第8部分 (第1/4頁)

鼕鼕提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

老李是商人，當然不會糊里糊塗地答應這種危險的遊戲的。魯山明白他的意思，就拿過那張白紙，把有字的上半截裁下來，用打火機點燃了，驚得老李睜大了眼睛。接著，魯山掏出鋼筆寫到：今付貨款壹仟捌百元法幣。落款簽上了自己的名字。他總是把兩個字連在一起寫，這就只能讓他自己認得。寫完了遞過去，老李看了看字條，手抖了一下。就招呼兒子也過去看，爺兒倆連聲說：不合適，不合適。魯山說；難道嫌少？不，不，是太多了，本店不敢。魯山說這是我情願的買賣。正在這時，從後門傳過來兩個姑娘的笑聲：哥哥，哥哥，走啊，帶我們看嫂子去。

隨著銀鈴般甜美的北京話音，兩位漂亮的姑娘走了進來，一個不加修飾，卻掩不住豐腴的美麗，一個穿著時髦，卻小巧玲瓏般漂亮。魯山被眼前的兩位美女的突然出現，簡直無法適應。他想不到在這個皮貨店裡竟然冒出來兩個美女。他迅速調整自己的情緒，好象才制止住自己的眩暈。以前，他是不是有過這樣的經歷，李家二姑娘淑芬不得而知。但這卻是她平生第一次認真地看一個男人。

男人年輕而又飽經風霜的臉是那樣吸引李家二小姐的眼球。她定定地看魯山。被她的姐姐發覺了，姐姐撲哧笑出聲來。妹妹不好意思地一陣臉熱，熱得令她自己都感到奇怪——這是她以前從未有過的感覺。而眼前的男人似乎在分辨哪一個女人更好看。事實上在這尷尬的瞬間裡是很困難的。這時候兩個姑娘的哥哥很識相，也很會把握火候似的說：這位兄弟，您今後常來我們店裡做客啊。魯山也來個順水推舟說：好的，改日我一定拜訪。又說：這個箱子連同我打的收貨付款手續，一併儲存在你這裡。我會付報酬的，說完，扭頭去了。這時，父親仍舊張著嘴，站在那裡回不過神兒來。

第二天，魯山又出現了。李二小姐清楚地記著，魯山好象有些等不及的意思。他帶來了一位與他個頭、年齡相當的青年人，與魯山一樣英武。不知是有意還是無意，她與姐姐竟然早早地等在店裡。眾人都還沒有來得及尷尬，魯山就說：今天我是特意來表示謝意的，這位是我的兄弟志宏兄。不容分說，魯山說，我已經在魯菜館訂了雅座，專門來恭請李老爺與公子小姐光臨，藉以表達貴店對在下的幫辦。

不敢不敢。老李面對著兩個大俠一樣的青年人，連連擺手拒絕。

怎麼，大叔，我想您老不會拒絕兩個年輕人的好意吧！

老李如此認真地打量兩個青年人——日本人統治的時候他不敢看任何一個年輕人，也從來不信任那些穿著時髦的年輕人，他認為年輕人就應該上戰場，戰爭年代，熱血男兒就該馳騁疆場。他反對女兒跟身子骨羸弱的王公子來往，更何況王家跟日本人有割不斷的瓜葛。後來好了，王家走了。可是現在，大兒子一芥書生，一個外地流氓依仗表哥是駐軍營長，經常喝酒後來滋事，目的也是衝這兩個姑娘來的。他倒是從魯山出現以後充盈了一線希望，他是不想放棄的。他無端地想把這個搖搖欲墜的家和這兩個熱血青年聯絡起來。於是他不在猶豫，對兒子說：保全，你與兩個妹妹陪二位先生去吃飯，代表我。

我，哦，好。哥哥保全猶豫了片刻，竟答應下來。

大姐淑芸故意扭捏說：俺不去。

淑芬說：你是吃不慣魯菜吧？難道想吃滿漢全席不成？

好你個淑芬，你敢如此放肆。看我不打你。

誒。看看你們兩個，沒大沒小，也不怕客人笑話。

不。魯山接過來話岔說：今天你們是客。隨即，他又面向老李說：前輩，我們兄弟二人在這京城也是沒有親人，實指望聆聽您老的教誨，因此，我懇請您今天務必參加為好。

勉了勉了。我上了兩歲年紀，腦子遲鈍了，還是你們年輕人在一起多談談，啊，有什麼需要我做的，儘管吩咐，該做主的，老李我自不待言，自不待言！老李再次婉言謝絕。

兩位小姐已經顯得有些迫不及待。淑芬對哥哥說：哥，看今天這架勢您是躲不了了。那就來個恭敬不如從命。走！

魯山對老李恭恭手說：前輩，那就改日單獨敬您。

一行人竟至朝南街口的魯菜館走去。。。。。。

返　（20）

酒菜異常豐盛而且正宗。連姐姐淑芸也驚得睜大了眼睛。她是跟著王公子吃過滿漢全席的。這家魯菜館，她也不曾一次地來過。可是，魯菜的厚實有形、色澤鮮豔還是第一次看到。這麼好的菜餚，她暗自驚歎了一聲。

畢竟李家人都是多多少少見過世面的，因此只是稍做寒暄，

《翻譯 中譯英》 第8部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。