閱讀足跡 永久書架

第34部分 (第1/4頁)

莫再講提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

娜娜立刻離開了包廂。在黑暗中,她只好沿著正廳前座的過道摸索著往前走。博爾德納夫猜到在黑暗中走的是娜娜,便趕上去,在過道的一頭把她攔住了。這條過道很狹窄,在舞臺的後面,煤氣燈晝夜不熄。為了趕緊把事情定下來,他開門見山地談起蕩婦這個角色。

“嗯?這是多麼好的角色!多麼富有魅力!這個角色最適合你演……明天就來參加排演吧。”

娜娜態度冷淡。她想看過第三幕排演再說。

“哦!第三幕才精彩呢!……公爵夫人在她自己家裡打扮成蕩婦的樣子,博裡瓦熱見了很厭惡,從此他便改邪歸正了。另外,還有一個滑稽可笑的誤會場面,塔迪沃到她家時,還以為到了一位舞女的家裡呢……”

“那麼,熱拉爾迪娜在這一幕中的分量怎樣呢?”娜娜打斷他的話,問道。

“熱拉爾迪娜嗎?”博爾德納夫神色尷尬地說道,“有一場戲她要出場,不太長,但很精彩……這個角色簡直就是為你而寫的,我坦率告訴你,你簽字吧?”

她目不轉睛地看著他。最後,她回答道:

“等會兒再說吧。”

說完,她就走了,趕上了在樓梯上等她的拉博德特。全劇院的人都認出娜娜了。大家都在悄悄談論她,普律利埃爾對她回劇院很反感,克拉利瑟生怕娜娜搶走她的角色。至於豐唐,他假裝無所謂,態度冷漠,覺得在背後說一個自己愛過的女人的壞話,不該是他乾的事;其實,過去的熱戀現在已經變成了仇恨,由於他有一種惡魔般的反常性慾,他一想到她過去對他忠貞不渝,想到她的嬌嬈容貌,想到他拋棄的那段共同生活,心裡就充滿仇恨。

娜娜的到來已經使羅絲·米尼翁警覺起來,看到拉博德特從樓上下來,走到伯爵身邊,現在她明白了是怎麼回事。繆法已經夠她討厭的了,可是再想到她被他這樣拋棄,心裡就更慪氣了。平常在這類事情上,她同丈夫從不羅嗦,可是這一次她再也不能保持沉默了,她直截了當地對他說:

“你知道發生什麼事情了吧?……我發誓,如果她再耍搶走斯泰內那樣的花招,我就要挖掉她的眼睛!”

米尼翁聽後,泰然自若,態度傲慢,他聳聳肩膀,好像什麼他都看得很清楚。

“閉起你的嘴吧!”他嘟噥道,“嗯?請你別作聲好嗎!”

他知道什麼事情該認真。他已經把繆法的錢掏得精光,他預料到了,只要娜娜招招手,繆法就會躺下來,讓她把自己當地毯踩。繆法已迷戀上她了,這種戀情是無法控制的。他是很瞭解男人的,所以現在他頭腦裡考慮的是怎樣充分利用有利局面。應當見機行事,他在等待時機。

“羅絲,上場嘍!”博爾德納夫叫道,“我們重新開始排演前面的兩幕吧。”

“喂,去吧!”米尼翁說道,“讓我一個人來應付吧。”

他現在還不忘記嘲笑別人。他覺得恭維一下福什利的劇本倒是挺有趣的。這個劇本寫得太好了,唯一不足之處是,為什麼把那位貴夫人寫得那樣正派呢?這樣寫很不自然。接著,他冷笑起來,問那個對熱拉爾迪娜俯首貼耳的博裡瓦熱公爵的原型是誰。福什利聽了,一點沒有生氣,卻微微一笑。博爾德納夫向繆法那邊瞅了一下,似乎很不高興,這使米尼翁感到驚訝,表情又嚴肅起來。

“咱們開始好嗎?他媽的!”經理吼道,“開始吧,巴里約!

……嗯?博斯克不在這裡?他眼裡到底還有沒有我!“

然而,博斯克大模大樣地回來了。拉博德特把伯爵帶走時,大家又繼續排演了。繆法伯爵一想到要再去見娜娜,心裡就惶惶不安。他倆斷絕關係後,他感到生活異常空虛。被人帶到羅絲家裡,在那裡整天無事可做,內心很痛苦,他以為是生活習慣被打亂了的原因。他成天昏頭昏腦,什麼他都不想知道,他剋制自己,不去找娜娜,這樣就可避免伯爵夫人問他與娜娜在一起的情況。他覺得是他的貴族身份使他把什麼都忘卻。但是他內心在暗暗地鬥爭著,娜娜似乎重新徵服了他。他懷念她,由於意志薄弱他又想到了她的肉體,接著對她產生了一種新的專一的感情,這種感情溫柔得幾乎成了父愛之情。他們決裂時的那一幕可憎景象在他的腦海中漸漸消失了,豐唐的影子不再在他的眼前浮現,娜娜把他驅逐出門、拿他老婆偷人的事來惹怒他的聲音不再在他的耳畔縈繞。這些言辭統統飛到九霄雲外了;而他的內心卻保留了一種使他傷心的壓抑,這種痛苦緊緊地攫住他,幾乎使他窒息。他又產生了一些天真的想法,他責備起自己,心想當初如果他真

《娜娜的鄉村生活的個人主頁》 第34部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。