第2部分 (第1/4頁)
指環王提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
蘇白拿著自己的數碼相機微距式地對著這些寶貝拍了一張又張的照片,才心滿意足罷手。
說起來,蘇白也是靠著眼前的這些寶貝營生的。
蘇白雖然看起來不修邊幅,可如果就這樣小看蘇白那也太過於以貌取人了。怎麼說蘇白也是本市H大外語學院碩士畢業,本科學的是英語,輔修日語,研究生學的是日語,輔修韓語。畢業後的蘇白在外面租了這間小小的套房,靠著在網上做翻譯和開網店來維持生計。
儘管生活過得緊巴巴的,可是蘇白樂在其中。
他是一個不折不扣的御宅族,基本上不是必要的事情,他是絕對不會出門的。一是因為蘇白本身就是個宅男,二是他深知自己的秉性,到街上逛來逛去的,被騙的可能性高達99。99%。所以蘇白還曾“樂觀”地認為,如果沒什麼意外的話,他完全可以在這間小小的房間裡過完下半輩子。
不過,有兩件事,蘇白必須出門。那就是每月一次的日本行,還有就是去送翻譯稿。
他的翻譯工作通常都是從熟人那裡接來的,比如他的發小楊旭。他們總是很忙,尤其是楊旭,每次給他翻譯量都巨大,給他發郵件都不見得有時間看,只能自己跑跑腿,替發小分擔一下。
將身上的阻礙都卸了下來,揉揉自己鬆散的頭髮,蘇白又窩到了電腦面前。
除去帽子圍巾大衣的蘇白其實還是很耐看的,人如其名,蘇白的面板是真的很白,當然這裡面也有成天不出門不見光的原因在。其實蘇白很瘦,說白了就是營養不良,176公分的身高卻只有不到110斤的體重。臉上其實沒什麼特點,可是大大的眼睛老是骨碌碌地轉動著,有時也會讓人覺得特別的可愛,特別的好欺負。
將照片都放到網上,又更新了店鋪貨品,蘇白喜滋滋地從櫃子裡拿出泡麵,開始了他日復一日的宅男生活。
有些人,越是不願意看見,越是遇見;有些事,越是覺得不可能發生,越是出現。
Chapter 3 驚愕相遇
楊旭才從日本趕回A市,馬上就被“腹黑狼”壓榨著連夜加班工作了。楊旭想起“腹黑狼”毫不在意地甩給他一大堆英日文資料和計劃案的時候,他連死的衝動都有了。
“今天傳真過來的檔案,你處理一下,過兩天給我份摘要。”段奕琪頭都沒抬,順手將厚厚的一疊紙扔到楊旭的面前。
“腹黑狼”你直接將我賜死算了,公司為神馬不加聘一個日文翻譯,為神馬,為神馬!為神馬這種事偏偏要他來做?!
捧起那疊資料,楊旭兩眼發白地走出了“腹黑狼”的辦公室。
還沒在位置上坐定,楊旭馬上拿出手機,一通電話把還做著穿越火影夢的蘇白給鬧醒了。
“もしもし……”蘇白慵懶頹廢的聲音。
“蘇白快起來,我沒時間跟你摸東摸西的了,快給我起床了,下午給你送資料,你儘快給我翻譯出來!”電話裡是楊旭著急的聲音,蘇白還愣愣的不知道發生什麼事了。
晃頭晃腦地掙扎了一陣,蘇白才慢慢有了清醒過來的勢頭。“翻譯是吧,大丈夫だ,你中午送過來好了……”
“蘇白你別跟我中文夾著鳥語講話,聽到就煩!”
“ああ;承知しました !”蘇白閉著眼睛,不經大腦地說道。
“蘇白!你到底還是不是中國人了!”楊旭在電話的一頭大吼,瞬間如冷水般將蘇白澆醒,馬上改口道:“嗯嗯,我知道了。”
楊旭這樣一鬧,也把蘇白的瞌睡蟲趕走了,慢悠悠地起床,蘇白隨手往旁邊主機一摸,“滴”的一聲開啟電腦。
中午,楊旭給蘇白送來午餐和資料,跟蘇白大吐苦水一番後,嚴厲地叮囑蘇白說:“我說蘇大爺啊,你那些東西就先別忙活了,先把兄弟我的資料弄了,‘腹黑狼’還等著呢,拜託,拜託,兄弟我的性命可就懸在您的手上了!”
“OK啦,我辦事你還不放心嗎?嗯……明天中午我要吃紅燒牛肉飯。”蘇白天真無暇地朝楊旭笑,楊旭卻像是被雷劈到一般,兩眼翻白,連聲應是。
於是,一個下午,蘇白都在跟那一大份商務日文資料戰鬥,戰況可謂激烈。
電腦上開著常用的日本商務網站,手邊還放著幾本磚頭似的中日互譯字典,電腦桌上亂七八糟地攤放著各種檔案資料,蘇白聚精會神地校對著自己的譯文和原文。對於這些常用的商務檔案的翻譯,蘇白其實早已駕輕就熟,可本著嚴謹的態度和一直秉持的治學原則,蘇白還是一遍又一遍地
《純白之戀歌曲》 第2部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。