩婦,或者是被愛人拋棄的受傷的公主。耶路撒冷是一個神的殿堂、兩個民族的首都、三大宗教的聖地,它還是唯一一個擁有天國和塵世兩種存在維度的城市:而地上之城的絕美無雙與天上之城的光輝榮耀相比,又顯得那樣的微不足道。耶路撒冷既是天上城又是地上城的事實意味著這座城市可以存在於任何地方:新耶路撒冷可以遍佈全世界,每個人都有自己心中的耶路撒冷。據說,亞伯拉罕、大衛、耶穌和穆罕默德這些先知和長老,都曾在這裡的石頭上駐足。亞伯拉罕系宗教在這裡誕生,而世界也將於末日審判時在這裡終結。對於“聖書之民”來說,極為神聖的耶路撒冷就是“聖書之城”:《聖經》從許多方面來說都是耶路撒冷這座城市的編年史,而《聖經》的讀者,從猶太人和早期基督徒到穆斯林征服者和十字軍,再到今天的美國福音派,一次又一次地改變著耶路撒冷的歷史以實現《聖經》的預言。

當《聖經》被翻譯成希臘文、拉丁文和英文後,它成了世界性書籍,也使耶路撒冷成為世界之都。每個偉大的國王都成了大衛,每個特別的民族都成了新以色列人,每種高貴的文明都成了新耶路撒冷。耶路撒冷是一座不屬於任何人的城市,但它又存在於每個人的想象當中,這是這座城市的悲劇,也是它的魅力所在。耶路撒冷的每一個夢想者,從古至今每一個到過耶路撒冷的人,從耶穌的使徒到薩拉丁(Saladin)的戰士,從維多利亞時代的朝聖者到今天的遊客、記者,每個人都懷著對真實耶路撒冷的美好想象來到這裡,然而呈現在他們眼前的耶路撒冷使他們大失所望,他們看到的是一個興旺過,萎縮過,被重建、被摧毀過許多次的,不斷變化的城市。但由於這是耶路撒冷,是所有人的財富,所以只有他們心中的耶路撒冷才是真正的耶路撒冷,而那些被玷汙的、被合成的現實必須加以改變;每個人都有權把自己心目中的“耶路撒冷”強加到現實的耶路撒冷之上——而實現這一夢想的手段,通常就是用他們手中的火與劍。

14世紀的歷史學家伊本·赫勒敦(Ibn Khaldun)既是本書中提到的一些事件的參與者,也是這些事件的史料來源。他注意到,歷史被如此“熱切地追捧,街頭巷尾的人們都渴望瞭解它,國王和領袖們也願意為它決一死戰”。這對耶路撒冷而言尤為真實。不承認耶路撒冷是世界歷史的一個主題、一個支點,甚至一根脊柱,就不可能書寫這座城市的歷史

《耶路撒冷三千年電子書免費下載》 第1部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。