閱讀足跡 永久書架

第13章 利民出版社需要你 (第1/2頁)

孤獨刺客提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

“英語,俄語,日語。” 她會的遠不止這些,但是她也知道槍打出頭鳥,所以只說了這三種。 時今安落落大方的站在那裡,完全看不出去口出狂言的心虛,鄭千帆覺得這事兒變得很有意思。 “王芳,你去把老頭兒和老張叫來。”鄭千帆吩咐道。 “好的。”王芳應下,就去辦了。 時今安知道他要請人來考她了,正式面試要開始了,但是他口中的老頭兒又是怎麼回事兒啊。 “你先坐吧。”鄭千帆客客氣氣的指著辦公桌兒前的兩個單人沙發。 “好的,謝謝。”時今安取下挎在肩上的小布包,放到茶几上,規規矩矩的坐著。 鄭千帆並沒有過多瞭解她,沒搭理她,好像是否用她與他無關的樣子。 他就低著頭在筆記本上謄寫著什麼。 安安靜靜的辦公室突然讓她有點侷促了,這男人還真是高冷呀,很有壓迫感,估計比他家那位好不到哪裡去。 過了好一會兒,虛掩著的辦公室門被推開了。 “臭小子,叫我老人家辛辛苦苦上來一趟,你是想累死我嗎?” 只看見老人擎著柺棍指著鄭千帆大吼。顫顫巍巍的走了進來,後面還跟著個略年輕些的老頭兒。 王芳姐最後走進來關上門。 “爺爺~公共場合,您小點聲兒,都在辦公呢~”鄭主任討好的去攙扶拄著柺棍的老人。 這難不成就是他口中的老頭兒?呵呵,人後叫老頭兒,人前稱孫子?兩面派呀。 時今安也連忙站起來,看著鄭主任憋笑。 她不知道的是,她扭捏著憋笑的全程鄭千帆都看在眼底。 給兩位老人讓了座兒,鄭千帆坐回自己辦公桌,王芳也拉了個凳子坐在沙發旁邊。 時今安規規矩矩的站茶几前迎接著自己的面試。 “丫頭,你會俄語?”年長的老頭先開口了。 “是的,老先生,您能考我嗎?”時今安不知道這位老先生是不是能考核她,所以禮貌了問了一句。 “講一段兒?”老先生並沒有瞧不起她,慈祥的語氣讓她講一段來聽聽。 “好,我準備了家裡的一本書,你可以翻一篇,我給您讀。”時今安從布包裡拿出家裡的俄語詩集,雙手遞了過去。 在場的人皆是眼前一亮 ,鄭千帆也沒想到,這小姑娘心思這麼細膩,竟然做足了準備,倒是加分了。 老先生滿意的接過書,翻看了很多批註,心中已經是很讚歎了,但為了公正,他翻到後面乾乾淨淨的幾頁,隨便挑了一段讓她讀。 時今安接過,看著書頁上的俄語流利的讀了出來。 這首詩很美,是葉夫圖申科的作品,《我愛你比自然更多一些》。 老先生眼眶溼潤的看著時今安,聲音哽咽又激動:“丫頭,你能翻譯出來嗎?” 回答他的是時今安清脆的嗓音: “我愛你,那麼漫不經意, 彷彿愛深淵,而不是車轍...... ...... 我不倦的,無限地愛你...... ...... 我愛你,比榮譽更多一些, 要比整個星球的光彩更多一些 ......" 時今安沉浸在對這首詩的感動裡,老先生顫顫巍巍的鼓著掌站起來,時今安抬頭看過去時,他已是老淚縱橫。 “老天有眼呀~老天有眼......丫頭!老張!這丫頭真像樣呀!”老爺子這會兒激動的不行,語無倫次。 “行,我已經不用考了,不管你會不會日語,你都得留下啊姑娘!”旁邊一直不說話的老張開口道。 王芳姐聽完這段翻譯也感動的不行。 這個年代的愛,是含蓄的,體面的,靜悄悄的。從不會拿到嘴邊,聽到耳朵裡。 鄭千帆原本質疑的態度轉變成了驚豔的眼神,重新投向了面前的姑娘,是那種無關相貌的鐘情,他欣賞她。 “時姑娘,你可以留下了,利民出版社很需要你。”鄭千帆正重的下達入職口信。 “時姑娘,你以後就跟著我爺爺,你們的辦公室在一樓。” 隨後他又對站在後面的王芳說,“王芳,你立刻帶她辦理入職。” 王芳解決了這麼一個棘手的崗位,心裡自然也是滿足的很,“得嘞,姑娘跟我來。” 王芳姐帶著她辦理完入職手續,又介紹給了同事們認識,這才放她回了辦公室。 兩位老先生已經回到自己的座位上了,每個人的桌子上,椅子旁邊都堆滿了書籍和資料,摞的高高的。 時今安看著他們非常激動,這就是老文學家的狀態,是她一直以來最敬佩的偶像。 他們心中沒有名利,只有與時間賽跑的急切的心情,他們只怕在自己有限的生命力,不能給未來的求知學子們多翻譯幾句話! 後來時今安才知道,這兩位都是華國20世紀著名的翻譯泰斗。 時今安接到的第一個任務就是把自己手裡的這本詩集翻譯出來,這本書她已經快看完了,為了給宋學珉做批註,她翻看的很仔細。 大概一個月,她就能把這本翻譯稿交上。 下了班,時今安就去公交站點等車了,一輛軍用大吉普停在她面前,程立呲著小虎牙朝她揮手:“嫂子,上車,我正好回去。” 時今安看

《穿回八零年代軍婚小說》 第13章 利民出版社需要你(第1/2頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。