第18部分 (第1/4頁)
幽雨提示您:看後求收藏(筆趣閣小說www.biqugexsw.tw),接著再看更方便。
“是的。”
“今天早上去舊金山開回來的?”
“是的。”
“後來在聖卡洛塔有人揍破你鼻子?”
“是。”
“條子?”她問。
“是的”
“是橡景那個威脅你的同一個人?”
“是的。”
“我不喜歡這件事,好人。”她說:“一個壞警察可以誣你一下,3 年也洗不清。”
我笑笑,說:“是的。”
“有什麼好笑的?”
“我當然要笑。”我說:“戲法人人會變,只能他整我呀。聰明的老百姓也可以誣警察一口,看誰先吃虧。假如你一定要知道目前海約翰警官是個大忙人,他忙著替自己辯護很多辯不清楚的事呢。”
“為什麼?”她疑心地問:“怎麼會這樣?”
“第一麼,”我說:“他經常去藍洞,和哈愛蓮有不少搞不清楚的關係。當他們想到要派個人去橡景做調查工作,先期把所有有林太太在內的照片搜走,他們派了哈愛蓮出馬。當哈愛蓮被謀殺,警方開始調查哈愛蓮交友背景,海警官對藍洞的經理下很大的壓力。我不知他用的是什麼辦法,反正整個藍洞的小姐,大家都得到命令絕對不能提起海約翰這樣一個人。用如此大的力量想掩蓋一件事實,一旦蓋子炸開,後果會比不去掩蓋大得多。”
“蓋子炸開了沒有?”白莎問。
我點點頭。
白莎真心地看著我的臉。她說:“唐諾,還好打爛你鼻子的不是我。我相信有人整了你,你會古靈精怪地想出名堂整回來的。”
“那是一定的。”我有信心地說。
白莎說:“走吧,我們去偷那隻箱子。”
“你先自己給自己拍封電報。”我說。
我們來到楓葉酒店。站櫃的職員說:“柯太太,你好。”猶疑地看向我。
白莎笑向他道:“我兒子——一在唸軍校。”
職員說:“喔。”
我們走進柯白莎的房間,坐下來約15分鐘。白莎自己拍給自己的電報來了。我們走下樓對職員講話。“壞訊息,”白莎道:“我一定得趕早班機去東部了。請你把我箱子送到我房間來,我可以把東西裝起來。”
職員說:“僕役這時間都休息了。不過我會想辦法弄一個起來替你辦好的,柯太太。”
我說:“假如你能找到一個手推車,我自己可以把它推進電梯的。”
“地下室裡本來就有—架在。”他說。
白莎道:“我還得開啟重新整理一下。我要整成一隻託運,一隻手提。唐諾,你有本領把它弄上來嗎?”
“當然,沒問題。”我說。
職員高高興興地把地下室鑰匙交給我們。2 分鐘之內,我們找到一隻箱子上面有個小牌寫著丁富攤名字。還有602房號。
我們立即開啟柯白莎寄存的大箱子,把富璐的小箱子裝進去。四周空間仍太多。我們用舊衣服、破報紙把它塞妥。我把箱子關上,裝上手推車,拖進電梯。30分鐘後,一輛有拖斗的包車把我們和箱子帶到了聯合車站。我們為了不留痕蹤,又自車站另外包車到了白莎的公寓。
開電梯的小弟找來一臺手推車把大箱子送進了白莎住的房間。我沒有辦法弄開小箱子的鎖,但是弄斷它的鉸鏈倒是輕而易舉的事。
小箱子裡只裝了一半內容的東西。一堆紙張,和用一條很牢靠的繩索捆著的一批檔案。
我把繩索解開,白莎和我一起看那些檔案。
這裡面有林氏夫婦的結婚證書,林醫生還在學校唸書時寫給後來是林太太的情書。有剪報,有林醫生一張照片,和新娘穿禮服時的照片。
林醫生當然和照片上的他有些不同,足足已經20多年了,不過大致言來,還不像想像中該有的老態。想來是因為他生活正常,10多年來有人照拂的關係。
我仔細研究照片中穿了新娘禮服女人的臉蛋。柯白莎替我問出了我心中的一句話:“是不是你在旅社中見到的女人?”
我說:“不是的。”
“這不結了。”白莎說:“這下我們把他們小辮子逮到了。”
我說:“你又忘了謀殺這件小案子了。”
我們再看一堆檔案裡下面有些什麼。我找到一些用西班牙文寫的東西。白莎問:“這些是什麼東西?”
我說:“我們來看看底下有沒有附帶條件的英譯欄。”我翻向後面。“
《險中取勝是啥意思》 第18部分(第1/4頁),本章未完,點選下一頁繼續閱讀。