第3部分 (第1/4頁)

博搏提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

恢摯旄校��彼�故僑夢頤僑チ�氳轎頤巧�詈臀頤欽飧鏨緇嶂屑洌�衷誥�７⑸�母髦止夤致嚼牖蛘呦∑婀毆值囊恍┦錄��恍┤恕Ｋ�鎦�閎ダ斫猓�私猓����卟瘓�男奶�餐�謾Ｋ�暈遙�繅刮目猓��ㄇ�呂瘴蠢吹畝�鰨�葉薊峒岢摯聰氯ィ�一嵐鹽頤羌沂楣裉誄鮃桓褡罷廡┦椋�馨閹�奧��謾�

謝謝。

止庵：剛才張先生說得非常好，我覺得確實電影裡面我們作為電影觀眾，咱們電影比較弱的就是編劇這一塊，就是我們不太容易做出一個好故事或者複雜的故事，稍微一複雜就有漏洞，我作為電影觀眾，也是常常有這個感覺。所以我覺得，這個本來錢德勒也是好萊塢的編劇，他本身也是編劇之一。剛才你提到這個午夜文庫，我想請謝社長你把出的書的事說一下。

謝剛：給大家介紹一下午夜文庫的思路，還有錢德勒的情況。原來大家可能都對我不熟悉，因為從做新星出版社，我基本上沒有參加任何活動，無論是我們社裡自己搞的新聞釋出會，還是其他各個單位搞的，基本上沒有出席過。但是這個會是我張羅的，我可能介紹錢德勒的時候，有可能太多的個人主觀的東西，王老師他們總是在笑話我說，說我喜歡錢德勒喜歡的有點偏執了，有點過分。但是錢德勒，甚至原來做午夜文庫我們為什麼沒有導讀，也是因為這個，我們做午夜文庫的時候不想對作家發表過多的評判。因為每個人對每個作家都會有自己的看法。當時午夜文庫為什麼不做導讀？因為有時候做的導讀會洩底，這樣對於偵探小說的閱讀，特別是一些特別喜歡的人，這個洩底是一個很麻煩的事。所以當初這個阿城寫錢德勒，寫這個導讀的時候，他一開始說寫個導讀。我們說你別寫導讀了，因為這個，後來阿城也確實採用了一個很好的辦法，他其實寫了一個作者簡介，這樣就沒有把錢德勒洩底。

其實錢德勒更多的東西，我更多的把他歸類為文學的東西。做錢德勒的過程，其實對於我來講，時間比較長了，因為我原來很早之前讀書的時候，可以給大家講一個故事。讀書的時候經常看偵探小說，我當時有一個同學，叫張升的一個作家，原來是上海交大的一個教授，我倆在一個寢室讀書。我每天看偵探小說，他非常看不起偵探小說，認為我在看垃圾。但是我們倆有一天談錢德勒的時候，他因為村上春樹喜歡錢德勒，所以把錢德勒的書找來看，非常喜歡。後來他到美國做訪問學者，專門跑到加州，去錢德勒的墓地上悼念了一番。

錢德勒有很多特別忠實他的，比如毛尖到現在把錢德勒稱作是電影史上最偉大的電影。這個可能有很多的個人的感情在裡面，但是錢德勒確實是一個值得人們迷戀的一個人物。其實我介紹錢德勒先從幾個地方介紹，第一個是版權的事。錢德勒的版權把我們折騰得夠嗆，我們從04年新星出版社成立，04年底，05年2月份開始出書。我們從05年就開始找錢德勒的版權。傅惟慈先生說過，錢德勒怎麼進來的呢？是錢鍾書先生推薦他翻譯來做錢德勒，因為錢先生也是一個錢德勒的粉絲，也是他的一個迷。但是一直沒有把他的最經典的《漫長的告別》沒有好好做，就沒有進來。這樣，我們就想著把錢德勒他的作品整個買進來，雖然我們知道，錢德勒是59年去世的，我們05年買版權的時候，實際上再等一等就可以不用買版權了。但是我們出於對作家尊重，也是想著把版權買進來。但是買的時候遇到了很大的困難，因為大家知道錢德勒在生前非常榮耀，因為他在好萊塢受到的榮譽是現在也沒有幾個人能超過他。因為他在42年到47年幾年的時間裡，他的四部作品六次被搬上好萊塢的銀幕。而且跟他合作的電影導演，都是比利·懷爾德這樣的人物。可是他在身後，他把自己的事情搞得亂七八糟的。他先把版權給他的文學經紀人，後來又把他的版權給了他的秘書。

電子書　分享網站

（）好看的txt電子書

專家談錢德勒作品（3）

結果呢，錢德勒還有一個搞笑的事情，就是這個人是個性情中人。他去人家參加宴會的時候看到別人的老婆，他就死活追人家。都過了無數年，到了他30多歲的時候，才娶了這個老婆。這個人叫西西，這個人結了婚之後，他一直認為這個女的比他大8歲，結了婚之後他發現這個女的比他大18歲。很快在他50多歲的時候，他的夫人去世了，因為他們兩個沒有孩子，錢德勒跟他的家庭也鬧崩了，這樣他沒有任何的直系親屬。所以他把版權又搞得亂七八糟，他死了之後他的這兩個繼承人都為爭他的版權開始打官司，打得一塌糊塗。所以他死

《漫長的告別雷蒙錢德勒閱讀》 第3部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。