第53部分 (第1/4頁)
車水馬龍01提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
“哦,是的,”他說,“這根柱子只是整座建築的一部分。它太龐大了。”
他停了一下,聳聳肩,又說:
“建築本身就得是雕塑。那些與建築無關的塑像就象壁畫一樣早過時了。事實上,雕塑歷來都是建築的一部分。既然教堂都是博物館,既然工業成了我們的事業,那就讓我們把有工業的地方變成我們的藝術區,成為巴臺農神廟①吧!”
……………………
①祭雅典娜的神廟,在希臘雅典。
厄秀拉在思索。
“我覺得,”她說,“真不該把我們的大工廠搞得這麼醜陋。”
他立即說:
“說得對!說得好!不僅我們的工作場所醜惡不堪,而且這種醜惡會影響我們的工作。人不應該再忍受這種無法忍受的醜惡了。到頭來,它會害了我們,我們會因其醜惡而萎縮。工作也會萎縮。因此人們會認為工作本身就是醜惡——機器和勞動都是醜惡的。其實,機器和勞動本身是很美好的事物。人們最終將因為工作太讓人難受而停止工作,工作太讓人噁心,人們寧可捱餓也不工作,這將是我們文明的末日。到那時,錘子將只會用來搗毀東西。可是我們現在有機會讓工廠美起來,讓車間漂亮起來,我們有機會——”
戈珍只能聽懂一點。煩得直想大叫。
“他在說什麼?”她問厄秀拉。厄秀拉結結巴巴地做了簡短的翻譯。洛克看著戈珍等她的評價。
“那麼,你認為,”戈珍說,“藝術應該為工業服務嗎?”
“藝術應該表現工業,就象藝術曾經一度表現過宗教一樣。”他說。
“可是你的農民集市是否表現了工業?”她問他。
“當然。人在這個集市上做什麼呢?他們滿足於與勞動相對應的東西——機器使用著他而不是他使用機器。現在是他使用機器的時候了——他在享受自己體內的機械運動。”
“可是,除了工作——機器式的工作就沒別的了嗎?”戈珍問。
“只有工作,沒別的!”他重複道。他向前傾著身子,兩隻黑黑的眼睛中只有兩個針尖大的亮點。“沒有,只有這樣,只有為機器服務,然後再享受機器的運動——運動,就是一切。你從來沒有為了填飽肚子工作過,否則你就會明白上帝是如何統治我們的了。”
戈珍哆嗦了一下,紅了臉。不知為什麼,她幾乎要哭起來。
“沒有,我沒有為填飽肚子工作過。”她回答,“可是我工作過!”
“工作過?工作過?”他問,“什麼工作?你幹過什麼樣的工作呢?”
他開始用義大利語和法語混著說。同她說話時,他本能地用外語。
“你從來沒有象世人一樣工作過。”他不無嘲諷地對她說。
“當然,”她說,“我當然象世人一樣工作。我現在就是為一日三餐工作著。”
他不說了,只是凝視著她,不再提起剛才的話題。他覺得跟她沒什麼好說的。
“可是你自己有沒有象世人那樣工作過?”厄秀拉問她。
他心虛地看看她,暴躁地叫道:“當然,我有一次躺在床上餓了三天。”
戈珍睜大眼睛陰鬱地看著他,似乎象抽他的骨髓一樣要從他身上得到坦白的話。他是個天生來不說實話的人,可她那透著陰鬱目光的大眼睛在盯著他,似乎劃破了他的血管,於是他很不情願地開始說:
“我父親是個不愛工作的人,我們沒有母親。我們住在奧國佔領下的波蘭,我們怎麼生活呢?嗨,有法子!我們和另外三家人合住一間房,一家佔一個角,廁所在屋中間——就是一個蓋上木板的坑,哈!我有兩個兄弟和一個妹妹,可能有個女人和父親在一起。他是個遊手好閒的人,跟鎮上任何一個男人都會打起來。那個鎮子是個要塞,他僅僅是個小人物。可他斷然拒絕為他人工作。”
“那你們怎麼生活呢?”厄秀拉問。
他看看厄秀拉,又突然把目光轉向戈珍。
“你能理解嗎?”他問。
“極能理解。”她答。
他們的目光相遇了。然後他又向別處看著,不想再說什麼。
“你是怎麼幹上雕塑的?”厄秀拉問。
“我怎麼幹上雕塑的?”他停了停又說,“因為——”他換了一副腔調,開始說法語。“我長大了,曾經從市場上偷東西。後來我開始幹活,給泥陶瓶印花。那是一家陶瓷瓶廠,我在那兒開始學造型。有一天我幹得膩透了,就躺在陽光下
《戀愛中的女人為什麼那麼容易生氣》 第53部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。