第16部分 (第1/4頁)

鼕鼕提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

開北京，但是與同學們在一起，她一點也不覺得孤獨。更何況這裡離魯山的老家僅有100多里，

發的那支手槍她用不了，她也不敢用。開會說這裡的惡霸地主很猖狂，必須時刻注意防備敵人的破壞和襲擊。其實來到大王莊才知道一切擔心都是多餘的。這裡的民風醇厚，連口音都跟魯山相差無幾，她一打聽，這裡離魯山的老家不到100裡，她就感覺有快到家了的感覺。她每天可以聽到象魯山那樣的口音，真是倍感親切。於是他在給魯山的第一封信裡說：

魯山：

我來到距離你的老家僅有幾十裡地的這個村莊，就

象到了你的家一樣。確實象到了家一樣。他們的口音、

舉止差不多都和　你一樣，我是多麼的興奮！

我可以抽出時間到你的家裡去看望父親母親了。我

一定到你的家裡去看一看，一定！

我在這裡一切都好，哎對了，我還配發了一支手槍吶，

德國造的，真好玩兒！你相信嗎？

只是，只是在夜深人靜的時候想你……

我來這裡，不能照顧父親和弟弟妹妹和姐姐了，家裡的

一切都要靠你了。

你們學習肯定很緊張，可一定要注意身體。

淑芬

淑芬後來才意識到自己生活在一個保險箱裡。

她和另一個女同學被安排在村鎮中間一箇中農的家裡吃、住。她們的左鄰是鄉委會，右鄰和後鄰是兩個男同志的住戶。都是可靠的貧下中農堡壘戶。大門前是村街。村街對過是鄉公安所，緊挨著的是鄉民兵營和治安分隊。這裡都是晝夜多人值班，凡有風吹草動，立即行動。尤其是鄉委會的大汽燈每晚都是徹夜亮著，照得淑芬她們的小院如同白天。淑芬的工作其實就是給當地的人們一種象徵：北京革大的學生來我們這裡搞土改，可見上級對大王村土改的重視。開會她就坐在主席臺上，從來都是一言不發，那只是一種氣勢，一種來自北京的氣勢，來自上層的氣勢。在就是她的美，人們都願意來開會，來一睹淑芬的芳容和那美麗的身段。腰帶一束，那胸部和臀部的曲線就顯露出來。令男人們眩暈，令女人們豔羨。這偏僻的鄉村，哪見過這般美貌的女人。

有時候，那個男組長還是要講講話的，他是代表工作組，必須得講。而宣讀《土地法大綱》這樣長篇大論的文章，則是那幾個男青年的事了。那幾個小青年差不多把那文章背得滾瓜爛熟。一開會，輪流上場，根本用不到淑芬去宣讀，連那個不是副組長的女組員也不用讀檔案。後來這個女的調到別的村去，這裡就只剩淑芬一個女的了。

房東張大娘一家三口人，張大爺和他的兒子一年四季在村東磚窯上幹活，一年四季吃住在磚窯上。張大娘現在就一門心思伺候淑芬。　電子書　分享網站

返（57）

淑芬後來才知道，自己竟然是那麼吸引這裡人們的眼球，尤其是男人們，有事沒事都要到這村中心逛一逛，試圖碰到穿著半高跟涼鞋的淑芬。淑芬從北京帶來半跟涼鞋、褶裙兒和趿拉板，涼鞋能穿出去，但是褶裙和趿拉板不敢穿出去。這兩樣，她只有在張大娘的這個院子裡穿。

大王村的夏天雖然不是酷熱難耐，但是伏天的熱浪也是夠受。男人們每天中午和傍晚都泡在村東的那個大水灣坑裡，那裡的水很多，象一個小水庫。男工作隊員們也天天去那裡洗澡游泳。

為了讓淑芬每天也能洗澡，房東張大娘就讓兒子每天擔滿一缸水，到晚上就再燒開一鍋水，給淑芬兌好。然後插上街門，在東牆根的背陰處支起一個鐵筲，把兌好的水放進鐵筲裡，淑芬可以潦著水洗。

大娘說：淑芬，你看你這身子怎麼這麼細發啊，看你這身腰啊，孩子，你真是跟天仙似的啊。

淑芬就咯咯地笑，說：大娘，您年輕的時候啊還不是跟我一樣。

誒，大娘哪有你這樣的條個身子啊，也沒你這細皮嫩肉啊。

淑芬就又咯咯地笑。

你的身子也香啊。

那是香皂的味道，不是我的身子香。淑芬說：您也用用試試啊。

不行，閨女的東西，你大娘我這老媽媽子怎麼敢用啊，再說了，女孩的貞節那是乾淨的很呢，不能亂碰的。

哦。

傳說到六月六的那天，半夜時候，東大坑裡頭就會有一個漂亮的女子在洗澡。看見了，也別驚動她，一驚動，馬上就不見了，還得是沒尋過媳婦的男人才能看到，漂亮著吶！不知

《翻譯有道》 第16部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。