第14部分 (第1/4頁)

點絳唇提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

“船長，誰都不許進入那個病人所在的房間。他患了瘟疫，絕症。精神失常了。在在一個小時內就會死去。要把那間屋的門焊住。”

“什麼？”船長說，“哦，好的，好的。我會招辦的，我會的。你瞧見了嗎？看到了地球的滅亡？”

“我看到了。”

他們麻木的分開走了，醫生在他妻子身邊坐下，而她直到丈夫用手臂摟住自奇書qisuu網己時才認出他是誰。

“別哭，”他說，“別哭。別哭了。”

她的雙肩抖動。他死死的抱住她，他的身體在顫抖，緊閉雙眼。他們就這樣坐了好一個小時。

“別哭，”他說，“想想別的事。忘了地球。想想火星，想想未來。”

他們表情漠然的坐回位子上。他燃起一支菸卻覺不出味，給自己再點了一支。“你覺得，再做我一千萬年的老婆怎麼樣？”

“哦，我願意。”她叫出聲來，把身體轉向他，把他的臂膀插入自己的腋下，猛力用它們環住自己。“我非常非常願意！”

“你會麼？”他說。

城市

譯者：曾真

這座城市已經等待了兩萬年。

行星在太空中穿行，田野裡的花兒開了又敗，城市依舊等待著；行星上的江河水漲水落，終化塵埃，城市依然等待著；曾經年少輕狂的風變得老成寧靜，只剩下曾被撕裂的雲朵白茫茫地飄散在空中，城市仍在等待著。

城市與它的窗戶，它黑色的戰壕的圍牆，它那高聳入雲的塔，它那未升起訊號旗的塔樓一起等待著；城市與它那未經踩踏的街道，未被觸控過的門扭鎖，纖塵不染地等待著；當行星在太空中的軌道上圍繞一輪藍白色的太陽，划著圓弧行進時，城市等待著；當四季輪迴，冬去春來，綠野變成夏日中金黃的草場時，城市等待著。

直到第20000年的一個夏日的午後，城市才停止了等待。

在天空中出現了一艘火箭。

火箭高飛而去，又劃了個圈兒，掉轉頭飛了回來，在距離戰壕圍牆五十碼的頁岩草場上著陸。

稀疏的草地上留下了皮靴走過的腳印，火箭內的人正在叫喚著火箭外的人。

“都準備好了嗎？”

“好，夥計們。注意！進城。金森，你和哈奇遜在前面巡視，眼睛擦亮一點，查仔細了。”

城市在黑色的圍牆內張開了隱藏的鼻孔，一個堅固的吸收孔從城市內部將大量的空氣吸入通道，穿過薊草仿生過濾器和吸塵器進入了閃耀著銀光而微微顫動的精緻的蛇管和織網中。這樣的深吸氣一次一次地進行著，草地上傳來的氣味被一次一次地從暖暖的風中擠壓進城市中。

“有火的氣息，一顆滑落的流星的氣味，是熱金屬發出的。有一艘飛船從另外一個世界來了。帶黃銅味兒，燃盡的火藥的硝煙味兒，以及硫磺和火箭硫磺石的味兒。”

這些資訊被錄在磁帶上，透過鏈齒輪送入一條狹孔，滑落下黃色的齒輪，進到了機器深處。

嘀噠，咔噠，咔噠，咔噠。

一臺計算器發出了類似節拍機的聲音。五，六，七，八，九。九個人！這條資訊立即被同步打字機打在一條紙帶上，紙帶倏然滑落，消失了。

嘀噠嘀，嘀噠，咔噠，咔噠。

城市靜候著他們的橡膠靴子踏出的輕柔的腳步聲。

城市巨大的鼻孔再度張開了。

從這些昂首闊步的人們身上散發出些許淡淡的黃油味道，飄浮於城市的空氣之中。偶爾有一絲半縷被吹進了城市巨大的鼻子，勾起了關於牛奶、乳酪、冰淇淋、黃油以及奶製品經濟氣息的回憶。

嘀噠，嘀噠。

“小心了，夥計們！”

“瓊斯，把你的槍掏出來，別犯傻！”

“這座城是空城，擔什麼心呀？”

“那可說不準。”

在這場拌嘴似的交談中，耳朵們被吵醒了。它們曾聽過風兒輕柔柔地吹，近過雪化時樹葉從枝條上探出頭來和小草毛茸茸地舒展開的響動，如今不知多少個世紀過去了，耳朵們給自己上了點兒油，潤滑一下，彷彿一面緊繃的大鼓，使得這些外來者的心跳如鼓點一般砰砰直敲起來，像蚊蚋的翅膀，顫動不已。耳朵仔細地諦聽著，鼻子則在吸入越來越多的氣體。

提心吊膽的人們開始冒汗了，汗水在他們腋下積成水窪，而他們緊握著槍托的手也是如此。

鼻子仔細篩選和思慮著這些氣味，宛如一名行

《雷·布拉德伯裡短篇自選集》 第14部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。