第2部分 (第1/4頁)

換裁判提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

保��⒊雋慫謊貧�志宓納�簦骸拔韝ダ賬梗�染任遙　�

“嗯，認識”斯內普答道，那個女人的臉又慢慢轉開了。

“你呢，德拉科？”伏地魔問，同時用沒拿魔杖的那隻手敲擊著巨蟒的嘴。德拉科猛烈地搖頭。現在那個女人已經清醒了，他似乎根本不敢去看她。

“但是你上不了她的課了，”伏地魔說，“你們不知道，我們今天能聚在這裡都是因為她，查瑞麗？伯比奇，她一直在霍格沃茨魔法學校任教。”

桌子周圍的人恍然大悟，一個身軀高大肥碩的長著尖牙的女人咯咯笑了起來。

“是的……伯比奇教授教給孩子們關於麻瓜的知識……麻瓜們是如何與我們不同……”

一個食死徒拍著地板。查瑞麗？伯比奇的臉再次轉到了斯內普的方向。

“西弗勒斯……求你……求你……”

“安靜！”伏地魔說，又抖動了一下馬爾福的魔杖，頓時查瑞麗像被塞住了似的說不出話來，“伯比奇教授並不滿足於腐蝕汙染有魔法天賦的孩子們，她上週還在預言家日報上發表了一篇熱情洋溢的文章，為泥巴種辯護。她說巫師必須該接受那些賊的知識和魔法，伯比奇教授還認為純血統人的減少是令人滿意的……她要我們找麻瓜做伴侶……或者，當然了，還有狼人……”

這次沒有人再笑了，伏地魔的聲音中透著勿庸置疑的憤怒與蔑視。查瑞麗？伯比奇的臉又一次轉向了斯內普，她的眼淚湧了出來，直流到頭髮裡。她再次轉開的時候，斯內普冷漠地盯著她的後背。

“阿瓦達索命！”

那道綠光照亮了屋子的每個角落。查瑞麗倒了下去，重重地摔在了下面的桌子上，桌子吱吱作響。幾個食死徒又坐回到了椅子中，德拉科癱在了地板上。

“吃晚飯了，納吉尼”伏地魔輕聲說，那隻巨蟒慢慢地從他的肩膀上滑向了光亮的木桌。

第二章　回憶

翻譯：IRIS

修訂：木頭豬

終審：山水夢行人　Flying

哈利流著血，用左手緊緊地攥住右手。他一邊喘息一邊小聲地咒罵著，用肩膀撞開了他臥室的門。這時傳來了打碎瓷器的聲音——他踢倒了一杯放在臥室門口的涼茶。

“怎麼——？”

哈利看了看四周，女貞路4號外的平臺早已荒廢了。這個陷阱可能算得上是達力的一個不算成功的惡作劇。哈利舉起還在流血的手，把茶杯的碎片刮到一起，扔進了臥室門裡那個已經填滿的垃圾桶。

哈利還有四天才能夠不受限制地使用魔法，這簡直令人無比地煩悶與氣憤——但是他不得不承認這個手指上的傷口會使他產生動搖。他從不知道該怎麼處理傷口，但是現在他必須好好地考慮一下——特別是對於他馬上要實施的那些計劃——這似乎是他所學魔法中一個很大的漏洞，哈利提醒自己以後一定要問問赫敏該怎麼做。他一邊想著，一邊用一卷紙巾擦去了地上的茶水，然後砰地關上了身後的門，回到了臥室。

哈利花了整整一個早晨把在學校用的箱子第一次完全倒空——和他六年前把它裝滿一樣費事。在之前的幾個學期裡，他僅僅需要拿出裡面最重要的部分，然後整理或者是更新它們，而箱子的底部則留下了一些零碎物件——舊的羽毛筆、風乾的甲蟲眼睛、單隻的早已穿不下的襪子。幾分鐘前，哈利剛把手伸進這些東西里時，便感到右手的無名指一陣刺痛，拿出來一看，他的指尖上流出了大量的血。

他現在進行的更小心了些。當哈利再次跪在箱子邊，摸索著箱子的底部時，他找到了一個兩面閃爍著“支援塞德里克？迪戈裡”和“波特臭大糞”的發光的徽章、一個裂開的窺鏡，還有一個金色小盒子，裡面藏著那張署名為R？A？B的紙條。最後他發現了那個剛才刺傷他的東西，他立刻認出來了，那是一塊兩英寸長的魔法鏡子的碎片——是他已死的教父，小天狼星送給他的。哈利把它放在一邊，又仔細地摸了一遍箱子裡剩下的東西，然而除了像發光的沙礫這樣的粘在箱子最底層的粉狀玻璃外，再也沒有他教父的遺物了。

哈利坐起來檢查了一下把他弄傷的那個不規則的鏡子碎片，但是隻看到自己那明亮的綠眼睛在望著他。他把這個碎片放在床上那份還沒讀過的預言家日報上，同時嘗試著抑制心中由於那鏡子碎片而回憶起的痛苦和後悔。

哈利又花了一個小時把箱子完全清空，丟掉了沒用的東西，並把留下來的物品分門別類地安放好——今後的什麼時候或許

《哈利波特與死忙聖器》 第2部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。