閱讀足跡 永久書架

第2部分 (第1/5頁)

旅遊巴士提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

Только бы выжил товарищ мой раненный 身旁靠著我的受傷的同志,只要你可以活下去

Ты потерпи браток; не умирай пока 你忍著,我親愛的兄弟。你現在還不能死去

Будешь ты жить еще долго и счастливо 你將會幸福的長命百歲

Будем на свадьбе твоей мы отплясывать我們要去你的婚禮上跳舞??

Будешь ты в небо детишек подбрасывать。 你也會興奮地把你可愛的兒子高舉過你頭頂????

Давай за жизнь; держись брат до конца 來,為了生命,勇敢的兄弟,讓我們堅強的活下去??

Давай за тех; кто дома ждет тебя 為了那些在家裡等待你的歸來的人

Давай за жизнь; держись брат до конца來,為了生活,一定堅持下去??

Давай за тех; кто дома ждет тебя 記住他們,那些在家裡等待你迴歸的人

????

Давай за них; давай за нас為了他們,為了我們

И за Сибирь и за Кавказ 來吧,為了西伯利亞,為了高加索??

За свет далеких городов 為了遠方的城市的黎明????

И за друзей и за любовь 來吧,為了朋友,為了情人????

Давай за вас; давай за нас 為了你們,為了我們??

И за десант и за спецназ 來吧,為了前線的兄弟,為了邊防的兄弟??

За боевые ордена 來吧,為了鬥士的勳章?????

Давай поднимем старина。???? 為了振作起我們的同志??

В старом альбоме нашел фотографии在舊的相簿裡面?????

Деда … он был командир красной армии祖父當時是紅軍的指揮官?????

Сыну на память; Берлин 45…го 他四五年在柏林為我的父親拍的照片

Века ушедшего воспоминания 幾個過去的世紀滄海桑田

Запах травы на рассвете не скошенной 黎明時分飄來青草的清香

Стоны земли от бомбежек распаханной 呻吟聲從炮擊過的土地傳來?????

Пара солдатских ботинок истоптанных 士兵的靴子踏過他們的胳膊和腳

Войнами новыми и войнами старыми 新的戰鬥又將延續

Давай за жизнь; давай за тех; давай за жизнь 來吧,為了生命;來吧,為了他們;來吧,為了生命?????

Давай помянем тех; кто с нами был。讓我們記住那些曾經和我們在一起的人

※※

11月底,整個列寧格勒天寒地凍。

大雪覆蓋了一切,反射著白慘慘的光芒。

Vodka不斷的灌進體內,燃料一樣催灼不讓血液凝固。

車隊已經停止了行走,在營地裡預備度過冬將軍的肆虐。

薇安賴在我的房車裡看電視,有時候爬起來撥著吉他輕聲唱。

我捧著馬克杯在窗邊看水汽凝成的白色花朵,聽出她那首老舊中文歌是《花兒為什麼這樣紅》。

下了好幾天的雪,偶然有了晴朗的時刻,那一點點陽光落在雪地上,向陽花般金黃。

我踏出車門,鬆軟的積雪踩出深深的凹陷。

《琉璃瓶中心的全部小說》 第2部分(第1/5頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。