第32部分 (第1/4頁)
鼕鼕提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
�詰卻�嘏詼永鐧木�伲��浪�親薊岬角捅諫俠瓷⒉健D慊箍梢鑰醇�錐乩吹穆蚵羧耍�乇鸌硇暮膠#�米乓患蘢闋閿辛�踔氐耐�毒擔�蠔C嬲磐��奼閌裁從甕А⒉肚嚶愕撓憒�⑾春T櫨玫母∨睿�鋈ソ�矗�繼硬還��難劬Α2祭�藍俸芟褚獯罄�哪貌ɡ錚�還�胤礁刪唬�問趾孟械募一鍩渙松系熱恕2祭�藍僮蓯悄敲疵β搗被��騫饈��模�釹襉〕蟠┑幕ㄒ路�T詮適路⑸�氖焙潁�勇錐氐僥嵌�飛弦�咂噝∈保�衷諶粗灰��∈卑刖凸渙恕=�蔥新返氖奔浠共恢��醵潭嗌倌兀�慌屢齙貌磺桑�勸參��儆麼笈詘閹�淶悶吡惆寺洌�薔馱懍恕��菀�醴保�頤竅衷諉揮惺焙蠣櫳床祭�藍佟�
①熱安維爾(Joinville,1818—1900)是海軍將官,法王路易·腓利浦第三子,在1840年將拿破崙遺骨運回巴黎。
正在散步的三個人裡面有一個人對另外一個說道:“衣裝鋪樓上那家的女孩子長得了不得的漂亮。喝,克勞萊,你看見沒有,我走過來的時候她在對我擠眼兒。”
那人答道:“喬斯,你這壞東西,別叫她傷心。不許輕薄她,你這唐·璜!”
喬斯·賽特笠得意極了,很風流的對那女傭人溜了一眼,嘴裡卻說:“你別胡說!”在布拉依頓,喬斯打扮得比他妹妹結婚的時候更加漂亮。他穿了好幾件五顏六色的襯背心。倘若是普通的花花公子,只要問他隨便分一件就夠出風頭的了。他外面穿著一件雙襟軍裝外套,上面釘著長方釦子,黑釦子,結子,左盤右旋的繡著花,故意賣弄的人人都看見。近來他一舉一動都跟軍官們學,喜歡裝出雄赳赳的武夫腔調來。他的兩個同伴都是軍隊裡的,他也就大搖大擺的跟他們走在一起,把靴上的馬刺碰得叮噹叮噹的響,碰見看得上眼的女傭人,就色眯眯的把眼珠子東溜西溜。
這花花公子問道:“弟兄們,兩位太太回來之前咱們幹什麼呢?”原來太太們坐著他的車子到洛丁堤兜風去了。
高個兒染鬍子的軍官答道:“去打彈子吧。”
喬斯有些著急,忙道:“不,不,上尉,我不打。克勞萊,好小子,昨天打夠了,今天不來了。”
克勞萊笑道:“你打得很好哇。是不是,奧斯本?那五下打得真不錯,你說怎麼樣?”
奧斯本答道:“真了不起。喬斯是個機靈鬼,不但彈子打得好;做別的事也夠利害的。可惜這兒沒有老虎,要不然的話,吃飯以前咱們還可以打幾個老虎呢。(好個女孩子,喬斯,你看她的腳踝長得多好!)喬斯,把你怎麼打老虎,怎麼把它殺死在樹林裡的事情再說來聽聽。克勞萊,這故事妙得很。”喬治·奧斯本說到這裡打了個呵欠道:“這兒悶得很,做什麼好呢?”
克勞萊道:“施那弗勒馬房剛在路易士市場買來幾匹馬,咱們不如去看看馬吧。”
風流的喬斯道:“我看還是到德頓茶室吃糖醬去,德頓那兒的女招待真不錯。”他覺得這是一舉兩得的事。
喬治說:“我看還是去接閃電號郵車,它也該來了。”大家聽了這話,把馬房和糖醬扔在一邊,轉身向車行去等閃電號。
他們走到半路,碰見喬斯的馬車回來了。這車子十分華麗,上面是敞頂的,車身上漆著輝煌的紋章①。喬斯在契爾頓納姆的時候,時常盤著雙手,歪戴了帽子,獨自一個人威風凜凜的坐在車子裡趕東趕西。有的時候,身邊還坐著女人,那他就更得意。
①喜歡冒充貴族的中產階級往往借用別人的紋掌。
馬車裡坐著兩個人。一個身材瘦小,淡黃頭髮,穿戴得頭等的時髦。還有一個穿一件棕色綢衫子,戴一頂有粉紅緞帶的草帽,紅粉粉笑眯眯的圓臉蛋,叫人看著心裡舒服。馬車伕走近三位先生的時候,她叫車伕把車子停下來,可是發了命令之後,又有些心慌,把臉漲得通紅,那樣子很滑稽。她說:“我們玩得很有意思,喬治。呃——我們又回來了,多好!
呃——喬瑟夫,叫他早點兒回家。”
“賽特笠先生,別把我們的丈夫教壞了。你,你這壞透了的壞蛋!”利蓓加手上戴了最漂亮的法國貨羊皮手套,一面說話,一面把美麗的小手指指著喬斯——“不準打彈子,不準抽菸,不準淘氣!”
“親愛的克勞萊太太,啊,噯,我名譽擔保!”喬斯噯呀唷的,說不出話來,可是做出來的姿勢真不錯。他的頭一直歪到肩膀上,抬起眼睛,咧著嘴,嘻嘻的對她笑;一隻手撐著手杖擱在背後,另外一隻手(上面戴了金剛鑽戒指)擱在胸口摸索著襯衫皺邊和背心。馬車走遠的時
《名利場封面》 第32部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。