第17頁 (第1/2頁)
鬱禮提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
負責對接專案的楊經理到門口來迎接。
楊經理四十多歲,業務能力強,就是仗著業務能力,有些恃才傲物。
本來商家那位空降部隊小少爺,就讓他很不爽了,這會開會還來個什麼都不懂的大小姐?
楊經理就很氣,覺得雲仕現在陷入危機,那是正常的,要完都不奇怪哇!
別說他這麼想,他手下的人,更是這麼想的。
而且商行露一下車,哇,那飄飄長髮,那傲人身材和冷豔面孔,再看那職業套裝都壓不下的美豔氣場……
完了,真的完了!
請問這位小姐二十六個字母念得清楚順序嗎?
部門從上到下,都心死。
甚至有個年輕男人說:“經理,我們還是安排改期吧?公司的翻譯都有自己的活,就算現在再請,這計劃書的翻譯,也不是一時半會的事啊。”
另一個年輕男人也說到:“是啊是啊,而且還要請個同聲傳譯。”
兩個人一唱一和,看似貼心,其實暗損商行露草包。
楊經理也不制止,反而問:“商小姐,要不我們去交涉一下,會議要不要改期?”
下面有人低聲發笑。
商行露也不惱,她揚了揚手機,裡面赫然是計劃書的電子版。
“不用改期,我剛剛在路上已經看完了。”她很是平常地說到,“assive io在手機上普及應用如何實現,我很期待啊。”
眾人愣住。
啊?
……還真看懂了啊?
楊經理,包括楊經理手下的人都知道她手機上那份報告是英文的。
因為這份報告壓根就沒有中文版的。
為什麼是英文的呢?
第一,有些尖端技術的新詞彙實在太新了,中文翻譯還沒有正式官方版本,為避免翻譯所造成的溝通錯誤,所以乾脆沒有翻譯。這是技術上的問題;
第二,開會是和美國人開啊,美國人本來就說英文啊,那還翻譯個什麼?
不過現在已經如此普及,誰都能隨便說幾句,英文很溜的人也並不少見,再加上商行露是全世界到處玩的豪門貴婦,會英語,好像也只是社交必備技能而已。
但楊經理他們就是太瞭解這行,才知道里面的技術性難題。
上面也說了,這篇報告不翻譯,就是因為專業詞彙太新了,所以才保持原文,這就代表著,就算是專業翻譯,拿到這種滿是技術性詞彙的報告,也覺得難,也需要大量時間做功課。
而這位長得像在帝王枕邊吹耳邊風的妲己臉大小姐,就從家裡到公司的路上,拿手機,看完了???
……我勒個去!
莫非來了個大牛?!
他們的一臉呆滯地看著商行露,見她時不時和她身旁的一個女人講話,那個年輕女人氣質沉穩,看上去像很聰明的樣子。
楊經理他們悟了。
肯定是商家大小姐請了外援,隨時給她遞小抄呢。
哼,有錢人果然無恥,竟然妄想用錢來買知識!
這邊,瑪麗琳困惑地眨著她那無辜的大眼睛,“太太,他們怎麼都盯著我們看呢?”
楊經理他們這幾個搞技術的,情商實在不太夠。
他們現在在想什麼,商行露從他們的表情變化裡,基本猜了個差不多了。
她說:“嗯,總之為了我的面子,你表現的睿智一點,高深莫測一點。”
瑪麗琳握拳:“太太,我會努力的!”
楊經理手下,有個戴眼鏡的年輕妹子,對於楊經理他們的猜測,倒是半信半疑。
在會議開始前,她給商行露遞茶水,她大著膽子問:“商小姐怎麼看得懂那份報告?難道以前是學相關專業的嗎?”
商行露很吊兒郎當地說:“不就是英語嘛,現在誰還不會啊?”
在場需要查詞典問人互相討論才能完全弄懂的翻譯們,差點當場掀了桌。
牙癢!
她如此欠揍的發言,更讓楊經理他們堅定了,商行露剛才的裝逼,完全是因為她身後“職業代打”的原因!
但其實商行露是真看得懂。
畢竟她以前也是混跡研究院的理工女一枚,論文就算自己憋不出來,看還是要看的,其中絕大部分是英文的,她要是看不懂就該退出學術界,收拾收拾,去工地搬磚了。
而且雲仕現在研究的專案,雖然不是她的專業,但是是她公
《綜穿影視劇同人文女主》 第17頁(第1/2頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。