第38部分 (第1/4頁)
匆匆提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
“不可以。”春華說:“新娘子一不能下轎,二不能揭開紅頭巾,你叫她怎樣出面調停?”
“這容易得很,”陳錦雲說,“叫轎伕把轎子抬到俚人男女中間,只掀轎簾子,就可以和俚人對話了。”
“好辦法。”陳玉雲讚許著說,“估計蘭璣公主已經知道了發生什麼事,她可以和俚人姐妹談心,動之以情、曉之以理,洞妃都是過來人,我相信她們也不願意自己的親女兒吃苦。七十三個女人共侍一夫,桃花劫呀!”
蘭璣公主坐在大轎裡,雖然看不到外面,但是從談話聲中已經明白了是怎麼一回事,她向轎伕說:“快快起轎,把我抬到俚人姐妹中間。”
俚人男女跪在陳昊面前不肯起身,看見轎伕把轎子抬過來,也不相讓,轎伕只好把轎子放在旁邊。陳玉雲把轎簾子掀起,用剛剛學的俚話對俚人男女說:“蠻王公主蘭璣有話要跟你們說。”
“各位洞妃,各位姐妹。”蘭璣坐在大轎中說,“大人不是答應過幫助俚人過上好日子嗎?不是送給你們財物種子傢俱,並且答應教你們耕種技術嗎?”
“是呀。”一位洞妃說,“所以我們把女兒送給大人,報答大人對我們的恩情呀,俚人沒有財物珠寶,只有寶貝的女兒,不把女兒送給大人,無以為報呀。”
“好啦,蘭璣知道俚人最有良心。”公主頓了一下說,“各位洞妃,女兒都是孃的心頭肉,你們是不是都希望女兒婚後幸福?”
“那當然,哪有為孃的不盼女兒幸福?”
“可是我要問你們。”蘭璣繼續說,“你們把七十二位女兒嫁給一個男人,女兒們會幸福嗎?你們都是過來人,你們的丈夫也有幾個女人,難道你們過得很開心很快樂嗎?”
“唉——”一位王妃嘆了一口氣,說:“我們做女人的命苦,只好忍耐著熬日子,有的女人受不了那份氣,投水、上吊、自殺的事情時有發生,可那又有什麼辦法?”
“所以,你們最好想清楚。”蘭璣公主口氣輕盈地說,“姐妹們,你們七十二位女孩陪一個男人,加我這個用八抬大轎娶回來的正式夫人,七十三位女孩呀。”蘭璣忽然很嚴正地說:“告訴你們,我蘭璣公主是正式夫人,你們真是要嫁給大人,只能一輩子守活寡,蘭璣有話在先,到時候別罵我自私,罵我狠心,聽到了沒有?”
蘭璣最後的幾句話把所有洞妃洞主都鎮住了,女孩們也知道七十二女共侍一夫不好,只是不敢違抗父母之命,現在蘭璣公主反對她們嫁給大人,不是在為她們解難解困嗎?
一位大膽的女孩說:“公主你不讓我們嫁給大人,你要為我們想想辦法,我們嫁給誰最好?”又一位女孩說:“我想嫁給自己喜歡的人。”
“這就對啦,”蘭璣見自己嚴厲的語言嚇出了好效果,便又放鬆了語氣說,“如果你們都挑選上自己喜歡的丈夫,兩夫妻和睦相處,比天上的神仙還快樂幸福呢。”
還是那位大膽的女孩說話:“蘭璣公主你快點叫大人為我們找丈夫吧,我想看看他長得怎麼樣?”
陳昊騎在馬上,蘭璣和女孩的對話聽得一清二楚,他不失時機地朝陳更喊:“三叔,你這位俚人的親家公趕快把女婿挑好,讓俚人的女孩子挑選,不能再耽誤時間啦。”
“大人。”陳更興高采烈地大喊,“臥龍山最健壯最出眾的男孩子排了長長的兩隊,讓女孩子自己選,阿山哥,你快叫洞主洞妃和女兒選女婿呀,我這個親家公一言九鼎,從來不說假話。”
阿山哥把陳昊的話用俚語重說了一遍,十八位洞主三十六位洞妃七十二位女兒從地上站起來。看見面前兩排英俊的男孩子,女孩子都害羞地躲在母親後面,小聲說:“娘,你去幫我選女婿呀。”洞妃對女兒說:“擇夫最好是女兒自己,娘喜歡的不一定是你喜歡的,你已經長大了,臥龍山給你們自己挑選丈夫的權利,你們應該好好為自己作主。”
七十二位女孩個個含羞帶笑鼓起勇氣,她們要自己作主了。書 包 網 txt小說上傳分享
二十、人生大事
八抬大轎在鼓樂聲中抬到陳家草堂大院門前停下,一時嗩吶勁吹鑼鼓喧天,人聲鼎沸。
陳誠手持穀草火把燎過轎門後,陳志雄一人一手,用大鉗夾住一燒紅的犁鏵,口稱:“犁鏵本是金,稱它為老君,燒紅誰也不敢侵”,然後開啟醋罈念道“驅邪鎮妖”。唸完讓陳誠把醋和水澆在犁鏵上,哧哧啦啦地冒起煙,繞著大轎走了三圈才停下。燎轎驅邪完畢,接嫁阿嬤春華掀開轎門,把新娘背起移步向前,在大院堂前把新
《昨夜今朝卻異同翻譯》 第38部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。