閱讀足跡 永久書架

攻克拜占庭 • 一 (第1/3頁)

[奧地利]斯蒂芬·茨威格提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。

攻克拜占庭

1453年5月29日

公元395年,原先統一的羅馬帝國終於分裂為東西兩部分,即以君士坦丁堡為首都的東羅馬帝國和以羅馬為首都的西羅馬帝國。君士坦丁堡是古希臘移民城市拜占庭的舊址,所以東羅馬帝國又習稱拜占庭帝國,君士坦丁堡習稱拜占庭。

到了15世紀中葉,東羅馬帝國面臨內外交困的局面,絕大部分領土被興起的奧斯曼帝國佔領,實際上只剩下首都君士坦丁堡這座四面受圍的城市了。國內政治紛爭不斷,連年混戰,從而經濟凋敝,稅收銳減,不但完全失去了作為地中海上一支商業勁旅的地位,而且被迫聽任熱那亞和威尼斯的商人在帝國境內建立許多商業據點,孚有種種特權。東羅馬帝國已處於風雨飄搖之中。

1453年5月29日,君士坦丁堡終於被奧斯曼土耳其人攻佔,隨後奧斯曼帝國遷都於此,更名伊斯坦布林。君士坦丁堡的陷落,標誌著在西羅馬帝國滅亡後繼續存在將近一千年的東羅馬帝國的滅亡。歐洲歷史從此揭開新的一頁。

——譯者題記

危在旦夕

1451年2月5日,一位密使到小亞細亞向蘇丹穆拉德二世的長子——21歲的穆罕默德報告他的父親已經去世的訊息。這位既精明又果斷的皇太子沒有同自己的大臣和謀士商量一句話,就一躍跨上自己乘騎中那匹最好的馬,揮策鞭子,驅著這匹純種良馬一鼓作氣跑完120裡,到達博斯普魯斯海峽,並且立刻渡海,來到歐洲一岸的加利波里。他這才向自己的親信們透露父親去世的訊息。為了事先就能挫敗其他任何人染指王位的企圖,他調集了一支精銳部隊,帶到亞得里亞堡,儘管他在那裡實際上沒有遭到任何反對就被確認為奧斯曼帝國的最高統治者。他隨即採取的第一個政治行動同樣充分顯示了穆罕默德那種毫無顧忌的魄力,簡直令人可怕。為了預先剷除掉所有的嫡血競爭對手,他讓人把自己尚未成年的弟弟淹死在浴池裡,並且接著又立刻把那個被他逼著去幹這件事的兇手害死——由此也可看出他詭計多端和生性殘忍。

奧斯曼土耳其最高統治者稱蘇丹。奧斯曼帝國蘇丹穆拉德二世於1421至1451年在位。蘇丹穆罕默德二世於至1481年在位。加利波里(Gallipoli),地名,今稱格利博盧,奧斯曼土耳其人於1354年渡過達達尼爾海峽,佔領此地,日後以此為橋頭堡向色雷斯進攻。亞得里亞堡(Adrianopel),即今土耳其城市埃迪爾內(Edime)。它原是拜占庭帝國的城市,1361年被奧斯曼帝國佔領,1366至1453年是奧斯曼帝國首都。

這樣一個年輕、狂熱、醉心於功名的穆罕默德從此取代了較為穩重的穆拉德而成為奧斯曼土耳其人的蘇丹。這一訊息使拜占庭人驚恐萬分,因為他們透過成百名的密探獲悉,這個野心勃勃的傢伙曾發誓要佔領這座昔日的世界第一古都,儘管他年紀輕輕,卻日日夜夜在策劃著如何實現自己的這一畢生計劃;同時所有的報告又都一致聲稱:這位奧斯曼土耳其的新君主具有非凡的軍事和外交才能。穆罕默德是個一身兼備著雙重秉性的人,他既虔誠又殘忍,既熱情又陰險,既是一個學識淵博、愛好藝術、能用拉丁文閱讀愷撒大帝和其他羅馬偉人傳記的人,同時又是一個殺人不眨眼、歹毒的人。他有一雙神情憂鬱的漂亮眼睛、尖尖的鷹鉤鼻。他證明自己集三職於一身:既是一個不知疲倦的工人,又是一個不怕死計程車兵和一個寡廉鮮恥的外交家,而現在,所有這些危險的力量都集中到同一個理想上:即要大大超過自己的祖父巴耶塞特一世和父親穆拉德二世所建樹的業績——他們兩人曾用新興的奧斯曼土耳其國家的強大軍事優勢第一次教訓了歐洲。不過,他的第一個目標是要攻克拜占庭——這顆留在君士坦丁大帝和查士丁尼大帝皇冠上的最後瑰寶——大家都清楚並且都已感覺到這一點。

巴耶塞特一世(BayazidI,1389—1402年在位),奧斯曼帝國第四代蘇丹,在東歐連戰皆捷,使奧斯曼帝國聲威大振,但在1405年安卡拉附近的戰役中敗於帖木兒,被俘後死於獄中,他是穆罕默德二世的祖父。君士坦丁和查士丁尼,均為東羅馬帝國的英明君主。

事實上,對一個決心如此大的人來說,這顆寶石已經沒有任何保護,而是唾手可得了。當年,拜占庭帝國,即東羅馬帝國的版圖曾一度包括世界幾個大洲,從波斯一直到阿爾卑斯山脈,再從另一方向延伸到亞洲的沙漠地帶,走上幾個月的時間,也無法穿越全境,真可謂是一個世界帝國,可是現

《人類群星閃耀時英文翻譯》 攻克拜占庭 • 一(第1/3頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。