第7部分 (第1/5頁)

瞎說唄提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

卻被撞得七零八落，脫手而出。

阿特柔斯之子仰天長嘆：

“可惡的宙斯啊！沒有人比你更加殘忍，

我想報復阿勒珊德羅斯的惡行，

不想銅劍變成碎塊，

擲出的銅矛也未把他擊倒在地。”

說完，他猛撲過去，抓住對方的頭盔，

使勁拖向脛甲堅固的阿開奧斯軍陣。

本應系在下巴之下，繃緊頭盔的繡花帶

勒住了帕里斯的喉嚨，使他喘不過氣來。

所幸宙斯之女阿佛羅狄忒眼疾手快，

弄斷了那條牛皮製成的繡花帶，

否則對手就會把他拖走，贏得勝利。

墨涅拉奧斯只抓住了頭盔，甩手一扔，

擲到了脛甲堅固的阿開奧斯面前，

由他的忠實的夥伴撿起。

他再次撲向對手，想用銅矛置之於死地，

但美神已輕鬆地救走了帕里斯王子，

用一層濃密的雲霧裹住，

把他送回香氣宜人的臥房。

她去尋找海倫，發現後者正在城樓之上，

許多特洛亞女人圍在身邊。

女神搖動她清香的長袍，

變成一位織羊毛的老婦，

她曾在拉克得蒙為海倫編織衣物，

深得海倫的喜歡。

憑著老婦的模樣，女神說道：

“快跟我來，阿勒珊德羅斯等你回家，

他正躺在臥房的銀榻之上。

你不會認為他剛下自戰場，

倒象是參加完舞會，跳完歡快的舞，

回到家裡好好休息。”

說番話擾亂了海倫的內心，

她認出了女神，滑潤的脖子，

豐滿的前胸，閃亮的眼睛，

都讓她驚訝不已，她激動地說：

“美麗的女神！你為何如此誘惑我？

你要我去向何方？是弗裡基亞，

還是美麗的墨奧尼埃，

那裡可有你鍾愛的凡人？

是否墨涅拉奧斯已戰勝了帕里斯，

想把我帶回他的家門，

而你來到這裡心懷詭計？

你自己去陪他吧，坐在他的身邊，

拋開神的地位，離開奧林卑斯山。

愛護他，為他吃苦受難，

直到他娶你為妻，或是成為他的女奴。

我再也不會與他同床共眠，

這真是可恥，

全城的特洛亞人都會嘲笑我，更增加我的痛苦。”

神聖的女神勃然大怒，斥責道：

“小心說話，可恥的女人，

以免我憎恨你，正如我現在深深地看著你，

也免得我去鼓動雙方的怒火，

使你夾在中間，兩頭受氣！”

宙斯的女兒害了怕，

披上光燦燦的罩袍，悄然離去。

女神引她前行，特洛伊女人無一看見。

到達了阿勒珊德羅斯華麗的宮殿，

侍女們散開，做各自的事情，

美麗的海倫走入高大的臥房，

坐在阿勒珊德羅斯羅斯跟前

那是美麗的女神為她搬來的凳子。

宙斯之女海倫斜視著丈夫，

對她的丈夫大加嘲諷：

“你竟然從戰場上返回，

為什麼不死在那裡？

死在我勇武的前夫的手下。

你經常吹噓自己比墨涅拉奧斯強大，

無論是力量，手勁還是槍法。

你為什麼不再向他挑戰，

再面對面地廝殺一陣？

我還是勸你就此罷休，

別再衝動地與墨涅拉奧斯決鬥，

不然你會在他矛下奔向黃泉。”

阿勒珊德羅斯開口回答：

“親愛的夫人，別再辱罵我了，

這回墨涅拉奧斯勝利了，是因為雅典娜的幫助，

下次有神相助，我也會取得勝利。

來吧，讓我們在床上享受愛情，

我的心中從未有過這樣強烈的慾望，

當年我把你從拉克得蒙帶走，

乘坐海船到達克拉那埃島，

在那裡同你作愛的那

《荷馬史詩英文版》 第7部分（第1/5頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。