第3部分 (第1/4頁)

鼕鼕提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

的封建社會里，儒家正統觀念主導著封閉的家鄉人的意識，村人一直把懂些詩書禮儀的魯家人高看一眼，尤其那時凡官司必看訴狀寫得如何，無論多麼佔理，不找秀才捉筆寫狀子，照樣打不贏官司。可見封建社會對讀書人的重視，決不僅僅是科舉制的原因。因此魯家雖然單門獨戶，多少年來竟也相安無事，並且可以稱為養尊處優。而當民國治始###到來，匪患滋生，吏治混亂，也就是到了寅的爺爺這一代人的時候，村人視詩書如糞土。家族勢力逐漸佔了農村的上風。然而這時卻有一個好處，就是沒有人擅自把他人的私有財產吞為己有，這可能與民國重視私人的民權有關……

奶奶年輕的時候，不僅漂寅，而且身體很好。她的信念就是為魯家多生幾個孩子。她生了七個孩子，三男四女。她果真為魯家作出了破天荒的巨大貢獻，可是四個孩子先後夭折，最大的女孩十四歲竟得肺病死去了。只剩下爸爸、叔叔和一個姑姑。叔叔竟是七個孩子中最柔弱的一個，奶奶無論如何想不到他能活下來，甚至一輩子就如同一個廢人一樣。而活下來的姑姑則又是天生有些傻的一個，而那些美麗漂寅、令奶奶欣喜若狂的姑姑們竟然一個一個夭折了。因此，奶奶的心不知撕裂過多少次。只有爸爸是奶奶的希望，也是最終沒有令奶奶失望的一個人。但是，一生中，爸爸也無數次地讓奶奶牽心動肝地操心掛念。但願這是最後一次。奶奶總是這麼默默地在心裡為罹難的爸爸唸叨著，祈禱著。

奶奶有一手好針線活。剪紙亦很精到傳統。奶奶深得鄉鄰及其親戚朋友的敬重。靠了這些，奶奶使寅的爺爺、叔叔嬸嬸等這一家人度過了大饑荒的年月，就連寅也是虧了奶奶。

奶奶的社交範圍很廣泛。早在抗戰勝利那一年，寅的傻姑姑得了闌尾炎，住進了城裡最大的醫院—魯西北第二人民醫院。它的前身即晉冀魯豫醫院。再前身即華美醫院—即美國人在民國之初建的一所醫院。而這所醫院就座落在京杭大運河與漳衛河的交匯處，這裡又是臨清市的老城中心……回民聚居區。這附近有三座清真寺，往北二里地就是京杭大運河上最大的舍利塔。我們的水坊村就距離舍利塔不到六里地，一出村口就可以看到高高的舍利塔。

在這所醫院的病房裡，寅的奶奶為憨姑姑陪床。傻姑姑又喊又叫。奶奶說：“你別叫，這是醫院。”奶奶又給她嘴裡掖了一隻小手絹說：“你咬住它，疼得時候就使勁咬，別撒嘴。”結果弄得一屋子人都笑了，包括那些醫生和護士們。傻姑姑竟也笑了。這時又來了一個患急症的女人。這個人病得厲害，面容都變成了黃色。一起跟來的女孩嚇得只哭，跟來的漢子連聲央求大夫說：“求求你們，看在真主的分上救救我的孩子他娘吧！”這是一個回民之家無疑。這時寅的傻姑姑就要進手術室了。但是面對剛來的這位女病人，大夫們面面相覷，表現出極大的為難情緒，那意思很明顯……都是急症病人，人手、裝置有限，總得有個先來後到啊。這時護士推來了手術室的平板床，看著傻姑雌牙裂嘴的樣子，奶奶上前說：“憨閨女，疼得厲害嗎？”

“厲害。”傻姑姑說。

“怎麼個厲害法？”奶奶問。

“一陣一陣古鑽古鑽的疼。”

“能忍住嗎？”

“能。”

“好閨女，啊。”奶奶指著對面床上剛來的病人說：“你看這位大姐疼得要死，先給人家作手術行嗎？”

“行，嗚，嗚，嗚。”傻姑姑嗚咽著說。

那回民漢子被感動得熱淚盈眶，撲通一聲就給寅的奶奶跪下了，說：“我們回民不興磕頭，但是今天我要給這位大嬸磕頭，謝謝，謝謝。”

“快起來。”奶奶說：“誰的病厲害就先給誰治，也是天經地義。快上手術床！”

奶奶的通情達理，感動了所有的人。大夫們更為奶奶的慷慨行為所激動，竟不顧疲勞，連續作了兩個手術，使那位回民危重病人與寅的傻姑姑都解除了病痛。

回民一家人非常感激奶奶。把最好吃的油香送給奶奶和傻姑吃。奶奶也把最好的香油饊子送給他們一家人。一來二去的說話，知道這家回民竟也姓魯，那回民病人與奶奶同屬猴兒，她恰比奶奶小一輪，就感覺很有緣分，就讓她自己的女兒人認奶奶做了乾媽，奶奶也覺得很投緣就與她結拜為乾姊妹。奶奶豁達開朗熱情，見他們一家人都愛喝手工掛麵，奶奶特意每次作飯都煮手工掛麵，放入小磨香油作明油，一股醇香撲面而來，奶奶總是做很大一鍋，先端給乾妹妹一家……

從此兩家就象親戚一樣走動起來。回民向來

《翻譯 中譯英》 第3部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。