閱讀足跡 永久書架

第3部分 (第1/4頁)

這就是結局提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

~*~

Draco和Blaise坐著並不帶一絲厭煩地審查剩餘的院友。七年級只留下了兩個人而只有十來個六年級的留在了學校——Draco發覺自己繃著臉可他無能為力。該死的幾乎整個Quidditch隊都不見了!他試著撫平他的表情,但並不成功。而在五年級裡,Crabbe和Goyle不在了,還有女孩們,Davis和Moon也沒有回來。Pansy的家人和Draco家一起背叛了,她為此感到高興。她對被印上黑暗印記沒有任何興趣——在她手臂上根本不能看——還有她將無法愉快地穿著短袖衣如果那印記在上面的話。再者,Pansy不準備給黑暗魔王做一頭生產的馬。她對她的生活有她自己的想法和方式,非常感謝。他們耗費了很多力氣去說服她和Draco的家人去取消他們的婚約。他們兩個一直都是朋友,並不想和對方結婚。他們就是沒有任何共同點。再說,Draco知道Pansy的眼睛放在了一個她父母發現之後將很有意見的純血Ravenclaw。Draco就是喜歡嘲笑她關於他的事。而剩餘的院友,四年級和以下的都是完整的——每個年紀只有一兩個失蹤。Blaise審查了列表並不優雅地哼了聲,使得坐在他們對面的Pansy和Millicent挑起了眉毛。

“我們沒有一個Quidditch隊,你發現了嗎?”Blaise沉沉地說。Draco嘆了口氣放下他的叉子。他希望他的教養會允許讓他在他盤子上垂下頭而且把手肘放在桌子上,象Gryffindor們做的,但他在精神上給了自己一個爆慄。他是個純血統,而他會表現得象一個,不管他的背會不會酸而他也感到累死了。

“是的,Blaise。我發現了。”Draco酸酸地說。他喝了一口南瓜汁然後感興趣地看著Potter站起來,在門口停了一會兒後離開了大廳。有那麼一會兒Draco可以發誓男孩的眼睛停在了自己身上,但他驅逐了這想法。活下來的男孩的離席造成了Gryffindor桌一些騷動,Draco眯了眼,看著那Weasel和Granger相互點頭接著轉向他們的院友,集中地私語著。Draco有種不詳的預感,但不知道他能做什麼。他仍然不確定Potter對他是什麼感覺——火車上的對話太尷尬也太籠統地無法讓他明確地瞭解男孩對他的態度。Pansy挑好了她盤子上的食物並嘆了口氣。

“怎麼了嗎,Pansy?”Draco問。Pansy向他閃了個眼神然後聳了聳肩。

“只是累而已。”她說,但Draco知道她在說謊。他在桌子底下踢了她一腳而她叫了一聲,然後更用力地踢了回去。Draco咕噥了聲向她吐了吐舌頭,而Blaise和Millicent對他們幼稚的舉動翻了個白眼。

“吐出來吧,Parkinson。”Draco說。她向他翻了個白眼。Draco咆哮。

“沒什麼,Drao。真的。”Draco看了她一眼,放棄了。不久她就會說到底是什麼煩著她。如果真的是很壓迫的那麼到現在她應該也會告訴他們了,Draco知道。

“Gryffindor們好象要做什麼。”Blaise尖銳的語調抓住了他們的注意力。Slytherin們不經意地看向另一桌發現它是多麼的安靜。整個學院看起來都在和彼此私語著。Draco感覺到背椎一陣冰涼。這不會是好現象,他想。一場Gryffindork們保持安靜的晚餐?世界末日就要來臨了。他冷哼。Draco捕捉到Pansy的眼神。(插花註解:Gryffindork,我沒有打錯,看過英文版HP原著的應該都知道Draco是這麼叫獅院的。Dork是英文中叫人‘白痴笨蛋傻瓜’這類裡比較嚴重的一個詞。Gryffindor的DOR和DORK的發音相近,所以Draco是有嘲弄的意思的。)

“這裡有誰和Gryffindor們有任何形式上的可能對話?”Draco輕聲說。他們都搖了搖頭。Draco皺著眉,眼睛搜尋著Gryffindor桌。他看見了Neville,他看起來對他們現在正在私語的內容並不感到高興。“Blaise,你在一些課程裡和Neville坐得比較近的吧?”Blaise點頭。“很好。”Draco讓他的視線遊蕩到老師的桌子看見Snape教授同樣在以空白的眼神仔細地盯著Gryffindor桌。啊,他也看到了。那不會很好。Draco輕嘆,抗拒著去揉脖子的衝動,一個他極力想改掉的不

《hp翻譯成中文意思》 第3部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。