第4部分 (第1/4頁)
朝令夕改提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
起先途中未若幾次抬起頭來休息休息疲勞的眼睛,都看見林霽遠在看手裡的檔案,皺著眉頭,目光深邃。超過十個小時的航程,陸曄鈞和未若都不知道睡了幾覺,可未若每次睡醒看見他,他都一直精神抖擻的,彷彿根本不需要休息一樣。
未若算過,他們到慕尼黑,是當地時間的中午,緊接著下午就要去客戶那裡談生意,中間只有一個吃飯的時間,所以自己只能抓緊路上的時間,多休息一會,養精蓄銳,陸曄鈞大約也是一樣的想法,而林霽遠,卻一直沒有合過眼睛。
做到總經理這個位子,大概就是這樣的身不由己。偌大的一個公司,上千人等著他發工資,屬於自己的時間,一定少得可憐。
到了後面半程,林霽遠開始看雜誌,全英文的時代週刊,經濟學人,未若暗自納悶,看得懂這樣的雜誌,英文顯然已經很好,為什麼還要帶人翻譯?只是老闆的想法,即使摸不透,還是乖乖服從的好。
即使是在看雜誌,林霽遠的眉頭也沒有鬆開來過,頭頂的閱讀燈,光線溫暖,照著他略顯蒼白的臉孔,這樣的畫面,彷彿一楨照片,在未若還沒有意識到的時候,便已經慢慢融入她的腦海。
第 5 章
慕尼黑的天氣極佳,天藍得彷彿水洗過一般的純淨,這個時候,正是一年一度的啤酒節,盛名之下,無數的人從世界各地湧來,參加這場熱鬧的狂歡。未若曾經跟韓蘇維來過一次,坐在廣場上的帳篷裡,喝著一升裝的啤酒,靠在那個寬闊的肩頭,很快讓她醉了。那夜在慕尼黑的酒店裡,是她的□,美好之中帶有一點點羞澀。只是一年以後,在慕尼黑的另外一家酒店裡,未若對著鏡子,看著長途跋涉後疲憊的臉,心底的苦澀,壓也壓不住,幾乎就要剋制不住地哭出來。
未若拼命地往自己臉上連潑了幾次涼水,才把韓蘇維這三個字從腦海裡趕出去,換成飛機上臨時抱佛腳看過的這次的方案。一個小時後,她就要跟著兩個還不太熟悉的老闆去見客戶,哪有時間和精力想這些兒女情長?
不知道是不是看出她的臉色不好,去見客戶的路上,陸曄鈞安慰著對她說:“小喬,你別緊張,這家客戶的老闆是個德國老頭,一看到你這樣的China doll,還不馬上乖乖地同意我們的報價,我們的競爭對手那邊,肯定沒你這樣的美女,這生意,肯定立刻就拿下了。”
未若仍舊有些心事,卻配合地笑起來。明知道這只是他安慰自己的話,聽起來卻也心曠神怡。
剛想開口感謝他一下,林霽遠卻忽然驀地轉頭問道:“喬未若,你的英文怎麼樣?”
未若不知道他問這話是什麼意思,趕緊立刻回答:“還行吧。”A大的德語系,是德語英語雙專業,她的英文也不差,只是在老闆面前,不敢造次。
陸曄鈞也是一愣,不解地再次回頭,看著林霽遠。
林霽遠像是沉思了片刻,開口雲淡風清地說:“那待會你就翻英文好了。不要讓客戶知道你會德語。”
一言出來,未若完全不知道他目的何在。他似乎也無意解釋,低頭去看自己手上的檔案。陸曄鈞卻反應過來,鼓勵地看了一眼未若,接著一下車,就把未若拉到一邊,低頭輕聲地說:“待會你就說自己只會英語,但是德國人私底下說話的時候,你注意聽著點。”
未若霎時明白了過來,抬眼看了看陸曄鈞,點頭表示知道。
客戶那邊最大的老闆,果然是個老頭,長了一張肯德基老爺爺一般堆笑的面孔,身材也很像那個矮矮胖胖的爺爺,只是言辭犀利,不斷地挑著宏遠方案的問題。大多數時候,都是陸曄鈞回答他,未若在一邊,裝模作樣地給林霽遠翻譯著,只覺得氣氛越來越詭異。
林霽遠的英文,明明非常之好,他們所有的對話,他應該都聽得懂,未若在他耳邊一直說話,他的表情卻從來沒有變化,即使有個別時候,未若明知道自己沒有全聽明白,翻出來的中文也詞不達意,緊張得已經開始出汗,他也從來沒表示過任何不滿。
相比之下,中翻英倒顯得容易很多,未若有足夠的自信,自己的英文絕不比德語差,而林霽遠其實也很少開口說話,要她翻譯的機會並不多。
在來的路上,未若聽見陸曄鈞和林霽遠提起過,這次談判的主要內容,就是報價的問題。跟他們競爭的另外一家供應商,底價似乎比宏遠低,所以德國人一直遲遲沒有作決定。
會議的間隙,德國人會小聲地互相交流,這個時候,陸曄鈞總會意味深長地看一眼未若。
未若何嘗不明白,自己簡直
《若遠似近txt百度網盤》 第4部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。