第36部分 (第1/4頁)

想聊提示您：看後求收藏（筆趣閣小說www.biqugexsw.tw），接著再看更方便。

�饋�

媽媽轉向我們：恁們記得有一面牆嗎？

邁克爾拉拉她的手，問：是我們用來生火的那面牆嗎？

收房租的說：老天呀，這可真夠厲害的，這可真是***天下第一，過分得不能再過分了。不繳房租就罷了，現在我怎麼向辦公室的文森特爵士交代？滾出去，太太，我要把恁們趕出去。從今天起，我一週後再來這裡，我不想見到任何人在這裡，統統給我滾出去，永遠別回來。你聽清了嗎，太太？

媽媽的臉繃得很緊：真遺憾，你沒趕上英國人把我們驅逐出去流落街頭的時候。

少廢話，太太，要不我明天就派人把恁們趕出去。

他走了出去，沒有關門，想讓我們儘早離去。媽媽說：上帝作證，我真不知道該怎麼辦。外婆說：哼，我可沒有房間給恁們住，不過你表兄傑拉爾德。格里芬倒是住在羅斯布瑞恩路他母親的一套小房子裡，他應該能夠收留恁們，直到恁們的日子好過了為止。都已經是夜裡了，不過我得去看看他怎麼說，弗蘭克跟我一起去。

她叫我穿上外套，可我沒有，她便說：我想問恁們有沒有雨傘，八成也是沒有的，走吧。

她把披肩往頭上拉了拉，我跟她出了門，走過巷子，冒雨來到將近兩英里外的羅斯布瑞恩路。她來到一長排小房子中的一家，敲了敲門：你在家嗎，拉曼？我知道你在家，開門。

外婆，你為什麼叫他拉曼？他不是叫傑拉爾德嗎？

我怎麼知道？我知道人們為什麼都叫你舅舅“帕特修道院長”嗎？人人都叫這小子“拉曼”。開門，我們要進去了。他也許還在加班。

她推開門，屋裡很黑，有股溼乎乎、甜膩膩的味道。這間屋子看上去像是廚房，旁邊有一個小房間。臥室上面是一間帶天窗的小閣樓，雨滴敲打著那扇天窗。到處扔著盒子、報紙、雜誌、吃剩的食品、茶缸和空罐頭盒。兩張床幾乎佔滿了臥室的空間，一張特別大，一張小些，靠著窗戶。外婆捅了捅大床上的一團東西：拉曼，是你嗎？起來，好嗎？起來。

幹什麼？幹什麼？幹什麼？幹什麼？

沒什麼，安琪拉孃兒幾個被趕出來了，天又跟漏了似的。她們需要一點地方避避雨，等挺過這陣再說，我那兒沒地方住。要是你願意的話，可以把她們孃兒幾個安頓在閣樓上，不過這樣不行，因為小孩子不會爬樓，他們會掉下來摔死的。所以，你上去住，她們孃兒幾個可以搬到這兒來。

好吧，好吧，好吧，好吧。

他從床上豎起來，一股威士忌的氣味。他到廚房把桌子拖過來，拖到牆邊，往閣樓上爬。外婆說：現在好了，恁們今晚就可以搬到這兒了，不會再讓催命鬼攆恁們啦。

外婆對媽媽說她要回去了，她很累，又被雨澆了個透，她已經不再是二十五歲的大姑娘了。她說不必帶上那些拉曼。格里芬家裡都有的東西，像床和傢俱。我們把阿非放進嬰兒車裡，他的周圍堆滿了鍋碗瓢盆、果醬瓶和茶缸，還有“教皇”，床上的兩個靠枕以及外套。我們把外套披在頭上，推著嬰兒車走過街道。走進巷子時，媽媽叫我們不要說話，不然鄰居們就會知道我們被趕出來了，那可丟死人啦。嬰兒車有個輪子不好使，總偏離方向，推起來東搖西晃的。我們費勁地讓它直著走，不過這時我們很開心，因為現在一定是後半夜了，明天媽媽肯定不讓我們上學了。我們現在搬得離利米國立學校這麼遠，可能再也不用上學了。我們一走出巷子，阿非便拿著勺子在盆上敲起來，邁克爾唱起艾爾。喬森主演的一部電影裡的一首歌：天鵝，我是多麼的愛你呀，我是多麼的愛你呀，我親愛的小天鵝。他極力模仿著艾爾。喬森那低沉的聲音，把我們都逗笑了。

媽媽說天晚了，這讓她很高興，大街上沒人看著我們丟臉。

一到那裡，我們立即把阿非和東西從嬰兒車裡弄出來，我和小馬拉奇好跑回羅登巷取留在那裡的箱子。媽媽說要是丟了箱子和裡面的東西，她就活不成了。

我和小馬拉奇睡在小床的兩頭，媽媽睡在大床上，旁邊睡著阿非，邁克爾睡在床尾。什麼東西都是溼乎乎的，一股黴味，拉曼在我們頭上打著呼嚕。屋子裡沒有樓梯，這就是說，不會有第七級樓梯上的天使了。

不過，我也快十三歲了，這麼大，可能不適合天使的故事了。

早晨，鬧鐘突然響起來，天還很黑，拉曼。格里芬擤了擤鼻子，用力咳著痰。地板在他的腳下嘎吱嘎吱直響，他往便盆裡沒完沒了地撒尿，我們只好用外套堵住嘴巴，防止笑出聲。媽媽小

《安琪拉的灰燼小說中文版》 第36部分（第1/4頁），本章未完，點選下一頁繼續閱讀。