第34部分 (第1/1頁)

悟來悟去提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

某地若干畝若干畝，竟不與聞，作價千餘千賣於某為業。”後一“若干畝”被點掉，雖然“若干畝若干畝”這種重複用法在此處不很貼切，但原文句意亦能通，故給以恢復保留，以保持原稿原貌。而原稿序跋中的改動，字跡只有一種，所改之字多是抄寫筆誤，應是作者自改，故予照錄。這種存取原則，可能要犧牲作者本人的一些正確和合理的改動，但也最大限度地避免了魚目混珠，保證了原稿的版本價值。 原稿所缺的第四、六、九、十、十一卷依稿本目錄順序從光緒間宋翹刪訂本補入，篇名依宋改本。第十一卷篇目順序以其在宋改本中出現的先後而定。全書依實存篇目重列目錄於前，原稿本目錄作為附錄二，列於書後。原稿本序跋，除解鑑《自序》列於正文前外，其餘皆列於書後，並收入宋翹刪訂本《煙雨樓續聊齋志異》所收何毓福序和宋翹《改煙雨樓誌異元序》、《刻〈煙雨樓續聊齋志異〉改本例言》，作為附錄一，以資讀者參考。原文中的異體字均改為規範簡化字，通假字、個別不宜簡化的繁體字，則仍其舊。

整理過程中得到了李伯齊教授的指導幫助，整理稿並承精心審讀，又承人民文學出版社馮偉民編審、責任編輯周絢隆先生細加訂正，在此一併表示深切的謝忱。

本書的整理、標點，必然仍多疏漏之處，希望讀者給予批評指正。

王恆柱1998年3月

。。。

&nbsp；。。。&nbsp；&nbsp；

《憶之路》 第34部分（第1/1頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。