閱讀足跡 永久書架

第4部分 (第1/4頁)

悟來悟去提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

真的將心給了她們,否則,我定要挖出來看看它,是紅是黑。”

~~~

從西五所回到永和宮的偏殿,董鄂布勒金先回房取了一些上等的珍珠粉,送到慕爾登額的房裡。她自然不會真把那些東珠拿去磨成粉,不過還是要胤禟將摔壞的九連環找人打成一對手串,作為賠罪之

4、戲說鶼鰈 。。。

禮。

三日後,慕爾登額果然收到了胤禟差人送來的一對白玉手串,上好的和田白玉握在手心裡,有著淡淡的溫暖。

“九哥,你當真將那對手串送過去了?”

胤鋨見胤禟歪坐在椅子上,頗不甘心地點頭預設,便暗自好笑,心想九哥還真是被董鄂治住了,於是趴在桌子上唉聲嘆氣。

“你沒事嘆什麼氣?破財的又不是你。”胤禟看見他那副樣子,料想是在嘲笑自己。

“九哥,見到你和‘九嫂’‘鶼鰈情深’的樣子,做弟弟的我真是好生羨慕啊!”胤鋨怪腔怪調地叫道。

胤禟伸手給了他一個爆慄,笑道:“你倒是會用詞兒,就你肚子裡那點墨水,知道‘鶼鰈’二字是如何的寫法嗎?”

胤鋨捂著頭,想了一會兒,拿起筆在紙上寫了兩個大大的字。胤禟看了,忙捂著肚子大笑不止:“十弟,你的漢學有待提高啊,怪不得每次皇阿瑪看到你寫的文章,氣得鬍子都要翹起來了。”

胤鋨頗為不服氣,將筆一扔:“你們都來取笑我!不是說我字兒寫的難看就是說我作的詩不倫不類,不會作詩寫字又能怎樣?我還是咱大清朝的十皇子!”

胤禟正笑著,卻聽十四阿哥胤禎從外面進來,遠遠地喊道:“大嗓門的十哥又在嚷嚷什麼呢?誰說你不是皇子了?”

胤鋨氣哼哼地白了他一眼,道:“你也不是什麼好貨色,平時笑得最歡的就屬你!”

胤禎朝他吐了一下舌頭,繞到桌邊去看那兩個又大又粗的字兒,奇怪的問道:“‘謙蝶’,是‘謙虛的蝴蝶’嗎?這是什麼意思?我怎麼從未聽過?”

胤禟一聽,更是破口大笑,胤鋨早已紅了臉,搶過那張紙撕得稀碎。

“十四弟,你來教教你十哥認識幾個字,就寫‘鶼鰈情深’這四個字好了。”

胤禟誠心跟胤鋨做對,心想誰叫你總偷偷笑話我的,今兒就借十四弟的手好好讓你出一回糗。

胤禎果然痛快的在紙上寫好了成語,並舉起來給胤禟和胤鋨看,還不忘顯擺自己肚子裡的墨水:“《文心雕龍?封禪》中雲:‘西鶼東鰈,南茅北黍’。據說,鶼鰈是古時的一種鳥類,雄有左翼,雌有右翼,比翼方能齊飛。是故,這四個字用來比喻夫妻感情深厚,恩愛逾恆。”

胤禟摸摸胤禎的頭,再看看臉色早已漲紅的胤鋨,十分滿意地點頭說道:“十弟,還不快謝謝十四弟終於教會你寫這兩個字了!”

胤禎這才“恍然大悟”地怪叫起來:“原來‘謙虛的蝴蝶’是十哥寫的‘鶼鰈’啊!十哥,你還有什麼字兒不會寫?我來教你!”

胤鋨瞪圓了眼睛,指著他們二人:“哼

4、戲說鶼鰈 。。。

!懶得理你們!”說完便頭也不回地走了。

留在屋子裡的兩個人還是笑個不停。末了,胤禎才問道:“九哥,十哥這回又會氣多久?”

胤禟掐指算道:“上次我們在暢春園把他灌醉了,綁在石獅子上睡了一宿,他氣了三日。這次,我猜最多兩日。”

胤禎伸出食指,壞壞的一笑:“我猜是一日。九哥,你輸了可要把那個和田玉的九連環送我。”

作者有話要說:鶼:比翼鳥,鰈:比目魚。古代有一種鳥叫鶼鰈,雄有左翼,雌有右翼;比翼方能齊飛。

比喻感情深厚的夫婦,恩愛逾恆

“鶼”字,是我國傳說中的鳥類,生於南方(一說在西方),每隻鳥只有一眼一翅,因此要聯合另一隻鳥才得飛行,白居易《長恨歌》裡說的“在天願為比翼鳥”,就是指這種動物。

從意思上說,好像“鶼鰈情深”或“鰜鰈情深”都可以通,前者是“像比翼鳥與比目魚那樣相依相偎”,後者則是“像比目魚那樣相依相偎”。不過歷來文獻,都只有“鶼鰈”而無“鰜鰈”連用之例,如《文心雕龍·封禪》雲:“西鶼東鰈,南茅北黍”;又如清代龔自珍的《己亥雜詩》也說:“事事相同古所難,如鶼如鰈在長安”。因此以“鶼鰈”指情深已是通例,“鰜鰈”則可能是因為字型相似的誤用了。

——【百度百科】

《三生戀愛》 第4部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。