第17部分 (第1/4頁)

換裁判提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

種聲音，表示他心煩意亂，比嘆息啜泣還表示得明顯。

“我的朵綏，”他低聲沉痛地說，“這可怎麼辦哪？哦，不錯，我得去見一見遊苔莎·斐伊。”

十　山窮水盡惟餘苦口

還鄉……十　山窮水盡惟餘苦口第二天早晨，紅土販子很早就從荊棘密覆的角落那兒他臨時的寓所裡走了出來，上了迷霧崗的山坡；那時候，太陽的高度，和雨冢的比起來，無論從荒原上哪一部分看，都還無足輕重。那時候，荒原那些較低的地方上，群山悽迷，還都像煙霧瀰漫的愛琴海里的群島。

那一片灌莽蒙茸的群山上面，外面看來雖然荒涼僻靜，但是在現在這種冬天的早晨，卻總有幾雙銳敏犀利的圓眼睛，在有人走過的時候，連忙注視。原來在這塊荒原上，往往潛居著一些禽鳥，要是在別的地方看到了，一定要引起人們的驚奇。一隻鴇鳥經常到這裡來，這種鳥兒，不多年以前，能同時在愛敦上面找到二十五隻。韋狄卜居的那個山谷，就是澤鵬①高飛遠矚的地方。這一個小山，從前本來有一隻米色的考色鳥常來光顧；這種鳥兒非常稀罕，就是英國全國也從來沒見過十二隻以上；但是一個野性的人，卻晝夜不息地算計這隻非洲來臨的鳥兒，後來到底把它打死了才算完事；不過從那時候以後，米色的考色鳥就認為最好不要再上愛敦荒原這兒來了。

①　澤鵬和前面的鴇鳥，都是根據赫秦茲的《多塞特郡歷史和古蹟》而寫的，見到鴇鳥和打死考色鳥的，都實有其人，皆見該書中。

要是有人在路上看見了文恩所看見的那種鳥類，那他很可以覺得他那時就跟身臨不見人跡的異域一樣。因為在文恩面前，就有一隻野鴨，剛從朔風呼號的地方來到。這種飛禽，腦子裡裝了無數北極窮荒的景象，冰河引起的兇災鉅變、風雪帶來的詭景譎象、極光顯出的奇形殊彩、頭頂上的北極星①、腳底下的富蘭克林②——這一類它所習見習聞，以為平常的光景，實在得算是了不起的。但是這隻鳥兒，注視紅土販子的時候，卻像許多哲學家似的，彷彿心裡在那兒想，片刻現實的舒適，抵得十年舊事的回憶。

①　北極星：差不多為地軸所直指，所以看著老像在一個地方，在北極看著直出頭上。

②　富蘭克林（1786…1847）：英國北極探險家，最後一次的探險航行是一八四五年，死於北極。

文恩在這些東西之中經過，朝著那位孤寂的美人住的地方走去；那位美人，和這樣的野鳥同居山上，而卻不把它們放在眼裡。那一天是禮拜，不過在愛敦荒原上，除了結婚和出殯，上教堂是很少見的，所以禮拜不禮拜，並沒有多大關係。文恩決定採取單刀直入的辦法，直接要求和斐伊小姐見面，或用巧智，或用強襲，向她進攻，免得她再作朵蓀的情敵；這種辦法，特別明顯地表示出某種精明機敏的人們——上自王侯，下至鄙夫——對於女人毫無俠義心腸的特性。腓特烈①向美麗的奧國女皇宣戰，拿破崙拒絕了美麗的普魯士王后要求的條件②，他們兩個，比起紅土販子以他那種特別的辦法想擠開遊苔莎，在不感到性的差別這一方面，並不見得更厲害。

①　腓特烈：指腓特烈第二（1712…1786），普魯士國王。一七四○年即位。那時奧國的女王是瑪利亞·苔銳莎。腓特烈垂涎奧國西里西亞的土地，向瑪利亞·苔銳莎宣戰，即歷史上所謂七年戰爭。

②　拿破崙拒絕了美麗的普魯士王后要求的條件：普魯士王后即魯易莎王后。一八○六年，耶那之戰，拿破崙大敗普魯士。魯易莎親自到拿破崙營中求和，她要求拿破崙把瑪得堡退還普魯士。被拿破崙毫不客氣地拒絕了。

到斐伊艦長門上來拜訪的，總差不多是荒原上身分低的人。斐伊艦長雖然有時健談，但是他的脾氣卻很難捉摸，任何某時某刻，沒有人猜得透，他要有什麼舉動。遊苔莎就緘默寡言，差不多老靜居獨處。進他們那個門坎的，除了他們自己以外，再就幾乎沒有什麼別的人了，只有一個村人的女兒，和一個小夥子，村人的女兒是他們的僕人，小夥子是在他們的庭園和馬棚裡作活兒的。在這個地方上，除了姚伯家以外，只有他們是文雅的人家，並且他們雖然離有錢還差得遠，但是他們卻並不覺得他們得對每一個人、每一隻鳥和每一隻獸，都表示友好，①因為只有他們那些貧窮鄰居，才感到這種必要。

①　窮人對鳥獸友好，前面所引《聖經》上“小母羊”的故事，即是一例。

紅土販子走進庭園裡面的時候，老頭兒正拿著望遠鏡在那裡看遠方景物上那一抹藍色的海，他那鈕子上

《還鄉河讀音》 第17部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。