閱讀足跡 永久書架

第53部分 (第1/4頁)

車水馬龍01提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

“你……”看著即使面帶愧色卻依然充滿鬥志的景天,陳東愣了愣,景天很少會在家裡說這些事情,他從沒想到過原來一直活潑外向的這個少年的血是那麼的熱,即使年少,骨子裡卻是有著憂國憂民的情懷。

“哥,你怎麼會說這些,我們一家人在一起這樣不好嗎?現在到處都在打戰,可咱們海城不是一直沒有嘛!你在海城唸書不是也能報效國家嗎?再說了多你一個也不會怎樣!”

“小妹!你也是讀過書的人,你怎麼會有這樣的想法,哪怕你想偏安一隅這沒什麼,但是你不能說多我一個沒什麼,如果大家都像你這樣想,那這個國家還有救嗎?我知道雖然我可能改變不了什麼,但是如果有千千萬萬個這樣的我,大家一起為救國為崛起而讀書,我相信國家一定會找到出路的!”

“小天,從來都沒想到你還有這樣熱血的一面,說實話,平時看那些新學報紙,看陳先生李先生的言論,我也覺得很振奮人心,只是卻是從沒像你這樣付諸實踐過。”陳東很是感慨地說道。這一年多,他為了生存,為了學醫,為了學抓藥辨藥製藥,為了還債,為了他們兄妹的四人生活,幾乎就沒歇息過,偶爾看看這樣的報紙,但很快就會在現實面前屈服。

“東子哥,其實…。。也沒有你說得那樣熱血,就是想學好知識以報效國家!而且我一直覺得東子哥你這樣就已經很厲害了,比我厲害多了,你看你那些翻譯的那些西方著作,用先生的話說不就是傳播新思想嘛!就是……就是東子哥,你以後可以多翻譯一些技術方面的書籍嗎?我覺得那樣會更有意義!可能我是個理科生的關係,我覺得東子哥你要是翻譯科技類的書籍我覺得這對國家會更有幫助。這其實我很早就想和你說了,只是你那時候急著要錢,所以我才沒好意思說。”

第83章

“小天,我知道你的意思; 其實我最近也在想這些事情; 出版社的編輯之前曾和我說過; 說我的翻譯太過平鋪直敘了; 沒有文采。可是文采這東西不是誰都有這方面的天賦。所以我就想著翻譯一些不需要文采的非文學性的英文書籍。只是有關科學技術類的書籍翻譯並不是想得那麼簡單,很多專有名詞先不說。若是對其中相關技術方面不是很瞭解,是很難準確翻譯出來的。”陳東詳細地向王景天解釋了起來。

聽到了陳東的話,王景天沉吟了半晌突然眼睛一亮地說道:“東子哥,要不這樣,我有幾個同學今年考上了海城大學裡的物理系、工學,我和他們說起過你; 他們一直都想認識你來著。”

看著陳東滿臉不贊同的神色; 王景天忙說道:“不是; 東子哥,你先聽我說,我不是讓你和他們做朋友做家教什麼的,我知道你很忙很忙; 你對我爹也就是你師傅; 還有對這家藥店的感情很深!你放心我是不會耽誤你白天的時間的,我是想你要是有不懂的可以和我那幾個同學寫信交流交流,對了,你還可以透過他們去學校圖書館裡借書呢!或許會對你翻譯那些書籍有幫助。再不行,東子哥,還有我呢!要不你可以先從簡單點的翻譯起來; 我在北都大學那邊幫你找資料,我們寫信來往,哎!想想就是這路途太遠了,就是不方便啊!”

“這……也不是不可以,就是你那些同學願意嗎?”陳東有些擔心地問道,畢竟他和那些人不熟。

“願意,當然願意!我那幾個同學一直都很羨慕我有東子哥你這個外教老師,那些人……嘿嘿,語言天賦比我還差!可以一起參於翻譯,將西方先進技術資料引入國家。這想想都覺得讓人熱血沸騰,幹勁十足。我那些個同學上趕著都來不及,怎麼會拒絕。要不是得去北都市求學,哪還輪得到他們!”

聽了景天的話,陳東想著這的確對自己的翻譯有很大幫助,於是便點頭答應了。

見哥哥和東子哥說完話,一旁的半夏這才說道:“哥,你走了,我一個人在家多無聊,不過,還好過段時間阿花阿升不做幫工要回來了!不然,天天對著東子哥除了書就是藥材的樣子,我非得悶死在家!”

說是阿花阿升,事實上,最主要的還是大妹阿花,這個家裡除了父親哥哥以及從小一起長大的阿德哥外,半夏最尊敬的是陳東,最喜歡的就是大妹陳花了。一年多的時間相處,雖然

“嗯,小夏,你要是悶得話,也可以多看看書或者讓師傅教你認識認識些藥材。多學點東西總歸是好的,多點技能總歸……”

陳東話還沒說完,半夏就嚇得急忙說道:“打住!東子哥,不是誰都像你這樣的,勤勞得像個小蜜蜂似的。好不容學校放假,我再無聊也不會自己

《大佬裝逼日常》 第53部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。