第54部分 (第1/4頁)

辣椒王提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

地吐著唾沫。喬和小阿爾夫像小妖精般地圍著他，試圖使他息怒。

“別管我，”他說。

嘿，當他走到門口，兩個人把他拽住時，那傢伙大吼了一聲：

“為以色列三呼萬歲！”

哎呀，為了基督的緣故，像在議會里那樣莊重地一屁股坐下，別在大庭廣眾之下醜態畢露啦。哼，一向都有一些該死的小丑什麼的，無緣無故地幹出駭人聽聞的勾當。呸，照這樣下去，黑啤酒會在你腸肚裡發餿的，一定的。

於是，全國的邋遢漢和婊子們都聚到門口來了。馬丁叫車把式快趕起來：“市民”亂吼一氣，阿爾夫和喬叫他住口。那傢伙呢，趾高氣揚地大談其猶太人。二流子們起鬨要他發表演說，傑克·鮑爾試圖叫他在馬車裡坐下來，讓他閉上該死的嘴巴。有個一隻眼睛上蒙著眼罩的二流子，扯著喉嚨唱開了：倘若月亮裡那個男子是個猶太人，猶太人，猶太人；有個婊子大喊道：

“哎，老爺！你的褲鈕兒開啦，喏，老爺！”

於是他說：

“門德爾松是個猶太人，還有卡爾·馬克思、梅爾卡丹特和斯賓諾莎。救世主也是個猶大人，他爹就是個猶太人。你們的天主。”

“他沒有爹，”馬丁說，“成啦。往前趕吧。”

“誰的天主？”“市民”說。

“喏，他舅舅是個猶太人”他說，“你們的天主是個猶太人。耶穌是個猶太人，跟我一樣。”

嗬，“市民”一個箭步躥回到店堂裡去。

“耶穌在上，”他說，“我要讓那個該死的猶太佬開瓢兒，他竟然敢濫用那個神聖的名字。哦，我非把他釘上十字架不可。把那個餅乾罐兒遞給我。”

“住手！住手！”喬說。

從首都都柏林及其郊區擁來好幾千名滿懷讚賞之情的朋友知己們，為曾任皇家印刷廠亞歷山大·湯姆公司職員的納吉亞撒葛斯·烏拉姆·利波蒂·維拉格送行。他要前往遠方的地區撒茲哈明茲布洛尤古里亞斯…都古拉斯《潺潺流水的牧場》。在大聲喝采聲中舉行的儀式以洋溢著無比溫暖的友愛之情為特徵。一幅出自愛爾蘭藝術家之手的愛爾蘭古代犢皮紙彩飾真跡卷軸，被贈送給這位傑出的現象學家，聊表社會上很大一部分市民之心意。附帶還送了一隻銀匣，是按古代凱爾特風格製成的雅緻大方的裝飾品，足以反映廠家雅各布與雅各布先生們的盛譽。啟程的旅客受到熱烈的歡送。經過選拔的愛爾蘭風笛奏起家喻戶曉的曲調回到愛琳來》，緊接著就是《拉科齊進行曲》。在場的眾人顯然大受感動。柏油桶和篝火沿著四海的海岸，在霍斯山、三巖山、糖錐山布萊岬角、莫恩山、加爾蒂山脈、牛山、多尼戈爾、斯佩林山嶺、納格爾和博格拉、康尼馬拉山、麥吉利卡迪的霧靄、奧蒂山、貝爾納山和布盧姆山燃起。遠處，聚集在康布利亞和卡利多尼亞群山上的眾多支持者，對那響徹雲霄的喝彩聲報以歡呼。最後，在場的眾多女性的代表向巨象般的遊覽船獻花表示敬意，接著它便緩緩駛去。它由綵船隊護衛著順流而下時，港務總局、海關、鴿房水電站以及普爾貝格燈塔都向它點旗致敬。

再見吧，我親愛的朋友！再見吧！離去了，但是不曾被遺忘。

他好歹抓住那隻該死的罐頭飛奔出去，小阿爾夫吊在他的胳膊上。哼！連魔鬼也不會去阻攔。他就像是被刺穿了的豬那樣嘶叫著，精采得可以同皇家劇場上演的任何一出該死的戲媲美。

“他在哪兒？我非宰了他不可！”

內德和傑·傑都笑癱啦。

“一場血腥的戰鬥，”我說，“我能趕上最後一段福音。”

運氣還不錯，車把式將駑馬的頭掉轉過去，一溜煙兒疾馳而去。

“別這樣，‘市民’，”喬說，“住手！”

***，他把手朝後一掄。竭盡全力丟擲去。天主保佑，陽光晃了他的兩眼，否則對方會一命嗚呼的。哼，憑著那勢頭，他差點兒把它甩到朗福德郡去。該死的駑馬嚇驚了，那條老雜種狗宛如該死的地獄一般追在馬車後邊。烏合之眾大叫大笑，那老馬口鐵罐頭沿街咯嗒咯嗒滾去。

這場災禍立即造成可怕的後果。根據鄧辛克氣象臺記錄，一共震動了十一次。照梅爾卡利的儀器記算，統統達到了震級的第五級。五三四年——也就是絹騎士托馬斯起義那一年的地震以來，我島現存的記錄中還沒有過如此劇烈的地殼運動。震中好像在首都的客棧碼頭區至聖麥昌教區一帶，面積達四十一英畝二路德一平方杆（或波爾赤）。司法宮左近的巍峨建築一古

《尤利西斯第七章解讀》 第54部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。