第16部分 (第1/4頁)
剷除不公提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。
德莫尼克呆呆的眨眼睛，好半天才露出啼笑皆非的笑容。
「所以他生氣是因為喜歡我？」
「對。」戈培爾點頭。
「所以我被遷怒了？」德莫尼克向布朗尼確認。
「是，因為依圖瑞應該算是……嗯……害羞加上氣自己。」
「哈哈哈……」德莫尼克發出幸福的傻笑，像熊坐在春天的草地上享受陽光。「好可愛啊……」
陶醉的熊讓戈培爾打寒顫。
「可愛？」戈培爾轉頭回避這兼具可愛與噁心的畫面。「這樣的依圖瑞的確很有趣，或許有那麼點可愛我也好像可以理解……可是德莫尼克一副正在抱著依圖瑞說『好可愛啊……』的樣子我實在是……」
「實在是？」布朗尼不懂戈培爾想說什麼，兩個都很可愛啊！雪莉都笑到翻肚了。
「唔，那是依圖瑞耶！依圖瑞！個性很差、斤斤計較、把語言裝上刺猬；皮的依圖瑞耶！你能想像他可愛的樣子嗎？！」
「……其實我們不需要想的，戈培爾。」而且事實是他正在可愛，所以氣沖沖的跑了──大概很震怒自己居然變可愛了吧。
「所以你也像德莫尼克這樣？」
「哪樣？」
「呃……像是我做什麼都很可愛之類的？」
「每個談戀愛的人都這樣──所以你當然很可愛！不需要擔心這種事，戈培爾。」
戈培爾很想說他不是這個意思，可是布朗尼這麼說他的確高興的很虛榮、莫名的感到安心，結果張口半天也說不出一句話，只能呆呆的臉紅。
咖啡館的客人們開始把頭埋得更靠近咖啡杯一點，免得不慎被強光傷害視力。
布朗尼得意的咧嘴一笑，然後拿起手邊的紅蘿蔔塊朝德莫尼克丟過去，一連丟了整跟紅蘿蔔的份量才停止一隻熊的傻笑。
「……胡蘿蔔？胡蘿蔔怎麼了？」德莫尼克撿起反彈後落在吧檯的胡蘿蔔塊，不明所以的歪頭問布朗尼。
「……」你哪天一定又會被依圖瑞甩掉，德莫尼克。「依圖瑞應該快到家了。」
驚覺事態嚴重——他還沒拿到新的大門鑰匙！依圖瑞生氣的回家、關門上鎖，那他不就只能回自己家睡冰冷的床鋪——德莫尼克驚慌失措的把胡蘿蔔檢成一堆、把最後一小口咖啡喝完，抓了把零錢放在胡蘿蔔堆旁邊，接著十萬火急的衝出咖啡館！
「……錢不夠。」戈培爾清點零錢，拿出帳本記帳。「可惡，我要收利息！」
地域之味 第十三章（中）
「……錢不夠。」戈培爾清點零錢，拿出帳本記帳。「可惡，我要收利息！」
『你的利息也就值一個八卦。』雪莉在旁邊打哈欠，布朗尼噗嗤一笑。
「布朗尼？」戈培爾回頭，不懂哪裡好笑了。
「沒事，只是想到德莫尼克吃閉門羹的表情。」
「嗯……」戈培爾也幻想了一下，在德莫尼克的帳目前打個星號。「如果他被趕出來，大概會再回頭喝一杯，到時候可憐他算他半價。」
『哇！布朗尼，你看！戈培爾的利息居然不值一個八卦！還要倒貼呢！！』雪莉奸笑著跳到半窗上，尾巴掃過布朗尼的下巴。『你辛苦工作的錢，被戈培爾拿去請『別的男人』喝咖啡了喔～』
布朗尼扶住額頭——雖然他氣量沒那麼小，不過嘛……
「布朗尼？」戈培爾發現布朗尼拍他，直覺的轉身，下一瞬間帳本就被抽走了！「喂！！」
「專心工作。」認真持家才是好男人的風範，布朗尼拿出男人的氣魄收起帳本，從廚房的櫃子裡拿出酒。「可憐他的話就給他酒。」
完全不知道自己被人看得很扁的德莫尼克還在路上努力奔跑，轉彎時打滑的腳下飛出一片碎冰渣，遠遠看見依圖瑞正要走進公寓連忙擠出吃奶的力氣再次加速，終於在依圖瑞踏上樓梯前抓住依圖瑞的手，開始用力喘氣。
依圖瑞看看自己的手，再看著彎腰喘得說不出一句話、卻不時抬頭看他的德莫尼克，索性靠在樓梯扶手上等待，也沒管自己的頭髮正滴著水，伸手一點一點把德莫尼克身上的雪花撥掉。
「你……」德莫尼克喘得說不出話，只能氣急敗壞的拉出外套裡的袖子，再從層層袖子中拉出純棉的那層，粗手粗腳擦起依圖瑞得頭髮。「會……會感冒……好喘……感冒怎……怎麼辦？」
「我不冷。」
依圖瑞淡淡的回道，卻未拒絕德莫尼克幫他擦頭髮的動
《地域之詩第一季完整版翻譯》 第16部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。