第19部分 (第1/4頁)

水王提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

“我很小的時候去過，我舅舅在北平，那時不叫北京，他在那邊做事，但我太小，一點印象也沒有。”

如真轉頭看駱文，他說：“我倒是到過天津，但也沒有印象了。這次我們去北京會呆多久？”

“我也不太清楚。”如真說：“總要三四天吧。”

“噯，下降囉，下降囉！”碧玉輕呼起來，把頭緊貼小視窗，眼睛往下看，“啊，看見稻田囉！唔，還有房子，啊，很多，也許可以看到紫禁城都不一定。”

“怎麼可能！”她丈夫說，“看見了，也認不出來的，這麼遠。”

飛機一著地，安全帶燈號還沒熄滅，就有不少旅客站起來，爭先恐後地從頭頂上的行李櫃取行李。墨院長十分驚詫地說：“怎麼回事，他們怎麼回事？！立言你能不能告訴他們，現在不能站起來呵！這危險哪！”

黃立言又窘又氣，但又無法叫他們坐下，而空中小姐恰又一個也不見。他只好說：“唉，中國開放不久，很多人還是第一次坐飛機，完全不懂飛行規矩，真是！”正好有一空中小姐走來，他忙向她說：“請你叫他們坐下，這樣太不安全了！”

空中小姐朝他瞄了一眼，再朝蠕動的旅客瞄了一眼，說：“不知說過多少次了，就是不聽，真拿他們沒辦法！喂，請大家坐下，不忙著拿東西，等安全帶燈熄了！”恰好此時，一聲丁零響，燈滅了，所有的旅客都紛紛站起，取行李、整衣冠、攏頭髮、點唇膏、系領帶，等待出發。

在誤解之前（6）

出面邀請的科研所派了兩個人來迎接他們。他們一下飛機，黃立言即看到他們了，連忙同次英及墨院長搶前一步迎了上去，立言與他們緊緊握了手，又為他們介紹次英及院長。等大家都到齊了，院長將他們引見了校長及其他成員。一位六十左右的姓翟，較他年青的姓明，他們又介紹了國際旅行社負責安排他們旅程的旅先生。在大家寒暄之際，院長帶了三個成員及次英跟著明先生一起去取行李及辦理入境手續。

把他們從機場載到前門飯店的是兩輛小型麵包車，想必是旅先生事先叮嚀過的；車子進了城之後，繞到天安門前，讓大家看一下遼闊壯大，氣勢非凡的天安門廣場。如真與納地辛是坐在第二輛車上的，兩人都東張西望，興奮無比，尤其如真，一股民族自豪感不由得從胸腔升起，兩眼發著光亮，對車裡其他的人說：“你們看！”

陪伴他們的明先生用並不是太流暢的英文說：“就在這裡，我們的毛主席向全國人民宣佈，同胞們，我們中國人民終於站起來了！這是令人難忘的一刻。”

大家不約而同地轉向他們在報章雜誌上看見過很多次的樓臺，想像他與其他與他一起出生入死打天下的同志們站在那裡的模樣。如真尤其久久地注視那一溜紅色欄杆。解放前夕，她離開中國，十六歲，在她青少年的記憶中，有不少西方人在上海及重慶等地張牙舞爪的畫面仍然十分清晰。所以中國人民終於站起來了，這樣一句話，對她來講，當然比對車上一些外國人有更重大的意義！趁別人不注意，她拿出一張紙巾拭去了眼裡突然湧現的眼淚。

大家都聚集在看起來有點古老的前門飯店的前廳，墨院長向大家說：“國旅的旅先生要我向大家道歉一下，這個旅館比較舊，比較小，委屈大家住一兩天，他即會安排我們到北京飯店去。英會把大家的房號告訴你們，你們再各自去櫃檯辦住房手續及領鑰匙。我相信大家都累了，要回房休息，但請你們一個小時後下來，接待我們的三位朋友要同我們簡單地談一下這幾天的行程，同時也要同我們熟悉一下。”

辦了入房手續，領了鑰匙，拖了自己的行李，各自回房。進了房，看見了鋪著花色床蓋的兩張床，如真同納地辛才發覺自己有多累，二話沒說，她們同時把自己拋在床上，長長地吁了口氣。

晚餐由科研所出面為他們接風，在一家新開的叫全聚德的烤鴨店，兩桌，每桌十人。入席之前，墨院長輕聲對如真說：“今晚委屈你一下，想請你坐在校長旁邊，當他的翻譯。”

如真當然不願意，她原打算同納地辛、卡溫及駱文夫婦她們坐一桌，自在點：“次英不是現成的翻譯嗎？”

“我要同他們二位談點正事，譬如在北京與什麼人會面等等。需要英為我翻譯。”他把聲音又放低了些，“主人能說一兩句英文，講多了有點詞不達意，那你不管，你只管幫校長翻譯，反正是說些應酬話。”

即使她有萬分不願意，也無法推辭她上司的表面上是要求實際上是命令的邀請，只好向納地辛攤攤手，隨著院長

《在離去與道別之間小說全文》 第19部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。