閱讀足跡 永久書架

第43部分 (第1/4頁)

莫再講提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

言。不過,這一次她惹怒了他,他覺得她很愚蠢,真想揍她一頓。

守門人放他們進入騎師體重測量處內,因為他不敢阻攔挽住伯爵胳膊的這個女人。娜娜洋洋得意,終於踏上了這塊禁地,她在那些坐在臺下的婦女面前,裝模作樣,慢悠悠地走過去。那裡十排椅子上坐著密密麻麻一大群婦女,她們的濃豔的服飾與露天下的歡樂氣氛顯得和諧而協調。有些椅子移動了位置,一些人遇見了熟人,便隨便地坐到一起,像在公園裡樹蔭下納涼一樣;孩子們無人管了,從這一群裡跑到那一群裡。往高處看去,看臺的梯級上都擠滿了人,淺色的衣服和看臺架子的淡淡的影子渾然一體。娜娜打量著那些婦女。她還牢牢地瞅著薩比娜伯爵夫人。隨後,她走到皇后的看臺前面,看見繆法直挺挺地站在皇后的身旁,顯出一本正經的樣子,她覺得挺可笑的。

“哎喲,瞧他那副傻樣子!”她大聲對旺德夫爾說。

她什麼都想看一看。公園的這個角落裡有草坪,有濃密的樹木,似乎還值得一看。一個冷飲商在柵欄邊擺了一隻大冷飲櫃。在一間茅草頂蘑菇狀的簡陋的亭子下面,一大群人擠在裡面指手畫腳,大聲喧譁,這是賽馬場裡的賭客席。旁邊有些馬欄是空的,她在那裡只看見一匹警察的馬,覺得有點掃興。再過去是遛馬場,周長有一百米,一個馬伕牽著身披馬衣的瓦勒里奧二世遛跑。啊,不過就是這樣!在那條細沙小路上有許多男人,他們的衣服釦眼上彆著桔黃色的入場券,露天看臺的走廊上不斷有人在走動,這倒吸引了她一會兒;可是,說真的,這個地方不準進來也好,不值得為這事生氣。

達蓋內和福什利走過那裡,娜娜同他倆打招呼。她招了招手,他們只好走過來。她開口就猛然攻擊騎師體重測量處。接著,她停止了攻擊,說道:

“瞧!德·舒阿爾侯爵變得蒼老多了!這個老頭子在折騰自己!他還是那樣好色嗎?”

於是,達蓋內講了老頭子最近的行動,這件事發在在前天,現在誰也不知道。他跟著加加轉了幾個月,不久前把加加的女兒阿梅莉買到手,據說他花了整整三萬法郎。

“哎,真齷齪!”娜娜憤憤地嚷道,“你們以後盡生女兒吧!……喲,我想起來了,在那邊草坪上,與一位太太坐在一輛轎式馬車裡的大概是莉莉。所以我覺得她面熟……老頭子把她帶出來了。”

旺德夫爾不聽她講,心裡很不耐煩,恨不得擺脫她。但是,福什利臨走時對她說,如果她沒有看過賭注登記人,那就等於什麼也沒有看。儘管伯爵露出不願意去的樣子,還是不得不帶她去看。這下子娜娜可高興了;那裡確實很吸引人。

一個四周敞開的圓亭,周圍有草坪環繞,草坪邊上長著幼小慄樹;在嫩綠色的樹葉遮蓋下,一群賭注登記人緊緊地排成一個大圓圈,等待賭客的到來,就像在集市裡一樣。賭注登記人都站到木凳子上,以便俯視著人群;他們身旁的樹上掛著賽馬的牌價;他們仔細觀察人群中的一舉一動,只要賭客做做手勢,眨眨眼睛,他們就把賭注登記下來,其速度之快,令好奇的觀眾吃驚,他們的目光盯著他們,簡直不知道是怎麼回事。這裡一片混亂,只聽見喊叫一個個數字,若賽馬的牌價出乎意料地一變化,就引起一陣騷亂。不時訊息報告人跑來,停在圓亭入口處,猛叫一聲,報告賽馬起跑和到達終點的訊息,頓時喧鬧聲越發高漲,於是在陽光下進行的這場狂熱賭博引起人們長時間的議論。

“他們真有趣!”娜娜興致勃勃,喃喃說道,“他們的神態異常……瞧,那個大個子,我真不願意一個人在樹林裡碰見他。”

旺德夫爾用手指著一個人叫她看,那個人是時新服飾推銷員,他在兩年中賺了三百萬法郎。他的身材細長,體質纖弱,頭髮金黃,站在他周圍的人都帶著敬佩的目光注意著他,同他說話時都面帶微笑,一些人還特意滯留下來看看他。

最後,他們要離開圓亭了,這時一個賭注登記人冒昧呼喚旺德夫爾,伯爵向他微微點頭。這個人是他過去的馬車伕,身材高大,寬肩厚背,高額頭,滿面紅光。現在他帶著來路不明的錢,到賽馬場來碰碰運氣。伯爵竭力慫恿他,並叫他為自己下秘密賭注,他總是把他當作僕人,這一點伯爵沒有瞞著別人。儘管得到伯爵的庇護,他還是連連輸掉鉅款,今天他也來孤注一擲,兩眼充滿血絲,隨時都可能中風送命。

“喂,馬雷夏爾!”旺德夫爾低聲說道,“你自己押了多少錢?”

“我押了五千金路易,伯爵先生,”賭注登記人也壓低嗓門說道,“怎麼樣?數額可觀吧……

《娜娜的鄉村生活的個人主頁》 第43部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。