第31部分 (第1/4頁)

團團提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

猶��淺５Ｐ牡氖攏�⒅鋼��稚系畝�鰨�省澳鞘鞘裁囪�木聿帷保�饈保�恢�問庇直扯災�業納僖��橄窈鋈瘓�醯���業牧常�摯純詞稚系木聿幔�怠罷飧雎穡空饈俏醫酉呂幢匭臚瓿傻木聿幔�且壞┩瓿珊蟊匭胂贅�熳擁墓籩刂�錚�荒莧萌魏穩思�健保�⒔��厝臚饊椎紫碌鬧品�詿�鎩�

——我更加莫名其妙了，問“是因為那裡面寫著什麼，所以……”，這次，少爺臉紅了，苦笑回答“馬上就會知道了，畫著很恐怖的畫，也寫著非常有趣的故事。那個人說是我們舉行婚禮之前必須看的東西……馬上就會知道，很快就知道了……”。我覺得自己似懂非懂，伹重點在於，少爺的態度明顯像是魂下守舍，所以我執拗的問“哦，是誰給你這種東西呢”，少爺再度盯著我看，凝視良久，才彷彿回過神來似的雙眼圓睜，眨了兩、三下眼皮，好像在想些什麼，緊接著含淚哽咽，回答“送我這個的人嗎？那是先慈的朋友，說是送還先慈秘密寄存在他那裡的卷冊，並表示不久一定會再和我相遇，屆時再告訴我她的姓名，然後……就離開了。不過，我知道那個人是誰！但現在還不能說，不能說……你也不能把這件事告訴別人，知道嗎？那……我們走吧”，少爺說完，立刻搶在我前面，在石塊上跳躍著回到馬路上，快步往前走，速度之快……宛如被什麼附身般，與平常完全不同。現在回想起來，當時應該就有問題了……

——少爺一回到家，馬上對八代子太太說“我回來了……抱歉，這麼晚” ，太太問“見到山五郎嗎”，他接著說“是的，石頭切割工廠遇上。我們剛從那裡回來”，然後指著後面進來的我，匆匆走向別院。八代子太太好像放心了，也沒問我什麼話，只說聲“辛苦啦”，馬上對正在一旁擺碗筷並擦拭的真代子小姐使了使眼色，真代子小姐在眾目睽睽之下，羞澀的站起身來，提著水壺跟在少爺身後走向別院。

之後，還有一件在日暮前發生的奇妙事情，我後來才明白其原因……接下來我在後門的梔子樹下鋪上草蓆，叼著菸斗繼續修補先前未完成的蒸籠。從那裡隔著梔子樹枝，可以見到別院客廳，所以我不經意的朝那邊看去，見到少爺在別院客廳桌前換上和服後，喝著真代子小姐倒給他的茶，對小姐說些什麼話。雖然因為在玻璃窗內而聽不到聲音，但是他的神情與平常完全不同，臉色鐵青，眉毛頻頻挑動，彷佛是在責罵著什麼，可是仔細一看，真代子小姐卻在他面前邊疊好制服邊紅著臉微笑，不住搖頭，感覺上是非常奇妙的景象。

——後來少爺的神色更加鐵青，快步走近真代子小姐，指著從這邊看就在那三間並排的倉庫方向，伸出一隻手放在真代子小姐肩膀上搖撼了兩三下，本來臉孔火紅、縮著身體的真代子小姐好不容易才抬起臉來，和少爺一起望著倉庫方向，不久浮現不知足悲或喜的神情，梳著島田髻的頭點了兩、三下，臉孔紅到脖子根的低垂著臉。那種情景，讓我感覺好像是在觀賞新派的戲劇……

——見到小姐那種態度，少爺仍舊把手放在真代子小姐肩膀，坐下後，隔著玻璃窗下斷環顧四周，不久，仰臉望著屋簷前的黃昏天空，似想到什麼般露出潔白的牙齒笑了，然後吐出鮮紅的舌頭，不停舔著嘴唇，他的笑容慘白且邪惡，我看了忍不打了個哆嗦……可是，我怎麼也想下到那是會發生這種事的前兆，只是覺得很疑惑：心想，有學問的人會表現出如此奇怪的模樣嗎？伹……後來事情一忙，也就忘記了。

——接下來是昨天晚上。家中的人完全睡著，周遭一片靜寂，應該是在凌晨二點左右吧！新娘真代子和母親八代子睡在正房靠內側的房間，然後新郎的少爺和代表他家長的我則睡在別院。當然，我比少爺晚睡，十二點過後才上床，關好別院門戶之後，睡在少爺隔壁的房間，不過因為年紀大了，今天一大早天色還未亮就醒過來想要上廁所，藉著兩扇玻璃遮雨門微亮的光線，來到少爺房前的迴廊時，發現嶄新的紙門有一扇開啟著，紙門前的玻璃遮雨門也有一扇開啟，我望向房內，卻沒見到少爺在被窩裡。我覺得奇怪，同時內心一陣下安，但是因為外面下著小雨，只好從嶄新的廚房入口拿來自己的木屐，沿著地上鋪的跳石繞向正房，見到內側房間開了一扇門，門前可見到略沾著砂的木屐印痕。我稍微考慮一下後，毅然脫下木屐，赤足沿走廊前進，望向內側房間的的玻璃紙門，發現八代子太太一隻手伸出棉被外熟睡，可是鋪在她旁邊的真代子的被褥卻是空的，睡衣疊放在被褥下方，紼紅色高枕置於床褥中央。

——當時我才想起前一天傍晚見到的情景，總算鬆了一口氣，心想“原來是這

《腦髓地獄最佳譯本》 第31部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。