第24部分 (第1/4頁)

雨霖鈴提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

枯竭。他們是活著嗎？是做夢嗎？當然是做夢。他們的夢境與現實的人生沒有一點相象

的地方。要有的話，那就是在這個不可思議的時間，他們自己就變了一個夢：他們的生

命在愛情的呼吸中溶解了。

克里赫太太不久就窺破了他們自以為巧妙而其實很笨拙的手段。有一天，彌娜和克

利斯朵夫說話的時候身子靠得太緊了些，她母親出豈不意的闖進來，兩人便慌慌張張的

閃開了。從此彌娜起了疑心，認為母親已經有點兒發覺。可是克里赫太太裝做若無其事，

使彌娜差不多失望了。彌娜很想跟母親抵抗一下，這樣就更象小說裡的愛情了。

她的母親可豈不給她這種機會；她太聰明瞭，決不因之操心。她只在彌娜前面用挖

苦的口氣提到克利斯朵夫，毫不留情的諷刺他的可笑，幾句話就把他毀了。她並非是有

計劃的這麼做，只憑著本能行事，象女人保護自己的貞操一樣，施展出那種天生的壞招

數。彌娜白白的反抗，生氣，頂嘴，拚命說母親的批評沒有根據，其實是批評得太中肯

了，而且克里赫太太非常巧妙，每句話都一針見血。克利斯朵夫的太大的鞋子，難看的

衣服，沒有刷乾淨的帽子，內地人的口音，可笑的行禮，粗聲大片的嗓子，凡是足以損

傷彌娜自尊心的缺點，一樁都不放過：而說的時候又象是隨便提到的，沒有一點存心挑

剔的意味；憤慨的彌娜剛想反駁，母親已經輕描淡寫的把話扯開。可是一擊之下，彌娜

已經受傷了。

她看克利斯朵夫的目光，慢慢的不象從前那麼寬容了。他隱隱約約的有點兒覺得，

就不安的問：“你為什麼這樣的望著我？”

她回答說：“不為什麼。”

可是過了一忽兒，正當他挺快活的時候，她又狠狠的埋怨他笑得太響，使他大為喪

氣。他萬萬想不到在她面前連笑也得留神的：一團高興馬上給破壞了。——或是他說話

說得完全出神的時候，她忽然漫不經意的對他的衣著來一句不客氣的批評，或者老氣橫

秋的挑剔他用字不雅。他簡直沒有勇氣再開口，有時竟為之生氣了。但他一轉念，又認

為那些使他難堪的態度正表示彌娜對他的關心；而彌娜也自以為如此。於是他竭力想虛

心受教，把自己檢點一下；她可並不滿意，因為他並不真能檢點自己。

至於她心中的變化，他根本來不及覺察。復活節到了，彌娜要跟母親上魏瑪那邊的

親戚家去玩幾天。

分別以前的最後一個星期，他們又恢復了初期的親密。除了偶然有點兒急躁以外，

彌娜比什麼時候都更親熱。動身前夜，他們在花園中散步了很久；她拉著克利斯朵夫到

小樹林裡，把一口小香囊掛在他的頸上，裡頭藏著她的一綹頭髮；他們把海誓山盟的話

又說了一遍，約定每天通訊；又在天上指定了一顆星，以便夜晚兩人在兩地同時眺望。

重大的日子到了。夜裡他再三想著：“明天她在哪兒呢？”這時又想道：“啊，是

今天了。早上她還在這兒，可是晚上〃不到八點，他就去了。她還沒起床。他勉強到

花園裡溜了一下，覺得支援不住，只得回進屋子。走廊裡堆滿了箱籠包裹；他在一間房

裡揀著個角兒坐下，留神開門的聲音和樓板的響動，認出上面屋裡的腳聲。克里赫太太

微微帶著點笑意，和他俏皮的招呼了一聲，停也不停的走過去了。終於彌娜出現了，臉

色蒼白，眼睛虛腫，她昨夜並沒比他睡得更好。她做出很忙的神氣對僕人發號施令，一

邊給克利斯朵夫握手，一邊繼續和老弗列達談話。她已經準備出發了。克里赫太太又進

來，母女倆討論著帽籠的事。彌娜好象完全沒注意到克利斯朵夫：他站在鋼琴旁邊，可

憐巴巴的，誰也不理會他。她跟著母親出去，一忽兒又進來；在門口和克里赫太太又說

了幾句，然後把門帶上。那時只有他們兩個了。她奔過來抓著他的手，把他拉到隔壁百

葉窗已經關上的客廳去。於是她突然把臉湊上來偎著他的臉，使勁的擁抱他，一邊哭一

邊問：

“你應許我嗎，應許永

《約翰·克利斯朵夫電視劇免費》 第24部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。