第854部分 (第1/4頁)

雨霖鈴提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

翟誦脅攀僑說納����懊�輩攀僑說淖畋局侍卣鰲Ｌ被救擻脅∫燦忻��洹吧瘛鋇耐成闋饔妹環牌����乖諼���茫��袼�茫�乖諼�帷ぐ濾固羋宸蛩夠�枷氳牟��峁┣看蟮奈鎦手С幀！�

洛克菲勒皺了皺眉，問道：“劉，你說了這麼多，但這與我的精氣神有什麼關係呢？”

劉宇浩道：“我可以肯定，如果尼·奧斯特洛夫斯基先生當年不是因為動過九次手術，他應該不止活到三十二歲，而洛克菲勒先生你也是因為手術好幾次以後喪失了本來的精氣神，你們兩人有本質上的相同。”

“不，我只不過是咳嗽而已，劉，你說的太誇張了。”

洛克菲勒搖搖頭，他自己有什麼病他自己清楚，在他看來，儘管他的病很是困擾自己的生活，但還不至於嚴重到劉宇浩說的糟糕的程度。

劉宇浩皺了皺眉，神色嚴肅說道：“洛克菲勒，你現在精氣神都很差，不信你可以自己用手按壓一下自己的湧泉、太溪、照海、內關四穴，看看是不是有一種痛不欲生的感覺。”

說著，劉宇浩在一張畫滿了人體經脈穴位的圖上給洛克菲勒指出了自己剛才說的那四個穴位。

洛克菲勒依言用指尖按壓，誰知還沒用什麼力量便以痛的差點眼淚都流了出來，“為什麼，劉，請你告訴我你對我用了什麼，是你們國家所說的巫術嗎？”

一直以來，很多老外對中醫的理解全都停留在某些惡趣味導演故意捏造的巫術上，更有人甚至把“跳大神”和中醫畫上了等號。

其實，老外的這種認知真正來源是一些國內沒有文化素質的導演拍攝的電影，就如當年某女明星第一次出現在德國的某個電影節上時，竟然被人圍住，滿臉詫異地詢問她為什麼沒穿那身看起來臀瓣誇張無比的小棉褲一樣。

更讓人惡寒的是，前段時間劉宇浩陪郭媽媽看一部謳歌抗金英雄的電視劇時竟發現，無良的導演居然讓那位抗金英雄鎮守了一處名叫“三關”的城池，而且還在電視劇裡對那個城池的名字來了個五秒鐘的特寫。

劉宇浩當時差點沒當場暈倒，眼珠子都瞪到了地上，按照這種王八蛋理論推演，當年關二爺豈不是在一個叫“五關”的地方斬了一個叫“六將”的傢伙？

對此，劉宇浩一向深惡痛絕。

“洛克菲勒，你知道我們國家有一本古籍叫做《韓非子》嗎？”

劉宇浩沒有直接回答洛克菲勒的問題，反而笑著引開了剛才的話題。

“《韓非子》？沒有，很抱歉，我不會漢語。”

洛克菲勒聳聳肩，說道。

劉宇浩笑道：“在《韓非子·喻老》扁鵲見蔡桓公一段中，扁鵲曰：‘君有疾在腠理，不治將恐深。’後來扁鵲又說：‘疾在腠理，湯熨之所及也。’我想，等你以後有時間了，可以把我說的這本書找來讀一下。”

洛克菲勒沒有反對，但從他臉上的笑容來看，他並沒有把劉宇浩的話真的放在心裡。

劉宇浩也不以為意，繼續笑著說道：“從宏觀的角度來講，就是單個細胞簇擁在一起，形成了覆蓋全身的細膩的表皮。但是從微觀上看，每個細胞之間有細微的間隙，這些細胞和它們之間細微的縫隙就是“腠”。中醫研究細緻入微，常常涉及到肉眼不見的外部虛邪、體內真氣，所以也研究到了人體微觀結構，所以產生了“皮腠”、“肌腠”、“腠理”等詞彙。”

這一次，洛克菲勒好像要聽懂了許多，摸著還很疼的穴位笑道：“劉，你們國家的中醫是一種很抽象的東西，理解起來很不容易讓人接受。”

劉宇浩苦笑了一下，其實，他又怎麼不知道洛克菲勒說的是事實呢。

外國人之所以不接受中醫，並把中醫看成為神秘的“巫術”，其根子就在於中醫藏象學說講的六髒六腑，指的是**在心神控制指揮下的系統功能狀態。

可人家外國人理解的醫學應該是解剖死屍肉眼可見的區域性形體。比如劉宇浩剛才說的細胞，用顯微鏡是可以親眼看到的東西。

而中醫僅對傷寒造成的發燒就有很多種不同的解釋，連出汗都有“鬼門”、“玄府”、“汗空”等等不同的形容詞彙，更別說讓一個醫學博士理解什麼是“三焦”，什麼是經絡腧穴了。

最讓人無法忍受的還是文字的差異，針灸腧穴中腎經的原穴叫做“太溪”，但如果翻譯成英文的話，劉宇浩竟然得說成是“一條大的小河”。

這不純粹就是閒扯淡嘛！

但鬱悶歸鬱悶，既然把洛克菲勒留了下

《超級都市英文》 第854部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。